| dbo:abstract | - El Draft de l'NBA de 1969 va canviar dràsticament la fortuna de dues franquícies. Una moneda a l'aire va decidir que els Milwaukee Bucks escollis primer en detriment dels Phoenix Suns, fent-se amb els serveis de Lew Alcindor, que posteriorment es va canviar el nom pel de Kareem Abdul-Jabbar. Jabbar va dur als Bucks a guanyar l'anell de campió l'any següent. (ca)
- Der NBA-Draft 1969 wurde am 7. April 1969 (1. und 2. Draft-Runden) und am 7. Mai 1969 (3. bis 20. Draft-Runden) in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es 20 Runden. An erster Position wurde Lew Alcindor von den Milwaukee Bucks gewählt. Von den insgesamt 218 ausgewählten Spielern absolvierten 47 mindestens ein NBA-Spiel. Kareem Abdul-Jabbar und Jo Jo White sind diejenigen Spieler aus diesem Draft, die in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen wurden. (de)
- The 1969 NBA draft was the 23rd annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 7 and May 7, 1969, before the 1969–70 season. In this draft, fourteen NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. A player who had finished his four-year college eligibility was eligible for selection. If a player left college early, he would not be eligible for selection until his college class graduated. The first two picks in the draft belonged to the teams that finished last in each division, with the order determined by a coin flip. The Milwaukee Bucks won the coin flip in the commissioner's New York office on March 19 and were awarded the first overall pick, while the Phoenix Suns went second. The remaining first-round picks and the subsequent rounds were assigned to teams in reverse order of their win–loss record in the previous season. The Los Angeles Lakers were awarded an extra first-round draft pick as settlement of the Rudy LaRusso trade to the San Francisco Warriors. The draft consisted of twenty rounds and selected 218 players. (en)
- El Draft de la NBA de 1969 fue el vigésimotercer draft de la National Basketball Association (NBA). El draft se celebró el 7 de abril y 7 de mayo de 1969 antes del comienzo de la temporada 1969-70. En este draft, catorce equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario. Los jugadores que hubiesen terminado el periplo universitario de cuatro años estaban disponibles para ser seleccionados. Si un jugador abandonaba antes la universidad, no podía ser escogido en el draft hasta que su clase se graduase. Las dos primeras elecciones del draft correspondieron a los equipos que finalizaron en la última posición en cada división, con el orden determinado por un lanzamiento de moneda. Milwaukee Bucks ganó el primer puesto del draft, mientras que Phoenix Suns fue premiado con la segunda elección. Los demás equipos seleccionaron en orden inverso al registro de victiorias-derrotas en la temporada anterior. Los Angeles Lakers consiguió una elección más de primera ronda del traspaso de Rudy LaRusso a San Francisco Warriors. El draft consistió de veinte rondas y 218 jugadores fueron seleccionados. (es)
- La draft 1969 de la NBA est la 23e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1969-1970. Elle s'est tenue le 7 avril 1969 pour les premier et second tours et le 7 mai 1969 pour les tours suivants à New York. Cette draft se compose de 20 tours et 218 joueurs ont été sélectionnés. Lors de cette draft, 14 équipes de la NBA choisissent à tour de rôle des joueurs évoluant au basket-ball universitaire américain. Un joueur qui a terminé son cursus de quatre ans à l’université est admissible à la sélection. Si un joueur quitte l’université plus tôt, il n'est pas éligible pour la sélection jusqu’à ce qu'il ait obtenu son diplôme. Les deux premiers choix de la draft se décident entre les deux équipes arrivées dernières de leur division l'année précédente, à l'issue d'un pile ou face. Les choix de premier tour restant et les choix de draft sont affectés aux équipes dans l'ordre inverse de leur bilan victoires-défaites lors de la saison 1968-1969. Elle changea radicalement le destin de deux équipes. Pour leur deuxième année d'existence, les Bucks de Milwaukee gagnent le tirage au sort contre les Suns de Phoenix pour les droits de Lew Alcindor, qui changera son nom en Kareem Abdul-Jabbar. Il remporte le titre de NBA Rookie of the Year et participe au NBA All-Star Game la même année. Abdul-Jabbar mène les Bucks au titre de champion NBA l'année suivante, en 1971 et deviendra ensuite Hall of Famer en étant le meilleur marqueur de l'histoire de la NBA avec 38 387 points. La classe de draft accueille également deux autres joueurs au sein du Basketball Hall of Fame, avec Jo Jo White et Bob Dandridge, sélectionné au quatrième tour. (fr)
- Il Draft NBA 1969 si è svolto il 7 aprile 1969 a New York ed è ricordato per la presenza di una leggenda del basket come Lew Alcindor, che cambiò successivamente il nome in Kareem Abdul-Jabbar. Grazie al suo apporto decisivo, i Milwaukee Bucks vinsero l'anno successivo il loro primo titolo NBA. Quarta scelta assoluta di quel draft fu Terry Driscoll, che anni dopo militò nella Virtus Bologna, prima da giocatore e poi da allenatore, vincendo complessivamente tre scudetti. (it)
- Draft w 1969 roku przyniósł jedną z największych gwiazd NBA - Lew Alcindora, który po przejściu na islam zmienił nazwisko na Kareem Abdul-Jabbar. (pl)
- Драфт НБА 1969 року відбувся 7 квітня і 7 травня. 14 команд Національної баскетбольної асоціації (НБА) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів. Гравець, який завершував четвертий рік у коледжі отримував . Перші два права вибору належали командам, які посіли останні місця у своїх конференціях, а їхній порядок визначало підкидання монети. Мілуокі Бакс виграли підкидання монети і отримали , а Фінікс Санз - другий. Решту драфт-піків першого а також інших раундів команди дістали у зворотньому порядку до їхнього співвідношення перемог до поразок у сезоні 1968–1969. Лос-Анджелес Лейкерс дістали додаткове право вибору в першому раунді як владнання обміну до . Драфт складався з 20-ти раундів, на яких вибирали 218 гравців. (uk)
|
| rdfs:comment | - El Draft de l'NBA de 1969 va canviar dràsticament la fortuna de dues franquícies. Una moneda a l'aire va decidir que els Milwaukee Bucks escollis primer en detriment dels Phoenix Suns, fent-se amb els serveis de Lew Alcindor, que posteriorment es va canviar el nom pel de Kareem Abdul-Jabbar. Jabbar va dur als Bucks a guanyar l'anell de campió l'any següent. (ca)
- Der NBA-Draft 1969 wurde am 7. April 1969 (1. und 2. Draft-Runden) und am 7. Mai 1969 (3. bis 20. Draft-Runden) in New York City durchgeführt. Insgesamt gab es 20 Runden. An erster Position wurde Lew Alcindor von den Milwaukee Bucks gewählt. Von den insgesamt 218 ausgewählten Spielern absolvierten 47 mindestens ein NBA-Spiel. Kareem Abdul-Jabbar und Jo Jo White sind diejenigen Spieler aus diesem Draft, die in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen wurden. (de)
- Il Draft NBA 1969 si è svolto il 7 aprile 1969 a New York ed è ricordato per la presenza di una leggenda del basket come Lew Alcindor, che cambiò successivamente il nome in Kareem Abdul-Jabbar. Grazie al suo apporto decisivo, i Milwaukee Bucks vinsero l'anno successivo il loro primo titolo NBA. Quarta scelta assoluta di quel draft fu Terry Driscoll, che anni dopo militò nella Virtus Bologna, prima da giocatore e poi da allenatore, vincendo complessivamente tre scudetti. (it)
- Draft w 1969 roku przyniósł jedną z największych gwiazd NBA - Lew Alcindora, który po przejściu na islam zmienił nazwisko na Kareem Abdul-Jabbar. (pl)
- Драфт НБА 1969 року відбувся 7 квітня і 7 травня. 14 команд Національної баскетбольної асоціації (НБА) по черзі вибирали найкращих випускників коледжів. Гравець, який завершував четвертий рік у коледжі отримував . Перші два права вибору належали командам, які посіли останні місця у своїх конференціях, а їхній порядок визначало підкидання монети. Мілуокі Бакс виграли підкидання монети і отримали , а Фінікс Санз - другий. Решту драфт-піків першого а також інших раундів команди дістали у зворотньому порядку до їхнього співвідношення перемог до поразок у сезоні 1968–1969. Лос-Анджелес Лейкерс дістали додаткове право вибору в першому раунді як владнання обміну до . Драфт складався з 20-ти раундів, на яких вибирали 218 гравців. (uk)
- The 1969 NBA draft was the 23rd annual draft of the National Basketball Association (NBA). The draft was held on April 7 and May 7, 1969, before the 1969–70 season. In this draft, fourteen NBA teams took turns selecting amateur U.S. college basketball players. A player who had finished his four-year college eligibility was eligible for selection. If a player left college early, he would not be eligible for selection until his college class graduated. (en)
- El Draft de la NBA de 1969 fue el vigésimotercer draft de la National Basketball Association (NBA). El draft se celebró el 7 de abril y 7 de mayo de 1969 antes del comienzo de la temporada 1969-70. En este draft, catorce equipos de la NBA seleccionaron a jugadores amateurs del baloncesto universitario. Los jugadores que hubiesen terminado el periplo universitario de cuatro años estaban disponibles para ser seleccionados. Si un jugador abandonaba antes la universidad, no podía ser escogido en el draft hasta que su clase se graduase. Las dos primeras elecciones del draft correspondieron a los equipos que finalizaron en la última posición en cada división, con el orden determinado por un lanzamiento de moneda. Milwaukee Bucks ganó el primer puesto del draft, mientras que Phoenix Suns fue pre (es)
- La draft 1969 de la NBA est la 23e draft annuelle de la National Basketball Association (NBA), se déroulant en amont de la saison 1969-1970. Elle s'est tenue le 7 avril 1969 pour les premier et second tours et le 7 mai 1969 pour les tours suivants à New York. Cette draft se compose de 20 tours et 218 joueurs ont été sélectionnés. La classe de draft accueille également deux autres joueurs au sein du Basketball Hall of Fame, avec Jo Jo White et Bob Dandridge, sélectionné au quatrième tour. (fr)
|
