| dbo:abstract | - 29. mistrovství světa a 40. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 8. – 18. března 1962 v Colorado Springs (Broadmoore World Arena) a Denveru (Denver Coliseum) ve Spojených státech. Na turnaj se přihlásilo 18 účastníků. Turnaj byl poznamenán neúčastí mužstev Československa, Sovětského svazu, NDR a Rumunska. Důvodem byla solidarita k reprezentantům NDR, kterým Američané nevydali vstupní víza. Přestože NDR byla řádným členem LIHG, a bylo všemi zeměmi podepsáno ustanovení (1959), že budou-li kterémukoliv mužstvu odepřena pořadatelskou zemí vstupní víza, pak musí být MS uspořádáno v jiné zemi, tak LIHG pod nátlakem organizátorů nakonec Američanům pořadatelství neodebrala. Turnaje se tedy zúčastnilo 14 týmů, rozdělených do dvou skupin. Mužstva SSSR, ČSSR a NDR, která měla hrát ve skupině A, nahradil druhý tým z minulého šampionátu skupiny B Velká Británie, Švýcarsko, které porazilo v kvalifikaci Rakousko, a Německo, které ze skupiny A nesestoupilo. Titul získali Švédové, kteří doslova vypálili rybník oběma zámořským týmům. Nejprve porazili Spojené státy 2:1 a v dramatickém utkání i Kanadu 5:3. Byl to jejich v pořadí třetí titul, potřetí však v soutěži nereprezentativní, ve které vždy scházeli buď zámořští hokejisté (1953, 1957), nebo zase tradiční evropští soupeři. Na kongresu v Coloradu Springs bylo rozhodnuto, že elitní skupina na příštím MS ve Švédsku bude složena podle výsledků MS z roku 1961. (cs)
- The 1962 Ice Hockey World Championships was the 29th edition of the Ice Hockey World Championships. The tournament was held in Colorado Springs and Denver, United States from March 8 to March 18, 1962. This was the first World Championship hosted in North America that was not part of ice hockey at the Olympic Games. The World Championships were in jeopardy of being cancelled to the political situation in Europe and the Berlin Wall. Sweden won their third World, and their ninth European title. Canada, represented by the Galt Terriers, lost only to the Swedes finishing second, followed by the host Americans. In the 'B' pool the Australian team defeated Denmark for their first victory ever. (en)
- Bei der 29. Eishockey-Weltmeisterschaft (gleichzeitig die 40. Eishockey-Europameisterschaft) im Jahre 1962 traf sich die Eishockey-Weltelite zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren in den USA. Nach dem olympischen Turnier im Jahre 1960 in Squaw Valley fand diese Weltmeisterschaft im Mittleren Westen in den Städten Colorado Springs und Denver vom 7. bis zum 18. März statt. Die Begleitumstände des Turniers standen ganz im Zeichen des Kalten Krieges, der mit dem Mauerbau in Berlin ein halbes Jahr zuvor und der sich anbahnenden Kubakrise einem neuen Höhepunkt entgegensteuerte. Die Behörden des Gastgeberlandes verweigerten der Eishockeynationalmannschaft der DDR, die von den US-Amerikanern nach wie vor nicht als souveräner Staat anerkannt wurde, die Einreise. Aus Solidarität verzichteten daraufhin sämtliche qualifizierten Ostblock-Mannschaften auf die Turnierteilnahme. Es war der zweite große Boykott einer Eishockey-Weltmeisterschaft, nachdem die westlichen Staaten – aufgrund der Niederschlagung des Ungarn-Aufstandes – der Eishockey-Weltmeisterschaft 1957 in Moskau fernblieben. In der Schweiz war einige Wochen vor der Weltmeisterschaft der Nationaltrainer Reto Delnon wegen seiner Mitgliedschaft in der kommunistischen Partei der Arbeit entlassen worden. Neben den wegen des Boykotts fehlenden Mannschaften verzichteten einige westeuropäische Teams aufgrund der hohen Reisekosten auf eine Teilnahme. Diese Absagen konnten nur zum Teil durch die Meldung der Australier und Japaner ausgeglichen werden. So lag die Teilnehmerzahl bei nur 14 Mannschaften. Infolgedessen wurde bei dieser WM nur in zwei Gruppen gespielt, der A-Gruppe (mit acht Mannschaften) und der B-Gruppe (mit sechs Mannschaften). Zwei der durch das Fernbleiben der UdSSR, der Tschechoslowakei und der DDR in der A-Gruppe frei gewordenen Plätze wurden durch die beiden Erstplatzierten der vorjährigen B-WM, Norwegen und Großbritannien, eingenommen. Der dritte Teilnehmer wurde in einem Qualifikationsspiel zwischen der Schweiz (Dritter der B-WM 1961) und Österreich (Sechster der B-WM 1961, Polen boykottierte, Italien nahm nicht teil) ausgespielt. Wie schon 1957 konnte Schweden von der teilweisen Abwesenheit der Konkurrenz profitieren und seinen mittlerweile dritten WM- und neunten EM-Titel feiern. Die favorisierten Kanadier und das Team der USA mussten sich mit dem Silber- bzw. Bronzerang zufriedengeben. (de)
- Le vingt-neuvième championnat du monde de hockey sur glace, et par la même occasion le quarantième championnat d'Europe, a eu lieu entre le 7 et le 18 mars 1962 aux États-Unis dans les villes de Denver et de Colorado Springs. (fr)
- Il 29º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 40º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra l'8 e il 18 marzo 1962 negli Stati Uniti d'America, nelle città di Denver e di Colorado Springs. Questa fu la prima volta che nel paese si svolse l'evento iridato ad esclusione delle rassegne olimpiche di Lake Placid nel 1932 e di Squaw Valley nel 1960. Nessun campionato mondiale di hockey su ghiaccio si sarebbe disputato in Nordamerica fino al 2008, occasione in cui si disputò in Canada. Nel pieno della guerra fredda le nazioni del blocco orientale boicottarono la rassegna mondiale, riducendo il numero delle partecipanti da 20 a 14. Al via non si presentarono Unione Sovietica Cecoslovacchia Polonia Romania e Jugoslavia. Le due nazioni che non disputarono il Gruppo A lasciarono il proprio posto alla Norvegia e al Regno Unito, giunte ai primi due posti nel Gruppo B l'anno precedente. Prima dell'inizio delle competizioni si svolse un incontro di spareggio per l'accesso al Gruppo A. Al via del Gruppo A si presentarono otto squadre, riunite in un unico girone all'italiana valido per l'assegnazione delle medaglie. La vittoria andò per la terza volta nella sua storia alla Svezia, la quale si impose nello scontro diretto contro il Canada, mentre al terzo posto giunsero i padroni di casa degli Stati Uniti. L'assenza delle formazioni provenienti dal blocco orientale permise invece alla Finlandia di arrivare al quarto posto. Il Gruppo B venne vinto a sorpresa dal Giappone, al ritorno in competizioni internazionali dopo l'edizione del 1957. (it)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1962 foi a 29ª edição do torneio, disputada entre os dias 8 e 18 de março de 1962 em Colorado Springs e Denver, Estados Unidos. A União Soviética e a Tchecoslováquia boicotaram esse torneio. A Suécia ganhou seu terceiro título internacional. (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1962 spelades i orterna Colorado Springs och Denver i delstaten Colorado i USA mellan den 8 och 18 mars 1962. Detta var det 29:e världsmästerskapet i ishockey för herrar arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 39:e Europamästerskapet i ishockey för herrar. (sv)
- 29-й чемпионат мира и одновременно 40-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в США с 8 по 18 марта 1962 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В. В чемпионате не приняли участие сборные СССР, Чехословакии и Румынии. Это был акт солидарности с хоккеистами сборной ГДР, которым Госдепартамент США отказал в выдаче въездных виз из-за строительства Берлинской стены. Турнир проходил в один круг. (ru)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1962 — 29-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 8 березня по 18 березня 1962 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 40-й чемпіонат Європи. В чемпіонаті не брали участь збірні СРСР, Чехословаччини та Румунії. Це був «акт солідарності» з хокеїстами збірної НДР, яким Держдепартамент США відмовив у видачі в'їзних віз. Швед Свен Тумба-Юханссон став першим триразовим чемпіоном світу. (uk)
|
| rdfs:comment | - Le vingt-neuvième championnat du monde de hockey sur glace, et par la même occasion le quarantième championnat d'Europe, a eu lieu entre le 7 et le 18 mars 1962 aux États-Unis dans les villes de Denver et de Colorado Springs. (fr)
- O Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo de 1962 foi a 29ª edição do torneio, disputada entre os dias 8 e 18 de março de 1962 em Colorado Springs e Denver, Estados Unidos. A União Soviética e a Tchecoslováquia boicotaram esse torneio. A Suécia ganhou seu terceiro título internacional. (pt)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 1962 spelades i orterna Colorado Springs och Denver i delstaten Colorado i USA mellan den 8 och 18 mars 1962. Detta var det 29:e världsmästerskapet i ishockey för herrar arrangerat av IIHF, och matcherna europeiska lag emellan gällde samtidigt som det 39:e Europamästerskapet i ishockey för herrar. (sv)
- 29-й чемпионат мира и одновременно 40-й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в США с 8 по 18 марта 1962 года. Одновременно с турниром сильнейших сборных (Группа А), проходили турниры в группе В. В чемпионате не приняли участие сборные СССР, Чехословакии и Румынии. Это был акт солидарности с хоккеистами сборной ГДР, которым Госдепартамент США отказал в выдаче въездных виз из-за строительства Берлинской стены. Турнир проходил в один круг. (ru)
- Чемпіонат світу з хокею із шайбою 1962 — 29-й чемпіонат світу з хокею із шайбою, який проходив в період з 8 березня по 18 березня 1962 року. У рамках чемпіонату світу пройшов 40-й чемпіонат Європи. В чемпіонаті не брали участь збірні СРСР, Чехословаччини та Румунії. Це був «акт солідарності» з хокеїстами збірної НДР, яким Держдепартамент США відмовив у видачі в'їзних віз. Швед Свен Тумба-Юханссон став першим триразовим чемпіоном світу. (uk)
- 29. mistrovství světa a 40. mistrovství Evropy v ledním hokeji probíhalo ve dnech 8. – 18. března 1962 v Colorado Springs (Broadmoore World Arena) a Denveru (Denver Coliseum) ve Spojených státech. Na turnaj se přihlásilo 18 účastníků. Turnaj byl poznamenán neúčastí mužstev Československa, Sovětského svazu, NDR a Rumunska. Důvodem byla solidarita k reprezentantům NDR, kterým Američané nevydali vstupní víza. Přestože NDR byla řádným členem LIHG, a bylo všemi zeměmi podepsáno ustanovení (1959), že budou-li kterémukoliv mužstvu odepřena pořadatelskou zemí vstupní víza, pak musí být MS uspořádáno v jiné zemi, tak LIHG pod nátlakem organizátorů nakonec Američanům pořadatelství neodebrala. (cs)
- The 1962 Ice Hockey World Championships was the 29th edition of the Ice Hockey World Championships. The tournament was held in Colorado Springs and Denver, United States from March 8 to March 18, 1962. This was the first World Championship hosted in North America that was not part of ice hockey at the Olympic Games. (en)
- Bei der 29. Eishockey-Weltmeisterschaft (gleichzeitig die 40. Eishockey-Europameisterschaft) im Jahre 1962 traf sich die Eishockey-Weltelite zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren in den USA. Nach dem olympischen Turnier im Jahre 1960 in Squaw Valley fand diese Weltmeisterschaft im Mittleren Westen in den Städten Colorado Springs und Denver vom 7. bis zum 18. März statt. (de)
- Il 29º Campionato mondiale di hockey su ghiaccio, valido anche come 40º campionato europeo di hockey su ghiaccio, si tenne nel periodo fra l'8 e il 18 marzo 1962 negli Stati Uniti d'America, nelle città di Denver e di Colorado Springs. Questa fu la prima volta che nel paese si svolse l'evento iridato ad esclusione delle rassegne olimpiche di Lake Placid nel 1932 e di Squaw Valley nel 1960. Nessun campionato mondiale di hockey su ghiaccio si sarebbe disputato in Nordamerica fino al 2008, occasione in cui si disputò in Canada. (it)
|
