Movatterモバイル変換

Strong's Greek English Morphology 1519[e] εἰς eis On Prep 3739[e] ἣν hēn it RelPro-AFS 816[e] ἀτενίσας atenisas having looked intently, V-APA-NMS 2657[e] κατενόουν, katenooun I was observing [it], V-IIA-1S 2532[e] καὶ kai and Conj 3708[e] εἶδον eidon I saw V-AIA-1S 3588[e] τὰ ta the Art-ANP 5074[e] τετράποδα tetrapoda quadrupeds Adj-ANP 3588[e] τῆς tēs of the Art-GFS 1093[e] γῆς gēs earth, N-GFS 2532[e] καὶ kai and Conj 3588[e] τὰ ta the Art-ANP 2342[e] θηρία thēria wild beasts, N-ANP 2532[e] καὶ kai and Conj 3588[e] τὰ ta the Art-ANP 2062[e] ἑρπετὰ herpeta creeping things, N-ANP 2532[e] καὶ kai and Conj 3588[e] τὰ ta the Art-ANP 4071[e] πετεινὰ peteina birds N-ANP 3588[e] τοῦ tou of the Art-GMS 3772[e] οὐρανοῦ. ouranou air. N-GMS

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἴδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν, καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἣν ἀτενίσας κατενόουν καὶ εἶδον τὰ τετράποδα τῆς γῆς καὶ τὰ θηρία καὶ τὰ ἑρπετὰ καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ

New American Standard Bible
and when I had fixed my gaze on it and was observing it I saw the four-footed animals of the earth and the wild beasts and the crawling creatures and the birds of the air.

King James Bible
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

Holman Christian Standard Bible
When I looked closely and considered it, I saw the four-footed animals of the earth, the wild beasts, the reptiles, and the birds of the sky.

fastened.

Acts 3:4 And Peter, fastening his eyes on him with John, said, Look on us.

Luke 4:20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down…

Acts 11:6 •Acts 11:6 NIV •Acts 11:6 NLT •Acts 11:6 ESV •Acts 11:6 NASB •Acts 11:6 KJV •Acts 11:6 Bible Apps •Acts 11:6 Biblia Paralela •Acts 11:6 Chinese Bible •Acts 11:6 French Bible •Acts 11:6 German Bible •Bible Hub