Movatterモバイル変換

New International Version
He replied, "I'm looking for my brothers. Can you tell me where they are grazing their flocks?"

American Standard Version
And he said, I am seeking my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock .

Berean Study Bible
“I am looking for my brothers,” Joseph replied. “Can you please tell me where they are pasturing their flocks?”

Douay-Rheims Bible
But he answered: I seek my brethren; tell me where they feed the docks.

English Revised Version
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they are feeding the flock.

King James Bible
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feedtheir flocks.

World English Bible
He said, "I am looking for my brothers. Tell me, please, where they are feeding the flock."

Young's Literal Translation
and he saith, 'My brethren I am seeking, declare to me, I pray thee, where they are feeding?'

Genesis 37:16 Additional Translations ...

Links