Movatterモバイル変換

､

5329 [e]   1 lam·naṣ·ṣê·aḥ   1 לַמְנַצֵּ֥חַ    1 To the Chief Musician   1 Prep‑l, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms   1

4210 [e] miz·mō·wr, מִזְמ֗וֹר a Psalm N‑ms

.

1732 [e] lə·ḏā·wiḏ לְדָוִ֥ד of David Prep‑l | N‑proper‑ms

7892 [e] šîr. שִֽׁיר׃ A Song N‑ms

lə·ḵā לְךָ֤ You Prep | 2ms

1747 [e] ḏu·mî·yāh דֻֽמִיָּ֬ה is awaiting N‑fs

8416 [e] ṯə·hil·lāh תְהִלָּ֓ה Praise N‑fs

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹ֘הִ֥ים God N‑mp

､

6726 [e] bə·ṣî·yō·wn; בְּצִיּ֑וֹן in Zion Prep‑b | N‑proper‑fs

ū·lə·ḵā, וּ֝לְךָ֗ and to You Conj‑w | Prep | 2ms

7999 [e] yə·šul·lam- יְשֻׁלַּם־ shall be performed V‑Pual‑Imperf‑3ms

.

5088 [e] ne·ḏer. נֶֽדֶר׃ the vow N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the choir director.A Davidic psalm.A song.Praise is rightfully Yours,God,in Zion;vows to You will be fulfilled.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song. There will be silencebefore You, [and] praisein Zion,O God,And to You the vowwill be performed.

King James Bible
{{To the chief Musician,A Psalm[and] Songof David.}} Praisewaitethfor thee, O God,in Sion:and unto thee shall the vowbe performed.International Standard Version
In Zion, God, praise silently awaits you, and vows will be paid to you.

American Standard Version
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, is in Zion, And to Thee is a vow completed.Psalm 65:1 •Psalm 65:1 NIV •Psalm 65:1 NLT •Psalm 65:1 ESV •Psalm 65:1 NASB •Psalm 65:1 KJV •Psalm 65:1 Commentaries •Psalm 65:1 Bible Apps •Psalm 65:1 Biblia Paralela •Psalm 65:1 Chinese Bible •Psalm 65:1 French Bible •Psalm 65:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub