| dbo:abstract | - El Gran Premi del Brasil de Fórmula 1 de la temporada 2012 es va disputar al circuit d'Interlagos, del 23 al 25 de novembre del 2012. (ca)
- جائزة البرازيل الكبرى 2012 (بالإنجليزية: 2012 Brazilian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 نوفمبر 2012 في حلبة جوزيه كارلوس بيس للسيارات، البرازيل. كان العشرون من أصل 20 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2012. حلّ البريطاني جنسن باتون أولا بينما جاء الإسباني فرناندو ألونسو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البرازيلي فيليبي ماسا. (ar)
- Grand Prix Brazílie 2012 (oficiálně Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) se jela na okruhu Autódromo José Carlos Pace v São Paulo v Brazílii dne 25. listopadu 2012. Závod byl dvacátým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Brasilien 2012 fand am 25. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 20. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012. (de)
- The 2012 Brazilian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) was a Formula One motor race that took place at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil, on 25 November 2012. The race was the twentieth and final round of the 2012 Formula One World Championship, and marked the forty-first running of the Brazilian Grand Prix. The race was won by Jenson Button driving for McLaren, scoring the 15th and last victory of his Formula One career, as well as McLaren's last Grand Prix victory until the 2021 Italian Grand Prix. It was at this race that Sebastian Vettel won the 2012 World Drivers' Championship, his third title in a row. Fernando Alonso finished second in both the race and the championship, and had the provisional championship lead at a late stage of the race, before Vettel moved up the order to have a three-point cushion. The race also marked the 306th and final one for Michael Schumacher, after he announced his retirement for the second time. (en)
- 2012ko Brasilgo Sari Nagusia Sao Pauloko ospatu zen. (eu)
- Grand Prix F1 Brasil 2012 merupakan balapan F1 yang diselenggarakan tanggal 25 November 2012 di Sirkuit Interlagos, Sao Paulo, Brasil. Pada balapan ini Sebastian Vettel mengunci gelar juara dunianya yang ketiga kali secara beruntun dan tim HRT menjalani balapan terakhirnya di arena F1. (in)
- Le Grand Prix automobile du Brésil 2012 (Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012), disputé le 25 novembre 2012 sur le circuit d'Interlagos, est la 878e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarantième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la vingtième et dernière manche du championnat 2012. Au départ de ce dernier Grand Prix de la saison, le titre constructeurs est déjà joué et l'intégralité du suspense se concentre sur la lutte entre Sebastian Vettel et Fernando Alonso pour le titre pilotes. L'Allemand se présente au Brésil avec 13 points d'avance sur son rival espagnol mais est victime d'un accrochage dès le premier tour alors qu'Alonso réalise un très bon départ. La première moitié du Grand Prix offre un beau spectacle grâce à de nombreux dépassements à tous les étages : aidé par son équipier Felipe Massa, Alonso remonte dans le classement mais Vettel parvient à conserver une place qui lui assure le titre. À l'arrivée, Jenson Button remporte la victoire, devant les deux pilotes Ferrari, Alonso et Massa. Sixième, Vettel maintient une avance de trois points en tête du championnat du monde (281 contre 278) et obtient son troisième titre consécutif. Pour le dernier Grand Prix de sa carrière, un hommage est rendu à Michael Schumacher qui se classe finalement septième après avoir laissé passer Vettel dans les dernières boucles. À l'issue de la course, dix-huit des vingt-cinq pilotes en lice au championnat ont marqué au moins un point. Chez les constructeurs, l'écurie Red Bull Racing (460 points) est déjà assurée de son troisième titre de championne du monde consécutif depuis le Grand Prix des États-Unis. Au Brésil, la Scuderia Ferrari confirme sa deuxième place du championnat avec un total de 400 points, devant McLaren (378). À la fin du Grand Prix, neuf des douze écuries engagées au championnat ont marqué des points. Caterham et Marussia, plaçant une voiture respectivement aux onzième et douzième places, obtiennent leurs meilleurs résultats depuis leurs débuts en Formule 1 en début de saison 2010 mais, tout comme HRT, n'ont toujours pas inscrit le moindre point après trois saisons dans la discipline. (fr)
- 2012년 브라질 그랑프리(2012 Brazilian Grand Prix)는 2012년 11월 25일에 브라질 에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 스무 번째 대회이다. 제바스티안 페텔이 세 번째 월드 챔피언이 되었다. (ko)
- De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2012 werd gehouden op 25 november 2012 op het Autódromo José Carlos Pace. Het was de twintigste en laatste race van het kampioenschap. (nl)
- 2012年ブラジルグランプリは、2012年のF1世界選手権第20戦として、2012年11月25日にインテルラゴス・サーキットで開催された。正式名称はFORMULA 1 GRANDE PRÊMIO PETROBRAS DO BRASIL 2012。 (ja)
- Il Gran Premio del Brasile 2012 si è corso domenica 25 novembre 2012 sul circuito di Interlagos, in Brasile, ventesima ed ultima prova della stagione 2012 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo quindicesimo ed ultimo successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo i due piloti della Ferrari, lo spagnolo Fernando Alonso ed il brasiliano Felipe Massa. Il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, giunto sesto al traguardo, ha chiuso la stagione in testa alla classifica con tre punti di vantaggio su Alonso, assicurandosi in questo modo il suo terzo titolo mondiale piloti consecutivo. Inoltre, hanno fatto segnare l'ultima presenza nel mondiale Pedro de la Rosa, Timo Glock, Narain Karthikeyan, Vitalij Petrov, Michael Schumacher, Bruno Senna e, tra i team, l'HRT. È stata anche l'ultima gara in carriera di uno dei più grandi piloti della storia della Formula 1, Michael Schumacher. (it)
- O Grande Prêmio do Brasil de 2012 (formalmente conhecido como Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) foi a vigésima e última corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 25 de novembro no Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brasil e teve como vencedor o inglês Jenson Button.Foi a terceira vez na história da Fórmula 1 que a corrida é finalizada com o safety car na pista - além do Grande Prêmio do Canadá de 1999 e do Grande Prêmio da Austrália de 2009 - após o acidente de Paul di Resta na volta 68. Sebastian Vettel terminou a sexta posição e conquista o tricampeonato mundial de Fórmula 1. De acordo com estatísticas da Pirelli, fornecedora de pneus, a prova teve o maior número de ultrapassagens da temporada, com um total de 147. Foi também a corrida com chuva com mais ultrapassagens em toda a história da Fórmula 1. (pt)
- Brasiliens Grand Prix 2012, officiellt Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012, var en Formel 1-tävling som hölls den 25 november 2012 på Autódromo José Carlos Pace i São Paulo, Brasilien. Det var den tjugonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2012 och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Jenson Button för McLaren, tvåa blev Fernando Alonso för Ferrari, och trea blev Felipe Massa, även han för Ferrari. (sv)
- Grand Prix Brazylii 2012 (oficjalnie Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) – dwudziesta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012. Grand Prix Brazylii 2012 było ostatnim wyścigiem Michaela Schumachera w Formule 1. (pl)
- Гран-при Бразилии 2012 года (официально XXXXI Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) — заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2012 года, прошедший в период с 23 по 25 ноября 2012 года на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия. (ru)
- Гран-прі Бразилії 2012 (офіційно XXXXI Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 25 листопада 2012 року на автодромі Жозе Карлуса Пачі, Сан-Паулу, Бразилія. Це була заключна двадцята гонка сезону 2012 Формули-1. Переможцем гонки став Дженсон Баттон. (uk)
- 2012年巴西大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛的第二十场分站赛事，也是该赛季的收官战。本站比赛于11月23日-25日在巴西圣保罗的英特拉格斯赛道举行。在24日的排位赛中，路易斯·汉密尔顿夺得杆位。在25日的正赛中，简森·巴顿获得冠军。红牛车队的塞巴斯蒂安·维特尔在本站获得第六，最终凭借车手积分榜上的281分赢得2012年世界车手总冠军。七届世界冠军迈克尔·舒马赫以第七的成绩完成了他的最后一场赛事，结束了其长达19年的职业生涯。 (zh)
|
| dbp:quote | - "I'm grateful to be able to put the car on the front row and to have had my last qualifying with McLaren as a one–two." (en)
- "I think everything that could go wrong went wrong. As a matter of fact, though, I think we always kept believing. [...] I think they tried everything to make it even harder for us, not just the others but also the circumstances: as I said, with the damage on the car, losing radio, in these conditions, when communication is so crucial, stopping just a lap too early, not having the tyres ready because communication wasn't there. Where do you start, really? I think you guys had your show and we had to really fight until the end." (en)
- "I didn't win the title, but I won so much respect from everybody." (en)
|
| rdfs:comment | - El Gran Premi del Brasil de Fórmula 1 de la temporada 2012 es va disputar al circuit d'Interlagos, del 23 al 25 de novembre del 2012. (ca)
- جائزة البرازيل الكبرى 2012 (بالإنجليزية: 2012 Brazilian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 نوفمبر 2012 في حلبة جوزيه كارلوس بيس للسيارات، البرازيل. كان العشرون من أصل 20 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2012. حلّ البريطاني جنسن باتون أولا بينما جاء الإسباني فرناندو ألونسو في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث البرازيلي فيليبي ماسا. (ar)
- Grand Prix Brazílie 2012 (oficiálně Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) se jela na okruhu Autódromo José Carlos Pace v São Paulo v Brazílii dne 25. listopadu 2012. Závod byl dvacátým a zároveň posledním v pořadí v sezóně 2012 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Brasilien 2012 fand am 25. November auf dem Autódromo José Carlos Pace in São Paulo statt und war das 20. und letzte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2012. (de)
- 2012ko Brasilgo Sari Nagusia Sao Pauloko ospatu zen. (eu)
- Grand Prix F1 Brasil 2012 merupakan balapan F1 yang diselenggarakan tanggal 25 November 2012 di Sirkuit Interlagos, Sao Paulo, Brasil. Pada balapan ini Sebastian Vettel mengunci gelar juara dunianya yang ketiga kali secara beruntun dan tim HRT menjalani balapan terakhirnya di arena F1. (in)
- 2012년 브라질 그랑프리(2012 Brazilian Grand Prix)는 2012년 11월 25일에 브라질 에서 열린 포뮬러 원 2012 시즌 스무 번째 대회이다. 제바스티안 페텔이 세 번째 월드 챔피언이 되었다. (ko)
- De Grand Prix Formule 1 van Brazilië 2012 werd gehouden op 25 november 2012 op het Autódromo José Carlos Pace. Het was de twintigste en laatste race van het kampioenschap. (nl)
- 2012年ブラジルグランプリは、2012年のF1世界選手権第20戦として、2012年11月25日にインテルラゴス・サーキットで開催された。正式名称はFORMULA 1 GRANDE PRÊMIO PETROBRAS DO BRASIL 2012。 (ja)
- Brasiliens Grand Prix 2012, officiellt Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012, var en Formel 1-tävling som hölls den 25 november 2012 på Autódromo José Carlos Pace i São Paulo, Brasilien. Det var den tjugonde tävlingen av Formel 1-säsongen 2012 och kördes över 71 varv. Vinnare av loppet blev Jenson Button för McLaren, tvåa blev Fernando Alonso för Ferrari, och trea blev Felipe Massa, även han för Ferrari. (sv)
- Grand Prix Brazylii 2012 (oficjalnie Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) – dwudziesta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2012. Grand Prix Brazylii 2012 było ostatnim wyścigiem Michaela Schumachera w Formule 1. (pl)
- Гран-при Бразилии 2012 года (официально XXXXI Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) — заключительный этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2012 года, прошедший в период с 23 по 25 ноября 2012 года на автодроме «Интерлагос», Сан-Паулу, Бразилия. (ru)
- Гран-прі Бразилії 2012 (офіційно XXXXI Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) — автогонка чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 25 листопада 2012 року на автодромі Жозе Карлуса Пачі, Сан-Паулу, Бразилія. Це була заключна двадцята гонка сезону 2012 Формули-1. Переможцем гонки став Дженсон Баттон. (uk)
- 2012年巴西大奖赛是2012年世界一级方程式锦标赛的第二十场分站赛事，也是该赛季的收官战。本站比赛于11月23日-25日在巴西圣保罗的英特拉格斯赛道举行。在24日的排位赛中，路易斯·汉密尔顿夺得杆位。在25日的正赛中，简森·巴顿获得冠军。红牛车队的塞巴斯蒂安·维特尔在本站获得第六，最终凭借车手积分榜上的281分赢得2012年世界车手总冠军。七届世界冠军迈克尔·舒马赫以第七的成绩完成了他的最后一场赛事，结束了其长达19年的职业生涯。 (zh)
- The 2012 Brazilian Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) was a Formula One motor race that took place at the Autódromo José Carlos Pace in São Paulo, Brazil, on 25 November 2012. The race was the twentieth and final round of the 2012 Formula One World Championship, and marked the forty-first running of the Brazilian Grand Prix. The race was won by Jenson Button driving for McLaren, scoring the 15th and last victory of his Formula One career, as well as McLaren's last Grand Prix victory until the 2021 Italian Grand Prix. (en)
- Le Grand Prix automobile du Brésil 2012 (Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012), disputé le 25 novembre 2012 sur le circuit d'Interlagos, est la 878e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la quarantième édition du Grand Prix du Brésil comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la vingtième et dernière manche du championnat 2012. (fr)
- Il Gran Premio del Brasile 2012 si è corso domenica 25 novembre 2012 sul circuito di Interlagos, in Brasile, ventesima ed ultima prova della stagione 2012 del Campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes, al suo quindicesimo ed ultimo successo nel mondiale. Button ha preceduto sul traguardo i due piloti della Ferrari, lo spagnolo Fernando Alonso ed il brasiliano Felipe Massa. (it)
- O Grande Prêmio do Brasil de 2012 (formalmente conhecido como Formula 1 Grande Prêmio Petrobras do Brasil 2012) foi a vigésima e última corrida da temporada de 2012 da Fórmula 1. A prova foi disputada no dia 25 de novembro no Autódromo José Carlos Pace, São Paulo, Brasil e teve como vencedor o inglês Jenson Button.Foi a terceira vez na história da Fórmula 1 que a corrida é finalizada com o safety car na pista - além do Grande Prêmio do Canadá de 1999 e do Grande Prêmio da Austrália de 2009 - após o acidente de Paul di Resta na volta 68. Sebastian Vettel terminou a sexta posição e conquista o tricampeonato mundial de Fórmula 1. (pt)
|
_track_map.svg%3fwidth%3d300&f=jpg&w=240)
_track_map.svg%3fwidth%3d300){kind=link}
_track_map.svg){kind=link}
