| dbo:abstract | - كأس ليبرتادوريس 1981 (بالإنجليزية: 1981 Copa Libertadores) هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 18 مارس 1981 وحتى 23 نوفمبر 1981، وبمشاركة 21 فريقاً، وفاز فيه نادي فلامنغو. (ar)
- Die Copa Libertadores 1981 war die 22. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, an welcher 21 Mannschaften teilnahmen. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 18. März und endete am 23. November 1981 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der brasilianische Vertreter Flamengo Rio de Janeiro aus Rio de Janeiro gewann das Finale gegen CD Cobreloa und gewann zum ersten Mal die Copa Libertadores. (de)
- The 1981 Copa Libertadores was won by Flamengo of Brazil, who beat Cobreloa of Chile in the finals. (en)
- La Copa Libertadores 1981 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Flamengo de Brasil obtuvo su primer título en su primera participación en la competición, algo que no sucedía con un equipo debutante desde la consagración de Estudiantes en la edición de 1968. Como campeón, el club brasileño jugó la Copa Intercontinental 1981 ante Liverpool de Inglaterra, y se clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1982. (es)
- La Copa Libertadores 1981 est la 22e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1981 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1981. Ce sont les Brésiliens du CR Flamengo qui l'emportent cette saison, après avoir disposé en finale du club chilien de Cobreloa. Pour la première fois depuis 1964, la finale oppose deux équipes qui atteignent pour la première fois ce niveau de la compétition. Ce succès de Flamengo constitue la quatrième Libertadores pour le football brésilien. Zico, auteur de quatre buts en finale, est sacré meilleur joueur et meilleur buteur de l'épreuve, avec un total de onze réalisations. La compétition conserve le même format que lors de l'édition précédente : les vingt équipes engagées sont réparties en cinq poules (avec pour chaque poule deux clubs de deux pays). Seul le premier de chaque groupe accède au deuxième tour, qui remplace les demi-finales, où ils sont rejoints par le tenant du titre. Deux poules de trois sont formées et le meilleur de chaque poule se qualifie pour la finale, jouée en matchs aller-retour, avec un match d'appui éventuel en cas d'égalité sur les deux rencontres. (fr)
- L'edizione 1981 della Coppa Libertadores venne vinta dal Flamengo (BRA) che sconfisse il Cobreloa (CHI) in finale. (it)
- 1981년 코파 리베르타도레스(1981 Copa Libertadores)는 1981년 3월 18일부터 11월 23일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 22번째 시즌이다. 브라질의 플라멩구가 결승전에서 칠레의 코브렐로아를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- コパ・リベルタドーレス1981（西: Copa Libertadores 1981）は、22回目のコパ・リベルタドーレスである。フラメンゴ（ブラジル）がコブレロア（チリ）を決勝で下し、初優勝を飾った。 (ja)
- W dwudziestej drugiej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu urugwajskiego klubu Club Nacional de Football, który awansował do półfinału bez gry. Nacional nie tylko nie zdołał obronić tytułu, ale nie awansował nawet do finału, przegrywając rywalizację z rewelacją turnieju – chilijskim klubem CD Cobreloa. Cobreloa w półfinałowej grupie obok Nacionalu wyeliminowała drugi urugwajski klub – CA Peñarol. Następnie w finale zmierzyła się z brazylijskim klubem CR Flamengo, stawiając twardy opór. Dopiero w trzecim meczu Flamengo przechyliło szalę na swoją stronę i po raz pierwszy w swej historii sięgnęło po najważniejsze klubowe trofeum Ameryki Południowej. W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansował tylko zwycięzca. Jako szósty klub do półfinału awansował broniący tytułu Nacional. W następnej, półfinałowej rundzie, 6 klubów podzielono na 2 grupy liczące po 3 drużyny. Do finału awansowali zwycięzcy obu grup. W tej edycji Pucharu Wyzwolicieli obok klubu Cobreola znakomicie spisał się także kolumbijski klub Deportivo Cali. Jedynym klubem, który nie poniósł porażki, był brazylijski zespół Clube Atlético Mineiro – nie wystarczyło to jednak, by awansować do fazy półfinałowej. (pl)
- Copa Libertadores 1981 var 1981 års upplaga av Copa Libertadores som vanns av Flamengo från Brasilien efter en finalseger mot Cobreloa från Chile. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 20 länder. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare gick vidare till en andra gruppspelsfas. Där delades de fem gruppvinnarna och det regerande mästarlaget upp i två grupper om tre lag. De två gruppvinnarna fick mötas i final. Varje grupp representerades av två länder, med två lag från vardera lag. * Grupp 1: Argentina och Colombia * Grupp 2: Uruguay och Venezuela * Grupp 3: Brasilien och Paraguay * Grupp 4: Bolivia och Ecuador * Grupp 5: Chile och Peru (sv)
- Кубок Либертадорес 1981 — 22-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем стал «Фламенго». (ru)
- A Copa Libertadores da América de 1981 foi a 22ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. O Flamengo do Brasil conquistou o seu primeiro título da competição ao superar o Cobreloa do Chile, em um jogo de desempate no Estádio Centenário, no Uruguai, pelo placar de 2–0, com gols de Zico. Com a conquista, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental, em dezembro do mesmo ano, no Japão, contra o Liverpool, da Inglaterra, campeão da Liga dos Campeões da Europa 1980-81. Segundo uma lista divulgada em 2015 pela Conmebol, o Rubro-negro registrou um público somado de mais de 500.000 espectadores nos seis jogos que disputou no Maracanã, sendo este o maior público já registrado em uma edição da Copa Libertadores da América. Dentre os jogadores do River Plate que participaram da Copa Libertadores da América de 1981, havia jogadores veteranos e campeões da Copa do Mundo de 1978 com a seleção argentina, como Fillol (31 anos), Pasarella (28 anos), Tarantini (26 anos), Oscar Ortiz (28 anos), Houseman e Kempes. (pt)
- 1981年南美自由盃是第 22 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink | |
| dbo:wikiPageID | |
| dbo:wikiPageLength | - 19386 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID | |
| dbo:wikiPageWikiLink | |
| dbp:associations | |
| dbp:attendance | - 7520 (xsd:integer)
- 13000 (xsd:integer)
- 25000 (xsd:integer)
- 25967 (xsd:integer)
- 28847 (xsd:integer)
- 30200 (xsd:integer)
- 38718 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
- 61721 (xsd:integer)
- 62763 (xsd:integer)
- 63153 (xsd:integer)
- 93985 (xsd:integer)
|
| dbp:body | |
| dbp:championOther | |
| dbp:count | |
| dbp:date | - 0001-08-21 (xsd:gMonthDay)
- 1981-07-03 (xsd:date)
- 1981-07-07 (xsd:date)
- 1981-07-14 (xsd:date)
- 1981-07-17 (xsd:date)
- 1981-07-21 (xsd:date)
- 1981-07-24 (xsd:date)
- 1981-07-28 (xsd:date)
- 1981-07-31 (xsd:date)
- 1981-08-07 (xsd:date)
- 1981-08-08 (xsd:date)
- 1981-08-11 (xsd:date)
- 1981-08-14 (xsd:date)
- 1981-09-30 (xsd:date)
- 1981-10-02 (xsd:date)
- 1981-10-08 (xsd:date)
- 1981-10-13 (xsd:date)
- 1981-10-16 (xsd:date)
- 1981-10-21 (xsd:date)
- 1981-10-23 (xsd:date)
- 1981-10-27 (xsd:date)
- 1981-10-28 (xsd:date)
- 1981-10-30 (xsd:date)
- 1981-11-04 (xsd:date)
- 1981-11-13 (xsd:date)
- 1981-11-20 (xsd:date)
- 1981-11-23 (xsd:date)
- First-place playoff match (en)
|
| dbp:dates | - 0001-03-18 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals | - 221 (xsd:integer)
- Puebla (en)
- Morales (en)
- Muñoz (en)
- Olivera (en)
- Vargas (en)
- Chiquinho (en)
- Gómez (en)
- Nunes (en)
- Anselmo (en)
- Marinho (en)
- Paz (en)
- Melgar (en)
- Zico (en)
- Palhinha (en)
- Baroninho (en)
- Éder (en)
- Reinaldo (en)
- Solalinde (en)
- Tita (en)
- Acost (en)
- Adilio (en)
- De la Peña (en)
- Jimenes (en)
- Julio Dos Santos (en)
- Merello (en)
- Tarborga (en)
|
| dbp:leftarm | - 0 (xsd:integer)
- FF6600 (en)
|
| dbp:matches | |
| dbp:nextseason | |
| dbp:numTeams | |
| dbp:patternB | - _collarwhite (en)
- _red_hoops_redvneck (en)
|
| dbp:patternLa | - _red_hoops (en)
- _whiteborder (en)
|
| dbp:patternRa | - _red_hoops (en)
- _whiteborder (en)
|
| dbp:patternSo | |
| dbp:prevseason | |
| dbp:referee | - Esposito (en)
- Ramón Barreto (en)
- José Roberto Wright (en)
- Mário Lira (en)
- Roque Cerullo (en)
- Abel Gnecco (en)
- Carlos Rosa Martins (en)
- Carlos Montalvan (en)
- Enrique Labo (en)
- Jorge Orellana (en)
- José Martizez Bazan (en)
- Juan Cardelino (en)
|
| dbp:rightarm | - 0 (xsd:integer)
- FF6600 (en)
|
| dbp:score | - 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- (en)
|
| dbp:secondOther | |
| dbp:shorts | |
| dbp:socks | - 0 (xsd:integer)
- FF6600 (en)
|
| dbp:stadium | |
| dbp:team | - Cerro Porteño (en)
- Cobreloa (en)
- Deportivo Cali (en)
- Nacional (en)
- Peñarol (en)
- Olimpia (en)
- Atlético Mineiro (en)
- Flamengo (en)
- Jorge Wilstermann (en)
- Atletico Mineiro (en)
|
| dbp:title | - Cobreloa (en)
- Flamengo (en)
|
| dbp:topScorer | |
| dbp:tourneyName | - Copa Libertadores de América (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate | |
| dbp:year | |
| dcterms:subject | |
| rdf:type | |
| rdfs:comment | - كأس ليبرتادوريس 1981 (بالإنجليزية: 1981 Copa Libertadores) هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 18 مارس 1981 وحتى 23 نوفمبر 1981، وبمشاركة 21 فريقاً، وفاز فيه نادي فلامنغو. (ar)
- Die Copa Libertadores 1981 war die 22. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften, an welcher 21 Mannschaften teilnahmen. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 18. März und endete am 23. November 1981 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der brasilianische Vertreter Flamengo Rio de Janeiro aus Rio de Janeiro gewann das Finale gegen CD Cobreloa und gewann zum ersten Mal die Copa Libertadores. (de)
- The 1981 Copa Libertadores was won by Flamengo of Brazil, who beat Cobreloa of Chile in the finals. (en)
- L'edizione 1981 della Coppa Libertadores venne vinta dal Flamengo (BRA) che sconfisse il Cobreloa (CHI) in finale. (it)
- 1981년 코파 리베르타도레스(1981 Copa Libertadores)는 1981년 3월 18일부터 11월 23일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 22번째 시즌이다. 브라질의 플라멩구가 결승전에서 칠레의 코브렐로아를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- コパ・リベルタドーレス1981（西: Copa Libertadores 1981）は、22回目のコパ・リベルタドーレスである。フラメンゴ（ブラジル）がコブレロア（チリ）を決勝で下し、初優勝を飾った。 (ja)
- Кубок Либертадорес 1981 — 22-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем стал «Фламенго». (ru)
- 1981年南美自由盃是第 22 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- La Copa Libertadores 1981 fue la vigésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Copa Libertadores 1981 est la 22e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1981 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1981. (fr)
- A Copa Libertadores da América de 1981 foi a 22ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol. Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. Dentre os jogadores do River Plate que participaram da Copa Libertadores da América de 1981, havia jogadores veteranos e campeões da Copa do Mundo de 1978 com a seleção argentina, como Fillol (31 anos), Pasarella (28 anos), Tarantini (26 anos), Oscar Ortiz (28 anos), Houseman e Kempes. (pt)
- W dwudziestej drugiej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu urugwajskiego klubu Club Nacional de Football, który awansował do półfinału bez gry. W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansował tylko zwycięzca. Jako szósty klub do półfinału awansował broniący tytułu Nacional. W następnej, półfinałowej rundzie, 6 klubów podzielono na 2 grupy liczące po 3 drużyny. Do finału awansowali zwycięzcy obu grup. (pl)
- Copa Libertadores 1981 var 1981 års upplaga av Copa Libertadores som vanns av Flamengo från Brasilien efter en finalseger mot Cobreloa från Chile. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 20 länder. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare gick vidare till en andra gruppspelsfas. Där delades de fem gruppvinnarna och det regerande mästarlaget upp i två grupper om tre lag. De två gruppvinnarna fick mötas i final. Varje grupp representerades av två länder, med två lag från vardera lag. (sv)
|
| rdfs:label | - كوبا ليبرتادوريس 1981 (ar)
- Copa Libertadores 1981 (de)
- 1981 Copa Libertadores (en)
- Copa Libertadores 1981 (es)
- Copa Libertadores 1981 (fr)
- Coppa Libertadores 1981 (it)
- 1981년 코파 리베르타도레스 (ko)
- コパ・リベルタドーレス1981 (ja)
- Copa Libertadores 1981 (pl)
- Copa Libertadores da América de 1981 (pt)
- Copa Libertadores 1981 (sv)
- Кубок Либертадорес 1981 (ru)
- 1981年南美自由盃 (zh)
|
| owl:sameAs | |
| prov:wasDerivedFrom | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | |
| foaf:name | - Copa Libertadores de América (en)
|
| isdbo:event of | |
| isdbo:wikiPageRedirects of | |
| isdbo:wikiPageWikiLink of | |
| isdbp:continentalcup of | |
| isfoaf:primaryTopic of | |
