Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 3651[e] כֵּ֤ן ׀ kên so Adv 3045[e] דְּעֶ֥ה də-‘eh [shall] the knowledge V-Qal-Imp-ms | 3fs 2451[e] חָכְמָ֗ה ḥāḵ-māh of wisdom [be] N-fs 5315[e] לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ lə-nap̄-še-ḵā to your soul Prep-l | N-fsc | 2ms 518[e] אִם־ ’im- if Conj 4672[e] מָ֭צָאתָ mā-ṣā-ṯā you have found [it] V-Qal-Perf-2ms 3426[e] וְיֵ֣שׁ wə-yêš and there is Conj-w | Adv 319[e] אַחֲרִ֑ית ’a-ḥă-rîṯ; a prospect N-fs 8615[e] וְ֝תִקְוָתְךָ֗ wə-ṯiq-wā-ṯə-ḵā, and your hope Conj-w | N-fsc | 2ms 3808[e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 3772[e] תִכָּרֵֽת׃ ṯik-kā-rêṯ. will be cut off V-Nifal-Imperf-3fs   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
Know that wisdom is thus for your soul; If you find it, then there will be a future, And your hope will not be cut off.

King James Bible
Soshall the knowledge of wisdombe unto thy soul: when thou hast foundit, then there shall be a reward, and thy expectation shall not be cut off.

Holman Christian Standard Bible
realize that wisdom is the same for you. If you find it, you will have a future, and your hope will never fade.

shall be

Proverbs 22:18 For it is a pleasant thing if you keep them within you; they shall …

Psalm 19:10,11 More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: …

Psalm 119:103,111 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!…

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

when

Proverbs 2:1-5,10 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you…

Proverbs 3:13-18 Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding…

there

Proverbs 23:18 For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

Matthew 19:21 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

James 1:25 But whoever looks into the perfect law of liberty, and continues …

Proverbs 24:14 •Proverbs 24:14 NIV •Proverbs 24:14 NLT •Proverbs 24:14 ESV •Proverbs 24:14 NASB •Proverbs 24:14 KJV •Proverbs 24:14 Bible Apps •Proverbs 24:14 Biblia Paralela •Proverbs 24:14 Chinese Bible •Proverbs 24:14 French Bible •Proverbs 24:14 German Bible •Bible Hub