Movatterモバイル変換

Strong's Hebrew English Morphology 1961[e] וְהָיָ֞ה wə-hā-yāh So it was Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1931[e] הִ֣יא ׀ hî [as] she Pro-3fs 7392[e] רֹכֶ֣בֶת rō-ḵe-ḇeṯ rode V-Qal-Prtcpl-fs 5921[e] עַֽל־ ‘al- on Prep 2543[e] הַחֲמ֗וֹר ha-ḥă-mō-wr, the donkey Art | N-ms 3381[e] וְיֹרֶ֙דֶת֙ wə-yō-re-ḏeṯ that she went down Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fs 5643[e] בְּסֵ֣תֶר bə-sê-ṯer under cover Prep-b | N-msc 2022[e] הָהָ֔ר hā-hār, of the hill Art | N-ms 2009[e] וְהִנֵּ֤ה wə-hin-nêh and there Conj-w | Interjection 1732[e] דָוִד֙ ḏā-wiḏ David N-proper-ms 376[e] וַאֲנָשָׁ֔יו wa-’ă-nā-šāw, and his men Conj-w | N-mpc | 3ms 3381[e] יֹרְדִ֖ים yō-rə-ḏîm were coming down V-Qal-Prtcpl-mp 7122[e] לִקְרָאתָ֑הּ liq-rā-ṯāh; toward her Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs 6298[e] וַתִּפְגֹּ֖שׁ wat-tip̄-gōš and she met Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 853[e] אֹתָֽם׃ ’ō-ṯām. them DirObjM | 3mp

New American Standard Bible
It came about as she was riding on her donkey and coming down by the hidden part of the mountain, that behold, David and his men were coming down toward her; so she met them.

King James Bible
And it wasso, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.

Holman Christian Standard Bible
As she rode the donkey down a mountain pass hidden from view, she saw David and his men coming toward her and met them.

rode

2 Kings 4:24 Then she saddled an donkey, and said to her servant, Drive, and go …

she came down David was coming down mount Paran; Abigail was coming down from Carmel

1 Samuel 25:20 •1 Samuel 25:20 NIV •1 Samuel 25:20 NLT •1 Samuel 25:20 ESV •1 Samuel 25:20 NASB •1 Samuel 25:20 KJV •1 Samuel 25:20 Bible Apps •1 Samuel 25:20 Biblia Paralela •1 Samuel 25:20 Chinese Bible •1 Samuel 25:20 French Bible •1 Samuel 25:20 German Bible •Bible Hub