| dbo:abstract | - The 2021 Houston Astros season was the 60th season for the Major League Baseball (MLB) franchise in Houston, Texas, their 57th as the Astros, ninth in both the American League (AL) and AL West division, and 22nd at Minute Maid Park. Four Astros players gained selection to the 2021 All-Star Game, tied for the second most from any team in baseball. The four were second baseman José Altuve, shortstop Carlos Correa, outfielder Michael Brantley, and relief pitcher Ryan Pressly, although none of them participated in the game. First baseman Yuli Gurriel won the AL batting title, his first, with a .319 batting average, becoming the second Cuban-born player and second Astro to do so. Correa led AL position players with 7.2 Wins Above Replacement (WAR). The Astros concluded the regular season with a 95–67 record, while clinching an AL West division title for the fourth time in the last five seasons, as well as their sixth playoff berth in seven years. By winning the AL West, Dusty Baker became the first manager in major league history to guide five different clubs to a division title, giving him eight division titles overall. In the playoffs, the Astros defeated the Chicago White Sox in the American League Division Series (ALDS) in four games to advance to their fifth straight American League Championship Series (ALCS). They faced the Boston Red Sox in a rematch of the 2018 ALCS. The Astros won the ALCS in six games to advance to the World Series for the third time in five years. It was the Astros' fourth pennant in franchise history and their third as an AL team. They lost in the World Series to the Atlanta Braves in six games. Following the season, Yuli Gurriel and Carlos Correa won their first Gold Glove Awards, and the Astros were named the American League Gold Glove Team. Correa also won his first Platinum Glove Award and his first Fielding Bible Award. An American League (and franchise) record five Astros were named Gold Glove finalists, along with another five as finalists for the Silver Slugger Award. Dusty Baker and Luis García were named finalists for the AL Manager of the Year and AL Rookie of the Year awards, respectively. Baker finished third in voting, and García finished second. This marked the third consecutive season that an Astros player was named a finalist for the AL Rookie of the Year Award, following Yordan Álvarez, who won it unanimously in 2019, and Cristian Javier, who finished in third in 2020. Additionally, Álvarez and Kyle Tucker were both selected for 2021's All-MLB Second Team. (en)
- 2021年のヒューストン・アストロズ（2021 Houston Astros season）は、球団創設以来56年目のシーズン。テキサス州ヒューストンのミニッツメイド・パークでは21年目のシーズン。監督は2年目のダスティ・ベイカー。所属はアメリカンリーグの西地区。 (ja)
|
