| dbo:abstract | - The 1983 24 Hours of Le Mans was the 51st Grand Prix of Endurance, and took place on 18 and 19 June 1983. It was also the fourth round of both the World Endurance Championship and European Endurance Championship. The race had a close finish between the Rothmans Porsche 956s of Al Holbert (#3 car) and Derek Bell (#1). Bell was able to un-lap himself as the Holbert car was slowed by overheating (engine damage caused by an airflow blockage to the radiator that cooled the heads) and seized up on the last lap but re-fired and made it to the end with smoke trailing from the exhaust. Holbert crossed the finish line 17 seconds ahead of Bell. Vern Schuppan, after finishing third in 1975, and second in 1977 and 1982, became the first Australian driver to win the 24 Hours of Le Mans since Bernard Rubin won driving a Bentley 4½ Litre in 1928. (en)
- Das 51. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 51e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 18. bis 19. Juni 1983 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Les 24 Heures du Mans 1983 sont la 51e édition de l'épreuve et se déroulent les 18 et 19 juin 1983 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 (WSC - World Sportscar Championship) et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983. (fr)
- 1983年のル・マン24時間レース（24 Heures du Mans 1983 ）は、51回目のル・マン24時間レースであり、1983年6月18日から6月19日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 (ja)
- La 24 ore di Le Mans 1983 è stata la cinquantunesima edizione del “Grand Prix of Endurance” e si svolse dal 18 e 19 giugno 1983. La corsa fu valida come quarta prova del Campionato del mondo sportprototipi e del Campionato Europeo Endurance Piloti. La vittoria fu ottenuta con un arrivo in volata tra le due Porsche 956 ufficiali di e Derek Bell. Bell si era “sdoppiato” nel momento in cui la vettura di Holbert era stata rallentata per surriscaldamento del motore a causa di un'ostruzione del radiatore. Holbert riuscì però ad arrivare al termine con il motore fumante e fermandosi subito dopo il traguardo, tagliato con soli 17 secondi su Bell, la cui vettura era stata attardata nei primi giri, con Jacky Ickx al volante, per un contatto con la vettura del team Lloyd guidata da Jan Lammers. Vern Schuppan, dopo il terzo posto nell'edizione del 1975 ed il secondo nel 1977 e 1982, divenne il primo australiano a vincere la gara dopo che vinse l'edizione del al volante di una Bentley 4½ Litre. (it)
- As 24 Hours of Le Mans de 1983 foi o 51º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 18 e 19 de junho 1983 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. (pt)
- 24h Le Mans 1983 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 18-19 czerwca 1983 roku. (pl)
|
| rdfs:comment | - Das 51. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 51e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 18. bis 19. Juni 1983 auf dem Circuit des 24 Heures statt. (de)
- Les 24 Heures du Mans 1983 sont la 51e édition de l'épreuve et se déroulent les 18 et 19 juin 1983 sur le circuit de la Sarthe. Cette course est la quatrième manche du Championnat du monde des voitures de sport 1983 (WSC - World Sportscar Championship) et du Championnat d'Europe des voitures de sport 1983. (fr)
- 1983年のル・マン24時間レース（24 Heures du Mans 1983 ）は、51回目のル・マン24時間レースであり、1983年6月18日から6月19日にかけてフランスのサルト・サーキットで行われた。 (ja)
- As 24 Hours of Le Mans de 1983 foi o 51º grande prêmio automobilístico das 24 Horas de Le Mans, tendo acontecido nos dias 18 e 19 de junho 1983 em Le Mans, França no autódromo francês, Circuit de la Sarthe. (pt)
- 24h Le Mans 1983 – 24–godzinny wyścig rozegrany na torze Circuit de la Sarthe w dniach 18-19 czerwca 1983 roku. (pl)
- The 1983 24 Hours of Le Mans was the 51st Grand Prix of Endurance, and took place on 18 and 19 June 1983. It was also the fourth round of both the World Endurance Championship and European Endurance Championship. Vern Schuppan, after finishing third in 1975, and second in 1977 and 1982, became the first Australian driver to win the 24 Hours of Le Mans since Bernard Rubin won driving a Bentley 4½ Litre in 1928. (en)
- La 24 ore di Le Mans 1983 è stata la cinquantunesima edizione del “Grand Prix of Endurance” e si svolse dal 18 e 19 giugno 1983. La corsa fu valida come quarta prova del Campionato del mondo sportprototipi e del Campionato Europeo Endurance Piloti. Vern Schuppan, dopo il terzo posto nell'edizione del 1975 ed il secondo nel 1977 e 1982, divenne il primo australiano a vincere la gara dopo che vinse l'edizione del al volante di una Bentley 4½ Litre. (it)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}