| dbo:abstract | - Resultats del Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 disputat la temporada 1960 al circuit de Spa Francorchamps el 19 de juny del 1960. (ca)
- Grand Prix Belgie 1960 (oficiálně XXI GROTE PRIJS VAN BELGIE) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps v v Belgii dne 19. června 1960. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 1960 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة بلجيكا الكبرى 1960 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 19 يونيو 1960 في حلبة دي سبا فرانكورشومب، بلجيكا. كان الخامس من أصل 10 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1960. حلّ الأسترالي جاك برابهام أولا بينما جاء النيوزلندي بروس ماكلارين في المركز الثاني. (ar)
- The 1960 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Spa-Francorchamps on 19 June 1960. It was race 5 of 10 in the 1960 World Championship of Drivers and race 4 of 9 in the 1960 International Cup for Formula One Manufacturers. Stirling Moss and Mike Taylor were seriously injured in crashes during practice, and Chris Bristow and Alan Stacey were killed in accidents during the race. With the 1994 San Marino Grand Prix, it is one of two occasions in which two driver fatalities have occurred at a Formula One race meeting, and the only one where both occurred during the race itself. (en)
- Der Große Preis von Belgien 1960 fand am 19. Juni 1960 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps bei Spa statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1960. (de)
- Il Gran Premio del Belgio 1960 si svolse domenica 19 giugno 1960 sul circuito di Spa-Francorchamps. La gara fu vinta da Jack Brabham seguito da Bruce McLaren e da Olivier Gendebien, tutti al volante di una Cooper. Fu uno dei Gran Premi più tragici della storia della Formula 1. Durante la gara perse la vita il pilota della Cooper Chris Bristow, uscito di pista alla curva di Burnenville nel corso del 19º giro. Pochi giri dopo, un altro terribile incidente costò la vita a Alan Stacey, pilota della Lotus. In più, durante le prove, Stirling Moss si fratturò entrambe le gambe e la giovane promessa fu vittima di un grave incidente che pose fine alla sua carriera. (it)
- Le Grand Prix de Belgique 1960 (XXe Grand Prix de Belgique / XX Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 19 juin 1960, est la quatre-vingt-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1960. L'édition est marquée par une série d'accidents : Stirling Moss et Mike Taylor se blessent durant les essais à quelques minutes d’intervalle ; Taylor, sérieusement choqué, mettra fin à sa carrière de pilote. En course, Chris Bristow, sur une Cooper de l'écurie British Racing Partnership, est décapité par du fil barbelé lors d'une sortie de piste juste avant Malmedy. Cinq tours plus tard, Alan Stacey est percuté en plein visage par un oiseau à Masta ; sans connaissance, il sort de la piste et, éjecté de sa voiture, ne survit pas à ses blessures. Ces drames en font le week-end le plus noir de la Formule 1 jusqu'au Grand Prix de Saint-Marin 1994. (fr)
- 1960年ベルギーグランプリ (XXI Grote Prijs van Belgie) は、1960年F1世界選手権の第5戦として、1960年6月19日にスパ・フランコルシャンで開催された。クリス・ブリストウとアラン・ステイシーの死亡事故およびスターリング・モスとの大事故によりF1史上最悪の日の一つとして知られる。 レース距離は24周から36周に延長されていた。順位は非完走者の分類に関する規定による、珍しい結果となった点が強調される。現在の規定の下では、グラハム・ヒルはオリヴィエ・ジャンドビアンより先に35周を完走していたため、3位とされたであろう。ヒルはピットインしてリタイアとなったが、それは優勝者のゴール後にフィニッシュラインを超えなかったためであった（これは当時の規則で必要とされていた）。この規則の適用は実際には一貫性がなく、1959年ドイツグランプリでは、ハリー・シェルは60周回が規定されていた中、49周しか周回しなかったにもかかわらず7位となっている。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van België 1960 werd gehouden op 19 juni op het circuit van Spa-Francorchamps in Stavelot. Het was de vijfde race van het seizoen. (nl)
- Grand Prix Belgii 1960 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1960. Odbyła się w 19 czerwca 1960 roku po raz 9. na torze Circuit de Spa-Francorchamps. Było to dziewiąte Grand Prix Belgii zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. Trening przed wyścigiem przyniósł wypadek Stirlinga Mossa i Mike’a Taylora, lecz były one niezależne od siebie, Taylor doznał obrażeń które zakończyły jego udział w wyścigach. W wyścigu, Chris Bristow, kierujący roczny Cooper dla British Racing Partnership, wypadł z toru przy zakręcie Malmedy i zginął natychmiast. Pięć okrążeń później, Alan Stacey został uderzony w twarz przez ptaka przy zakręcie Masta i poniósł śmiertelne obrażenia. Kolejny śmiertelny weekend nastąpił podczas wyścigu Grand Prix San Marino w 1994 roku. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps à 19 de junho de 1960. Quinta etapa da temporada, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, mas entrou para a história devido às mortes brutais de Chris Bristow e Alan Stacey, bem como os sérios acidentes envolvendo Stirling Moss e Mike Taylor. (pt)
- Гран-при Бельгии 1960 года — гонка Формулы-1 состоявшаяся на трассе Спа-Франкоршам 19 июня 1960 года. Она стала пятым гран-при в сезоне 1960 года, и запомнилась как один из самых мрачных дней Формулы-1 в связи с двумя смертями Криса Бристоу и Алана Стейси, а также с серьёзными авариями Стирлинга Мосса и . Во время практики Стирлинг Мосс и получили травмы в отдельных авариях, Тэйлор получил ранения, из-за которых ему пришлось завершить карьеру гонщика, а Мосс выбыл из гонок на несколько месяцев. Во время гонки Крис Бристоу, управляя "Купером" годичной давности, вылетел с трассы в повороте "Малмеди", врезался в насыпь высотой более метра и был выброшен из машины на колючую проволоку, которая обезглавила его. Пятью кругами позднее Алану Стейси в повороте Бурневиль в лицо попала птица, и он также разбился насмерть. * Быстрый круг: Джек Брэбем, Иннес Айрленд и Фил Хилл — 3:51,9 (ru)
- Belgiens Grand Prix 1960 var det femte av tio lopp ingående i formel 1-VM 1960. (sv)
|
| rdfs:comment | - Resultats del Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 disputat la temporada 1960 al circuit de Spa Francorchamps el 19 de juny del 1960. (ca)
- Grand Prix Belgie 1960 (oficiálně XXI GROTE PRIJS VAN BELGIE) se jela na okruhu Circuit de Spa-Francorchamps v v Belgii dne 19. června 1960. Závod byl pátým v pořadí v sezóně 1960 šampionátu Formule 1. (cs)
- جائزة بلجيكا الكبرى 1960 هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 19 يونيو 1960 في حلبة دي سبا فرانكورشومب، بلجيكا. كان الخامس من أصل 10 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 1960. حلّ الأسترالي جاك برابهام أولا بينما جاء النيوزلندي بروس ماكلارين في المركز الثاني. (ar)
- The 1960 Belgian Grand Prix was a Formula One motor race held at Spa-Francorchamps on 19 June 1960. It was race 5 of 10 in the 1960 World Championship of Drivers and race 4 of 9 in the 1960 International Cup for Formula One Manufacturers. Stirling Moss and Mike Taylor were seriously injured in crashes during practice, and Chris Bristow and Alan Stacey were killed in accidents during the race. With the 1994 San Marino Grand Prix, it is one of two occasions in which two driver fatalities have occurred at a Formula One race meeting, and the only one where both occurred during the race itself. (en)
- Der Große Preis von Belgien 1960 fand am 19. Juni 1960 auf dem Circuit de Spa-Francorchamps bei Spa statt und war das fünfte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1960. (de)
- 1960年ベルギーグランプリ (XXI Grote Prijs van Belgie) は、1960年F1世界選手権の第5戦として、1960年6月19日にスパ・フランコルシャンで開催された。クリス・ブリストウとアラン・ステイシーの死亡事故およびスターリング・モスとの大事故によりF1史上最悪の日の一つとして知られる。 レース距離は24周から36周に延長されていた。順位は非完走者の分類に関する規定による、珍しい結果となった点が強調される。現在の規定の下では、グラハム・ヒルはオリヴィエ・ジャンドビアンより先に35周を完走していたため、3位とされたであろう。ヒルはピットインしてリタイアとなったが、それは優勝者のゴール後にフィニッシュラインを超えなかったためであった（これは当時の規則で必要とされていた）。この規則の適用は実際には一貫性がなく、1959年ドイツグランプリでは、ハリー・シェルは60周回が規定されていた中、49周しか周回しなかったにもかかわらず7位となっている。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van België 1960 werd gehouden op 19 juni op het circuit van Spa-Francorchamps in Stavelot. Het was de vijfde race van het seizoen. (nl)
- Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps à 19 de junho de 1960. Quinta etapa da temporada, foi vencida pelo australiano Jack Brabham, mas entrou para a história devido às mortes brutais de Chris Bristow e Alan Stacey, bem como os sérios acidentes envolvendo Stirling Moss e Mike Taylor. (pt)
- Belgiens Grand Prix 1960 var det femte av tio lopp ingående i formel 1-VM 1960. (sv)
- Le Grand Prix de Belgique 1960 (XXe Grand Prix de Belgique / XX Grote Prijs van Belgie), disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 19 juin 1960, est la quatre-vingt-neuvième épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la cinquième manche du championnat 1960. (fr)
- Il Gran Premio del Belgio 1960 si svolse domenica 19 giugno 1960 sul circuito di Spa-Francorchamps. La gara fu vinta da Jack Brabham seguito da Bruce McLaren e da Olivier Gendebien, tutti al volante di una Cooper. (it)
- Grand Prix Belgii 1960 – piąta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 1960. Odbyła się w 19 czerwca 1960 roku po raz 9. na torze Circuit de Spa-Francorchamps. Było to dziewiąte Grand Prix Belgii zaliczane do Mistrzostw Świata Formuły 1. (pl)
- Гран-при Бельгии 1960 года — гонка Формулы-1 состоявшаяся на трассе Спа-Франкоршам 19 июня 1960 года. Она стала пятым гран-при в сезоне 1960 года, и запомнилась как один из самых мрачных дней Формулы-1 в связи с двумя смертями Криса Бристоу и Алана Стейси, а также с серьёзными авариями Стирлинга Мосса и . * Быстрый круг: Джек Брэбем, Иннес Айрленд и Фил Хилл — 3:51,9 (ru)
|
