| dbo:abstract | - La Copa Amèrica 2021 és la 47a edició del màxim torneig continental de futbol per a les principals seleccions nacionals masculines organitzat per CONMEBOL. L'esdeveniment s'organitzà al Brasil. Programat inicialment entre juny i juliol de 2020, el 17 de març de 2020 el torneig va ser posposat oficialment per 12 mesos per la CONMEBOL, per tal de completar les copes i campionats nacionals de la temporada 2019-2020, suspesos a causa de la pandèmia COVID-19. El 23 de febrer de 2021, la Federació de Futbol d'Austràlia i la Federació de Futbol de Qatar van anunciar la seva retirada de la competició després de la superposició de la resta de partits de la segona ronda de la Copa del Món 2022 de classificacions asiàtiques traslladades al juny per la pandèmia del COVID-19. El 15 de març, la CONMEBOL va fer oficial que no substituiria les dues seleccions nacionals i va confirmar el nou calendari. El 20 de maig de 2021, la CONMEBOL va anunciar que Colòmbia, que inicialment hauria d'haver organitzat l'esdeveniment conjuntament amb l'Argentina, no acolliria el torneig a causa de la crisi social del país. El 31 de maig, després que la confederació sud-americana, anuncià que l'Argentina no organitzaria la competició a causa de la pandèmia COVID-19 i que Brasil ho faria. (ca)
- Copa América 2021, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2021, bylo 47. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Konalo se od 13. června do 10. července 2021 v Brazílii. Vítězství z roku 2019 obhajovala reprezentace Brazílie. Původně se měl turnaj konat v roce 2020 v Argentině a Kolumbii. Díky pandemii covidu-19 byl turnaj o rok odložen a země se pořadatelství vzdaly. Vítězem se stala reprezentace Argentiny, která ve finále zdolala obhájce titulu Brazílii 1:0. (cs)
- كوبا أمريكا 2021 (بالإسبانية: Copa América 2021؛ بالبرتغالية: Copa América de 2021) هي النسخة السابعة والأربعون من بطولة كوبا أمريكا، وهي بطولة كرة القدم القارية للرجال التي تقام بشكل دوري كل أربع سنوات، والتي ينظمها اتحاد كرة القدم في قارة أمريكا الجنوبية الذي يعرف باسم الكونميبول. وتقام فعاليات هذه النسخة في البرازيل للمرة الثانية على التوالي بعد بطولة كوبا أمريكا 2019، وهي كذلك المرة السادسة التي تستضيفها البرازيل في تاريخ بطولات كوبا أمريكا. كان من المقرر في الأصل أن تقام البطولة تحت اسم كوبا أمريكا 2020. إلا أن الكونميبول قد أعلن في 17 مارس 2020 عن تأجيل البطولة لمدة عام كامل بسبب جائحة فيروس كورونا في أمريكا الجنوبية وذلك بالتزامن مع قرار اليويفا بتأجيل يورو 2020 إلى 2021. كذلك، كان من المقرر أن تقام البطولة في الأرجنتين وكولومبيا في الفترة ما بين 13 يونيو و10 يوليو 2021. لكن في 20 مايو 2021 أعلن الكونميبول عن حرمان كولومبيا من حق استضافة البطولة، بسبب الاحتجاجات المستمرة التي تشهدها البلاد ضد الرئيس الكولومبي إيفان دوكي. وفي 31 مايو 2021 أعلن الكونميبول عن قرار آخر تضمن نقل فعاليات البطولة من الأرجنتين، لتستضيفها البرازيل. وقال الاتحاد في بيان رسمي: «بطولة 2021 ستقام في البرازيل، بنفس مواعيد بدايتها ونهايتها». حامل اللقب هو منتخب البرازيل الذي تُوج بلقبه التاسع في نسخة كوبا أمريكا 2019. وفاز منتحب الأرجنتين بهذه البطولة لتنتزع لقب كوبا أمريكا الغائب منذ عام 1993. (ar)
- Το Κόπα Αμέρικα 2021 ήταν η 47η έκδοση του Κόπα Αμέρικα, του διεθνούς πρωταθλήματος ποδοσφαίρου που διοργανώνεται από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ. Η διοργάνωση ήταν να λάβει χώρα στην Κολομβία και στην Αργεντινή το 2020, αλλά αναβλήθηκε για το 2021 λόγω της επιδημίας εξαιτίας του COVID-19, και μετά ήταν να πραγματοποιηθεί από τις 11 Ιουνίου μέχρι τις 11 Ιουλίου 2021, και θα ήταν η πρώτη φορά που θα πραγματοποιούταν σε περισσότερες από μία χώρες από το 1983, και η πρώτη φορά που θα φιλοξενούταν σε δυο χώρες, αλλά η πρώτη αποκλείστηκε από διοργανώτρια λόγω αναταραχών στη χώρα και η δεύτερη λόγω έξαρσης (νέου κύματος) της επιδημίας εξαιτίας του COVID-19 στη χώρα, με αποτέλεσμα η ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ να ορίσει νέα διοργανώτρια χώρα τη Βραζιλία. Από το 2020 και μετά η διοργάνωση έχει οριστεί να πραγματοποιείται κάθε τέσσερα χρόνια, με την επόμενη διοργάνωση να είναι προγραμματισμένη να λάβει χώρα το 2024. Η Βραζιλία ξεκίνησε το τουρνουά, εκτός από διοργανώτρια, και ως κάτοχος του προηγούμενου τίτλου, έχοντας κερδίσει τον ένατο τίτλο της το 2019, αλλά απέτυχε στον τελικό χάνοντας με 1–0 από την Αργεντινή στο Μαρακανά, ενώ στο μικρό τελικό, που διεξήχθη μια μέρα νωρίτερα, η Κολομβία επικράτησε με 3–2 έναντι του Περού με γκολ στο τελευταίο λεπτό. (el)
- The 2021 Copa América was the 47th edition of the Copa América, the international men's football championship organised by South America's football ruling body CONMEBOL. The tournament took place in Brazil from 13 June to 10 July 2021. The tournament was originally scheduled to take place from 12 June to 12 July 2020 in Argentina and Colombia as the 2020 Copa América. On 17 March 2020, CONMEBOL announced that due to the COVID-19 pandemic in South America, the tournament had been postponed for a year, in conjunction with UEFA's decision to also postpone UEFA Euro 2020 to 2021. This was the first time since 1991 where no guest nation took part in the tournament. On 20 May 2021, Colombia was removed as co-host amid ongoing protests against President Iván Duque Márquez, and Argentina was then removed on 30 May due to COVID-19 issues. The following day CONMEBOL confirmed Brazil as the new host of the tournament. Hosts Brazil were the title holders, having won their ninth title in 2019, which they also hosted. Argentina won their fifteenth title after defeating Brazil 1–0 in the final, their first senior title since the 1993 edition of the same tournament. They also equalled Uruguay's overall record of Copa América titles. (en)
- Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014). Die ursprünglich für das Jahr 2020 vorgesehene Copa América wurde wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Das Turnier sollte zum ersten Mal mit Argentinien und Kolumbien in zwei Ländern stattfinden. Im Mai 2021, wenige Wochen vor Turnierstart, schieden nacheinander Kolumbien und Argentinien als Gastgebernationen aus und Brasilien sprang als neuer Gastgeber ein. (de)
- La Copa América 2021 fue la cuadragésima séptima edición de este torneo, la principal competencia futbolística entre las selecciones nacionales de América del Sur, organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede emergente designada por la Conmebol fue Brasil, luego del retiro de las sedes originales a Colombia y Argentina. Esta edición no estaba originalmente en el calendario, pero la Conmebol decidió su disputa para igualar el calendario con la Eurocopa, que inicialmente debía realizarse también en 2020. Así fue que tanto la Federación Colombiana de Fútbol (FCF) como la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) se postularon oficialmente como candidatos para albergar en solitario el torneo. Finalmente, el 9 de abril de 2019, la Conmebol estableció que se disputaría en ambos países. Desde esta edición, se decidió que la Copa América pasara a jugarse en años pares, así se disputará en 2024, la que originalmente se iba a desarrollar en 2023. El 13 de junio de 2019, el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, informó que las selecciones de Catar y Australia, pertenecientes a Confederación Asiática de Fútbol, estaban confirmadas (la primera ya participó en la edición de 2019 y para la segunda iba a ser su primera vez). Además, en esta ocasión los doce participantes iban a ser divididos en dos grupos de seis.Sin embargo, posteriormente, el secretario general de la Conmebol, Gonzalo Belloso, anunció que ambos países se retiraban de la competencia, no descartando la idea de invitar a dos nuevas federaciones para unirse al torneo. Debido a la pandemia de covid-19, se decidió postergar la edición para 2021, coincidiendo con la Eurocopa que también se disputó en ese año. Fue la segunda vez que la Conmebol tuvo que aplazar la Copa América; la primera fue en 1918 —ese certamen, la tercera edición del entonces llamado Campeonato Sudamericano, se iba a realizar ese año en Brasil, sin embargo, la pandemia de gripe española que afectó a Río de Janeiro hizo que el evento se postergara para 1919, lo que dio tiempo a que se completara la remodelación del estádio das Laranjeiras—.[cita requerida] A Colombia, inicialmente coanfitrión, se le retiró la sede debido a los problemas de orden público producto de las protestas que se iniciaron el 28 de abril, además de haberse puesto en duda la participación de varios patrocinadores y del cuestionamiento de importantes organismos internacionales por no respetar los derechos humanos. El 30 de mayo, faltando menos de quince días para el inicio, ante la oposición -por razones sanitarias- del gobierno argentino, la Conmebol desistió de realizar el torneo en ese país. Al día siguiente, se anunció vía Twitter que el torneo se realizaría en Brasil, lo que después de ser puesto en duda por algunas autoridades de ese país, fue confirmado por el propio gobierno. Fue la primera edición desde 1991 que no contó con selecciones invitadas. El campeón fue Argentina, que venció en la final a Brasil, por 1 a 0. Así, cortó una racha de veintiocho años sin títulos y, con quince conquistas, igualó a Uruguay como los equipos más ganadores en la historia del certamen. (es)
- Copa América 2021 adalah edisi ke-47 dari Copa América, sebuah kejuaraan sepak bola internasional yang diselenggarakan oleh badan sepak bola Amerika Selatan CONMEBOL. Turnamen ini berlangsung di Brasil dari 13 Juni hingga 10 Juli 2021. Turnamen ini awalnya dijadwalkan berlangsung dari 12 Juni hingga 12 Juli 2020 di Argentina dan Kolombia sebagai Copa América 2020. Pada 17 Maret 2020, CONMEBOL mengumumkan bahwa karena pandemi COVID-19 di Amerika Selatan, turnamen tersebut ditunda selama satu tahun, sehubungan dengan keputusan UEFA yang juga menunda Kejuaraan Eropa UEFA 2020 hingga 2021. Pada 20 Mei 2021, Kolombia dicoret sebagai tuan rumah bersama karena di sana tengah terjadi protes besar-besaran terhadap Presiden Iván Duque Márquez, dan Argentina kemudian mengundurkan diri pada 30 Mei karena masalah COVID-19. Hari berikutnya CONMEBOL mengukuhkan Brasil sebagai tuan rumah baru turnamen tersebut. Tuan rumah Brasil adalah juara bertahan, setelah memenangkan gelar kesembilan mereka pada tahun 2019, yang pada saat itu juga diselenggarakan di Brasil. Argentina memenangkan gelar kelima belas mereka setelah mengalahkan Brasil 1–0 di final, gelar pertama mereka sejak edisi tahun 1993 dari turnamen yang sama. Mereka juga menyamai rekor keseluruhan gelar Copa América Uruguay. (in)
- La Copa América 2021 constitue la 47e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 13 juin au 11 juillet 2021 au Brésil et réunit les dix nations sud-américaines. Prévue à l'origine du 12 juin au 12 juillet 2020, la compétition est repoussée d'un an, à l'été 2021, en raison de la pandémie de COVID-19. Initialement coorganisée par l'Argentine et la Colombie, la CONMEBOL décide le 20 mai 2021 de faire jouer le tournoi seulement dans le premier pays nommé en raison de la crise sociale en Colombie. Cependant, dix jours plus tard, la confédération sud-américaine en retire également l'organisation à l'Argentine et la compétition est finalement déplacée au Brésil. Le tournoi devait également accueillir deux invités de l'AFC, l'Australie – dont c'eut été la première participation à l'épreuve – et le Qatar – qui a déjà pris part à l'édition 2019 – mais ces deux pays renoncent à y participer en février 2021, arguant des problèmes de calendrier. La compétition est remportée par l'Argentine qui s'impose sur la plus petite des marges, 1 but à 0, face au Brésil, pays hôte et tenant du titre. Cette victoire met fin à une disette de 28 ans sans titres majeurs pour l'Albiceleste, et leur permet de rejoindre l'Uruguay au palmarès des nations les plus titrées avec 15 titres. (fr)
- コパ・アメリカ2021（葡: Copa América 2021）は、2021年6月13日から7月10日にかけて開催された第47回目のコパ・アメリカである。もともと2020年にコパ・アメリカ2020として開催する予定であったが、COVID-19が世界中で深刻に広がったため、EURO同様2021年に延期された。 当初はアルゼンチンとコロンビアの共催予定であったが、2021年5月20日にコロンビアが同国の政情不安を理由に共催から離脱することを発表。さらに、アルゼンチンもCOVID-19感染拡大の影響によるため、同月30日に開催権を返上。急遽翌31日に、前回大会に続きブラジルでの開催が決定した。 もっとも、ブラジル国内でもCOVID-19の抑制に歯止めがかからず、当初から開催反対の声が根強く、自国代表も出場ボイコットを仄めかしていたものの、結局は前言撤回し、大会は開催。予定通りに開催した背景には経済的な面が大きく、仮に中止した場合には相当な負債が発生した可能性が高かったからだと言われている。 (ja)
- La Copa América 2021 è stata la 47ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. La manifestazione è stata organizzata dal Brasile. Originariamente previsto tra giugno e luglio 2020, il 17 marzo 2020 il torneo è stato ufficialmente rinviato di 12 mesi dalla CONMEBOL, in modo da poter completare le coppe e i campionati nazionali della stagione 2019-2020, sospesi per la pandemia di COVID-19. Il 23 febbraio 2021 la Federazione calcistica dell'Australia e la Federazione calcistica del Qatar hanno annunciato il loro ritiro dalla competizione a seguito della sovrapposizione con le partite restanti della seconda fase delle qualificazioni asiatiche al campionato mondiale di calcio 2022 spostate nel mese di giugno per via della pandemia di COVID-19. Il 15 marzo successivo la CONMEBOL ha ufficializzato che non avrebbe sostituito le due nazionali e ha confermato il nuovo calendario. Il 20 maggio 2021 la CONMEBOL ha annunciato che la Colombia, che inizialmente avrebbe dovuto organizzare la manifestazione congiuntamente all'Argentina, non avrebbe ospitato il torneo a causa della crisi sociale nel Paese. Il 31 maggio successivo la confederazione sudamericana ha comunicato che neanche l'Argentina avrebbe organizzato la manifestazione a causa della pandemia di COVID-19 e che a farlo sarebbe stato il Brasile. Il torneo è stato vinto dall'Argentina, al quindicesimo successo nella competizione, battendo in finale il Brasile, detentore del trofeo, per 1-0 ed eguagliando il numero di trionfi dell'Uruguay. (it)
- 2021년 코파 아메리카(포르투갈어: Copa América de 2021)는 2021년 6월 13일부터 7월 10일까지 브라질에서 개최한 47번째 코파 아메리카 대회이다. 이 대회는 원래 2020년 6월 12일부터 7월 12일까지 아르헨티나와 콜롬비아에서 2020년 코파 아메리카라는 이름으로 공동 개최할 예정이었다. 그러나 유럽 축구 연맹(UEFA)이 2020년에 코로나19 범유행의 여파로 인해 UEFA 유로 2020의 개최 시기를 2021년으로 연기함에 따라 남미 축구 연맹도 2020년 3월 17일에 같은 해에 개최될 예정이던 코파 아메리카의 개최 시기를 2021년으로 연기했다. 또한, 코로나19의 여파로 카타르와 오스트레일리아가 대회 참가를 포기함으로써 1991년 대회 이후 처음으로 초청국이 없는 대회가 됐다. 콜롬비아가 2021년 5월 20일에 반정부 시위의 여파로 인하여 남미 축구 연맹에 개최권 반납을 통보함에 따라 아르헨티나 단독 개최로 결정됐다. 하지만 CONMEBOL은 2021년 5월 31일 상황으로 보아 아르헨티나에서 코파 아메리카를 개최할 수 없다는 판단을 내렸고 결국 브라질에서 개최하게 됐다. 결승전을 제외한 모든 경기는 무관중 경기로 진행됐고 모든 관계자 회원들과 심판들은 백신 접종을 받았으며 모든 관계자는 65인으로 제한됐다. 아르헨티나는 결승전에서 개최국 브라질을 1–0으로 이기고 1993년 대회 이후 28년 만에 우승을 차지했다. 또한 15번째 우승을 차지함으로써 우루과이와 함께 코파 아메리카의 최다 우승국으로 등극했다. (ko)
- De Copa América 2021 was de 47ste editie van de Copa América, een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de continentale voetbalconfederatie CONMEBOL. Het zou eerst in de zomer van 2020 gespeeld worden, maar op 17 maart 2020 maakte de CONMEBOL bekend dat het toernooi met 1 jaar zal worden uitgesteld wegens de coronapandemie. Het evenement vond plaats in Brazilië van 13 juni 2021 tot en met 10 juli 2021. Argentinië won voor het eerst sinds 1993 weer eens het toernooi. (nl)
- Copa América 2021 – 47. edycja piłkarskiego Copa América organizowana przez CONMEBOL. Turniej odbywał się w Brazylii między 13 czerwca a 10 lipca. Począwszy od tej edycji, turniej będzie organizowany tylko co cztery lata, aby zgrać się czasowo z mistrzostwami Europy. Tytułu broniła Brazylia, która wygrała poprzednią edycję w 2019. Turniej miał pierwotnie odbywać się od 12 czerwca do 12 lipca 2020 w Argentynie i Kolumbii jako Copa América 2020. 17 marca 2020 CONMEBOL ogłosił, że z powodu pandemii COVID-19 turniej został przełożony na rok 2021, w związku z decyzją UEFA o przełożeniu UEFA Euro 2020 na 2021. Mistrzostwo zdobyła Argentyna. 20 maja 2021 Kolumbia została usunięta jako współgospodarz z powodu problemów politycznych w kraju, natomiast 30 maja 2021 Argentyna wycofała się z roli gospodarza z powodu problemów związanych z goszczeniem turnieju z powodu pandemii COVID-19. Następnego dnia CONMEBOL zdecydował, że turniej odbędzie się w Brazylii. (pl)
- A Copa América de 2021, oficialmente CONMEBOL Copa América 2021, foi a 47.ª edição da Copa América, o principal torneio de futebol masculino entre seleções da América do Sul. Foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Contou com a participação de todas as dez seleções sul-americanas afiliadas à CONMEBOL. Originalmente, ela seria disputada em junho e julho de 2020, porém com o avanço da pandemia de COVID-19 a edição foi remarcada para 2021. No dia 20 de maio de 2021, a Colômbia, que iria sediar junto a Argentina a competição, abdicou a vaga devido a protestos contra o presidente colombiano Iván Duque Márquez, e em seguida, no dia 30 de maio, a Argentina também renunciou ao evento por conta do regime geral de quarentena no país. Por conta disso, a CONMEBOL anunciou que o Brasil seria sede do evento, por já ter sediado a edição anterior e possuir uma melhor infraestrutura para abrigar a competição. Essa também foi a primeira vez na história da competição que o país recebe duas edições consecutivas do torneio. A competição foi vencida pela Argentina, que disputou a partida final contra o Brasil, no Estádio do Maracanã, alcançando seu décimo quinto título na competição. A Argentina teve o seu primeiro título continental desde a última vez que venceu o torneio em 1993. Também foi a primeira vez na história do evento que a seleção brasileira é derrotada em casa numa decisão. As seleções da Colômbia e do Peru conquistaram o terceiro e quarto lugar, respectivamente, após definição na partida realizada em Brasília. A partir desta edição, a Copa América passou a ser realizada em anos pares, concomitantemente com o Campeonato Europeu de Futebol, como forma de auxiliar os clubes na liberação dos jogadores e remodelando o calendário de competições anuais da FIFA e UEFA. (pt)
- Copa América 2021 spelades i Brasilien mellan den 13 juni och 10 juli. Turneringen spelades parallellt med EM 2020. Turneringen var ursprungligen planerad att spelas i Argentina och Colombia, men den 20 maj var Colombia borttagen som värdland, på grund av politiska problem i landet, och Argentina drog sig ur värdskapet den 30 maj på grund av coronavirusproblem, 31 maj bestämde Conmebol att turneringen skulle spelas i Brasilien istället. Turneringen vanns av Argentina som besegrade Brasilien i finalen med 1–0, bronset vann Colombia som besegrade Peru med 3–2. (sv)
- Кубок Америки по футболу 2021 — 47-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 13 июня по 10 июля 2021 года в Бразилии. Впервые с 1983 года, когда Кубок Америки проводился в разных странах, турнир должны были принять два организатора. Изначально Кубок должен был пройти в середине 2020 года в Аргентине и Колумбии, но, в связи с пандемией коронавируса, сначала в марте 2020 года был перенесён на 2021 год, затем в мае 2021 года лишился в качестве организатора Колумбии, а позже было принято решение перенести турнир в Бразилию. Начиная с этого розыгрыша, турнир будет проходить раз в четыре года по чётным годам; следующий турнир запланирован на 2024 год. В Кубке Америки 2020 должны были участвовать 12 сборных. Две приглашённых сборные — Австралия и Катар — отказались от участия, и количество участников сократилось до 10 членов КОНМЕБОЛ. В апреле 2021 года в Колумбии обострилась ситуация с общественным порядком — по стране прокатились волны протестов, связанных как с планировавшимся принятием нового налогового законодательства, так и с недовольством жёсткими санитарными ограничениями. В начале мая КОНМЕБОЛ отвергла предложение правительства Колумбии о переносе турнира на ноябрь. 31 мая КОНМЕБОЛ сообщила в своём официальном аккаунте в твиттере о приостановке организации Кубка Америки в Аргентине. Позже в тот же день было объявлено о переносе турнира в Бразилию, успешно организовавшую предыдущий Кубок в 2019 году. (ru)
- 2021年美洲國家盃是第 47 屆美洲國家盃賽事，是南美洲足球協會主辦的四年一度男子國家隊錦標賽，因此又被稱為南美盃。賽事會於巴西進行，賽期為2021年6月13日至7月10日。 本届赛事原定于2020年举行，但由於2019冠狀病毒病的疫情，該賽事最後決定延至2021年舉行，成為史上第一次因疫情延後舉行的美洲國家盃賽事，而下一屆賽事會於2024年舉行。 (zh)
- Кубок Америки з футболу 2021 року (ісп. Copa América 2021) — 47-й розіграш головного чоловічого футбольного турніру серед південноамериканських команд, організованого КОНМЕБОЛ, що пройшов у Бразилії з 13 червня по 10 липня 2021 року. Починаючи з цього року турнір став проходити раз на чотири роки по парних роках, а наступний турнір відбудеться в 2024 році. Турнір планувалось провести з 12 червня по 12 липня 2020 року в Аргентині та Колумбії. Це мав бути перший раз, коли турнір прийме не одна країна, з 1983 року, коли він проводився в різних країнах. Втім у зв'язку з пандемією коронавірусу, турнір спочатку був перенесений на 2021 рік, а потім в травні 2021 року було вирішено перенести турнір до Бразилії. В турнірі мали як зазвичай взяти участь 12 збірних, але дві запрошених збірні, Австралія і Катар, відмовилися від участі, і кількість учасників скоротилася до 10 учасників, вперше з 1991 року. Турнір вперше з 1993 року виграла збірна Аргентини, здолавши у фіналі з рахунком 1:0 господарів, збірну Бразилії. Завдяки цьому аргентинці наздогнали рекордсмена турніру за кількістю чемпіонств, Уругвай, здобувши також 15 титул. (uk)
|
| rdfs:comment | - Copa América 2021, česky též Mistrovství Jižní Ameriky ve fotbale 2021, bylo 47. mistrovství pořádané fotbalovou asociací CONMEBOL. Konalo se od 13. června do 10. července 2021 v Brazílii. Vítězství z roku 2019 obhajovala reprezentace Brazílie. Původně se měl turnaj konat v roce 2020 v Argentině a Kolumbii. Díky pandemii covidu-19 byl turnaj o rok odložen a země se pořadatelství vzdaly. Vítězem se stala reprezentace Argentiny, která ve finále zdolala obhájce titulu Brazílii 1:0. (cs)
- コパ・アメリカ2021（葡: Copa América 2021）は、2021年6月13日から7月10日にかけて開催された第47回目のコパ・アメリカである。もともと2020年にコパ・アメリカ2020として開催する予定であったが、COVID-19が世界中で深刻に広がったため、EURO同様2021年に延期された。 当初はアルゼンチンとコロンビアの共催予定であったが、2021年5月20日にコロンビアが同国の政情不安を理由に共催から離脱することを発表。さらに、アルゼンチンもCOVID-19感染拡大の影響によるため、同月30日に開催権を返上。急遽翌31日に、前回大会に続きブラジルでの開催が決定した。 もっとも、ブラジル国内でもCOVID-19の抑制に歯止めがかからず、当初から開催反対の声が根強く、自国代表も出場ボイコットを仄めかしていたものの、結局は前言撤回し、大会は開催。予定通りに開催した背景には経済的な面が大きく、仮に中止した場合には相当な負債が発生した可能性が高かったからだと言われている。 (ja)
- De Copa América 2021 was de 47ste editie van de Copa América, een Zuid-Amerikaans voetbaltoernooi dat wordt georganiseerd door de continentale voetbalconfederatie CONMEBOL. Het zou eerst in de zomer van 2020 gespeeld worden, maar op 17 maart 2020 maakte de CONMEBOL bekend dat het toernooi met 1 jaar zal worden uitgesteld wegens de coronapandemie. Het evenement vond plaats in Brazilië van 13 juni 2021 tot en met 10 juli 2021. Argentinië won voor het eerst sinds 1993 weer eens het toernooi. (nl)
- Copa América 2021 spelades i Brasilien mellan den 13 juni och 10 juli. Turneringen spelades parallellt med EM 2020. Turneringen var ursprungligen planerad att spelas i Argentina och Colombia, men den 20 maj var Colombia borttagen som värdland, på grund av politiska problem i landet, och Argentina drog sig ur värdskapet den 30 maj på grund av coronavirusproblem, 31 maj bestämde Conmebol att turneringen skulle spelas i Brasilien istället. Turneringen vanns av Argentina som besegrade Brasilien i finalen med 1–0, bronset vann Colombia som besegrade Peru med 3–2. (sv)
- 2021年美洲國家盃是第 47 屆美洲國家盃賽事，是南美洲足球協會主辦的四年一度男子國家隊錦標賽，因此又被稱為南美盃。賽事會於巴西進行，賽期為2021年6月13日至7月10日。 本届赛事原定于2020年举行，但由於2019冠狀病毒病的疫情，該賽事最後決定延至2021年舉行，成為史上第一次因疫情延後舉行的美洲國家盃賽事，而下一屆賽事會於2024年舉行。 (zh)
- كوبا أمريكا 2021 (بالإسبانية: Copa América 2021؛ بالبرتغالية: Copa América de 2021) هي النسخة السابعة والأربعون من بطولة كوبا أمريكا، وهي بطولة كرة القدم القارية للرجال التي تقام بشكل دوري كل أربع سنوات، والتي ينظمها اتحاد كرة القدم في قارة أمريكا الجنوبية الذي يعرف باسم الكونميبول. وتقام فعاليات هذه النسخة في البرازيل للمرة الثانية على التوالي بعد بطولة كوبا أمريكا 2019، وهي كذلك المرة السادسة التي تستضيفها البرازيل في تاريخ بطولات كوبا أمريكا. (ar)
- La Copa Amèrica 2021 és la 47a edició del màxim torneig continental de futbol per a les principals seleccions nacionals masculines organitzat per CONMEBOL. L'esdeveniment s'organitzà al Brasil. Programat inicialment entre juny i juliol de 2020, el 17 de març de 2020 el torneig va ser posposat oficialment per 12 mesos per la CONMEBOL, per tal de completar les copes i campionats nacionals de la temporada 2019-2020, suspesos a causa de la pandèmia COVID-19. (ca)
- The 2021 Copa América was the 47th edition of the Copa América, the international men's football championship organised by South America's football ruling body CONMEBOL. The tournament took place in Brazil from 13 June to 10 July 2021. The tournament was originally scheduled to take place from 12 June to 12 July 2020 in Argentina and Colombia as the 2020 Copa América. On 17 March 2020, CONMEBOL announced that due to the COVID-19 pandemic in South America, the tournament had been postponed for a year, in conjunction with UEFA's decision to also postpone UEFA Euro 2020 to 2021. This was the first time since 1991 where no guest nation took part in the tournament. (en)
- Το Κόπα Αμέρικα 2021 ήταν η 47η έκδοση του Κόπα Αμέρικα, του διεθνούς πρωταθλήματος ποδοσφαίρου που διοργανώνεται από την ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ. Η διοργάνωση ήταν να λάβει χώρα στην Κολομβία και στην Αργεντινή το 2020, αλλά αναβλήθηκε για το 2021 λόγω της επιδημίας εξαιτίας του COVID-19, και μετά ήταν να πραγματοποιηθεί από τις 11 Ιουνίου μέχρι τις 11 Ιουλίου 2021, και θα ήταν η πρώτη φορά που θα πραγματοποιούταν σε περισσότερες από μία χώρες από το 1983, και η πρώτη φορά που θα φιλοξενούταν σε δυο χώρες, αλλά η πρώτη αποκλείστηκε από διοργανώτρια λόγω αναταραχών στη χώρα και η δεύτερη λόγω έξαρσης (νέου κύματος) της επιδημίας εξαιτίας του COVID-19 στη χώρα, με αποτέλεσμα η ΚΟΝΜΕΜΠΟΛ να ορίσει νέα διοργανώτρια χώρα τη Βραζιλία. (el)
- Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014). (de)
- La Copa América 2021 constitue la 47e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL. La compétition se déroule du 13 juin au 11 juillet 2021 au Brésil et réunit les dix nations sud-américaines. Prévue à l'origine du 12 juin au 12 juillet 2020, la compétition est repoussée d'un an, à l'été 2021, en raison de la pandémie de COVID-19. (fr)
- La Copa América 2021 fue la cuadragésima séptima edición de este torneo, la principal competencia futbolística entre las selecciones nacionales de América del Sur, organizada por la Confederación Sudamericana de Fútbol. La sede emergente designada por la Conmebol fue Brasil, luego del retiro de las sedes originales a Colombia y Argentina. (es)
- Copa América 2021 adalah edisi ke-47 dari Copa América, sebuah kejuaraan sepak bola internasional yang diselenggarakan oleh badan sepak bola Amerika Selatan CONMEBOL. Turnamen ini berlangsung di Brasil dari 13 Juni hingga 10 Juli 2021. Turnamen ini awalnya dijadwalkan berlangsung dari 12 Juni hingga 12 Juli 2020 di Argentina dan Kolombia sebagai Copa América 2020. Pada 17 Maret 2020, CONMEBOL mengumumkan bahwa karena pandemi COVID-19 di Amerika Selatan, turnamen tersebut ditunda selama satu tahun, sehubungan dengan keputusan UEFA yang juga menunda Kejuaraan Eropa UEFA 2020 hingga 2021. (in)
- La Copa América 2021 è stata la 47ª edizione del massimo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla CONMEBOL. La manifestazione è stata organizzata dal Brasile. Originariamente previsto tra giugno e luglio 2020, il 17 marzo 2020 il torneo è stato ufficialmente rinviato di 12 mesi dalla CONMEBOL, in modo da poter completare le coppe e i campionati nazionali della stagione 2019-2020, sospesi per la pandemia di COVID-19. (it)
- 2021년 코파 아메리카(포르투갈어: Copa América de 2021)는 2021년 6월 13일부터 7월 10일까지 브라질에서 개최한 47번째 코파 아메리카 대회이다. 이 대회는 원래 2020년 6월 12일부터 7월 12일까지 아르헨티나와 콜롬비아에서 2020년 코파 아메리카라는 이름으로 공동 개최할 예정이었다. 그러나 유럽 축구 연맹(UEFA)이 2020년에 코로나19 범유행의 여파로 인해 UEFA 유로 2020의 개최 시기를 2021년으로 연기함에 따라 남미 축구 연맹도 2020년 3월 17일에 같은 해에 개최될 예정이던 코파 아메리카의 개최 시기를 2021년으로 연기했다. 또한, 코로나19의 여파로 카타르와 오스트레일리아가 대회 참가를 포기함으로써 1991년 대회 이후 처음으로 초청국이 없는 대회가 됐다. 아르헨티나는 결승전에서 개최국 브라질을 1–0으로 이기고 1993년 대회 이후 28년 만에 우승을 차지했다. 또한 15번째 우승을 차지함으로써 우루과이와 함께 코파 아메리카의 최다 우승국으로 등극했다. (ko)
- Copa América 2021 – 47. edycja piłkarskiego Copa América organizowana przez CONMEBOL. Turniej odbywał się w Brazylii między 13 czerwca a 10 lipca. Począwszy od tej edycji, turniej będzie organizowany tylko co cztery lata, aby zgrać się czasowo z mistrzostwami Europy. Tytułu broniła Brazylia, która wygrała poprzednią edycję w 2019. Turniej miał pierwotnie odbywać się od 12 czerwca do 12 lipca 2020 w Argentynie i Kolumbii jako Copa América 2020. 17 marca 2020 CONMEBOL ogłosił, że z powodu pandemii COVID-19 turniej został przełożony na rok 2021, w związku z decyzją UEFA o przełożeniu UEFA Euro 2020 na 2021. Mistrzostwo zdobyła Argentyna. (pl)
- A Copa América de 2021, oficialmente CONMEBOL Copa América 2021, foi a 47.ª edição da Copa América, o principal torneio de futebol masculino entre seleções da América do Sul. Foi organizada pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Contou com a participação de todas as dez seleções sul-americanas afiliadas à CONMEBOL. A partir desta edição, a Copa América passou a ser realizada em anos pares, concomitantemente com o Campeonato Europeu de Futebol, como forma de auxiliar os clubes na liberação dos jogadores e remodelando o calendário de competições anuais da FIFA e UEFA. (pt)
- Кубок Америки по футболу 2021 — 47-й розыгрыш главного мужского футбольного турнира среди южноамериканских команд, организуемого КОНМЕБОЛ, который проходил с 13 июня по 10 июля 2021 года в Бразилии. Впервые с 1983 года, когда Кубок Америки проводился в разных странах, турнир должны были принять два организатора. Изначально Кубок должен был пройти в середине 2020 года в Аргентине и Колумбии, но, в связи с пандемией коронавируса, сначала в марте 2020 года был перенесён на 2021 год, затем в мае 2021 года лишился в качестве организатора Колумбии, а позже было принято решение перенести турнир в Бразилию. (ru)
- Кубок Америки з футболу 2021 року (ісп. Copa América 2021) — 47-й розіграш головного чоловічого футбольного турніру серед південноамериканських команд, організованого КОНМЕБОЛ, що пройшов у Бразилії з 13 червня по 10 липня 2021 року. Починаючи з цього року турнір став проходити раз на чотири роки по парних роках, а наступний турнір відбудеться в 2024 році. В турнірі мали як зазвичай взяти участь 12 збірних, але дві запрошених збірні, Австралія і Катар, відмовилися від участі, і кількість учасників скоротилася до 10 учасників, вперше з 1991 року. (uk)
|
