Movatterモバイル変換

New International Version
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.

New Living Translation
The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.

English Standard Version
And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.

Berean Standard Bible
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

King James Bible
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

New King James Version
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said. Then he expelled from there the three sons of Anak.

New American Standard Bible
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

NASB 1995
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

NASB 1977
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

Legacy Standard Bible
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he dispossessed from there the three sons of Anak.

Amplified Bible
Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove out from there the three sons of Anak.

Christian Standard Bible
Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.

Holman Christian Standard Bible
Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.

American Standard Version
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.

Contemporary English Version
The tribe of Judah gave the town of Hebron to Caleb, as Moses had told them to do. Caleb defeated the three Anakim clans and took over the town.

English Revised Version
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drave out thence the three sons of Anak.

GOD'S WORD® Translation
As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who forced out the three sons of Anak.

Good News Translation
As Moses had commanded, Hebron was given to Caleb, who drove out of the city the three clans descended from Anak.

International Standard Version
They gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised, and he drove out the three sons of Anak from there.

NET Bible
Caleb received Hebron, just as Moses had promised. He drove out the three Anakites.

New Heart English Bible
They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken; and he drove out from there the three sons of Anak.

Webster's Bible Translation
And they gave Hebron to Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.Majority Standard Bible
Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.

World English Bible
They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.Literal Standard Version
And they give Hebron to Caleb, as Moses has spoken, and he dispossesses the three sons of Anak there.

Young's Literal Translation
And they give to Caleb Hebron, as Moses hath spoken, and he dispossesseth thence the three sons of Anak.

Smith's Literal Translation
And they will give to Caleb, Hebron, as Moses space: and he will drive out from thence the three sons of Anak.Douay-Rheims Bible
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said, who destroyed out of it the three sons of Enac.

Catholic Public Domain Version
And just as Moses had said, they gave Hebron to Caleb, who destroyed out of it the three sons of Anak.

New American Bible
As Moses had commanded, they gave Hebron to Caleb, who then drove the three sons of Anak away from there.

New Revised Standard Version
Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak.Lamsa Bible
And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said; and he destroyed from thence the three sons of giants.

Peshitta Holy Bible Translated
And they gave Khebrun to Kalab as Moshe had said, and he killed and destroyed from there three sons of the giantsJPS Tanakh 1917
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken; and he drove out thence the three sons of Anak.

Brenton Septuagint Translation
And they gave Chebron to Chaleb, as Moses said; and thence he inherited the three cities of the children of Enac.

Additional Translations ...

Berean Standard Bible ·Download

Cross References

Joshua 14:13-15
Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. / Therefore Hebron belongs to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as an inheritance to this day, because he wholly followed the LORD, the God of Israel. / (Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.

Joshua 15:13-19
According to the LORD’s command to him, Joshua gave Caleb son of Jephunneh a portion among the sons of Judah—Kiriath-arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.) / And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak. / From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher). ...

Numbers 13:30
Then Caleb quieted the people before Moses and said, “We must go up and take possession of the land, for we can certainly conquer it!”

Deuteronomy 1:36
except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he has set foot, because he followed the LORD wholeheartedly.”

Joshua 11:21-22
At that time Joshua proceeded to eliminate the Anakim from the hill country of Hebron, Debir, and Anab, and from all the hill country of Judah and of Israel. Joshua devoted them to destruction, along with their cities. / No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.

Joshua 21:11-12
They gave them Kiriath-arba (that is, Hebron), with its surrounding pasturelands, in the hill country of Judah. (Arba was the father of Anak.) / But they had given the fields and villages around the city to Caleb son of Jephunneh as his possession.

1 Chronicles 6:55-56
They were given Hebron in the land of Judah and its surrounding pasturelands. / But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.

1 Samuel 30:14
We raided the Negev of the Cherethites, the territory of Judah, and the Negev of Caleb, and we burned down Ziklag.”

2 Samuel 2:1-4
Some time later, David inquired of the LORD, “Should I go up to one of the towns of Judah?” “Go up,” the LORD answered. Then David asked, “Where should I go?” “To Hebron,” replied the LORD. / So David went there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail the widow of Nabal of Carmel. / David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron. ...

1 Kings 2:11
The length of David’s reign over Israel was forty years—seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.

Hebrews 11:30-31
By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days. / By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient.

Matthew 15:22-28
And a Canaanite woman from that region came to Him, crying out, “Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is miserably possessed by a demon.” / But Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us.” / He answered, “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.” ...

Acts 13:19
And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance.

Romans 15:4
For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.

Hebrews 4:8
For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.

Jump to Previous

Jump to Next

Judges 1

Persons / Places / Events

Teaching Points

Lists and Questions

Hebrew

Links