Movatterモバイル変換

518 [e]   8 ’im-   8 אִם־    8 if   8 Conj   8

5266 [e] ’es·saq אֶסַּ֣ק I ascend V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

8064 [e] ma·yim שָׁ֭מַיִם into heaven N‑mp

–

8033 [e] šām שָׁ֣ם there Adv

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה You [are] Pro‑2ms

3331 [e] wə·’aṣ·ṣî·‘āh וְאַצִּ֖יעָה and if I make my bed Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Cohort‑1cs

､

7585 [e] šə·’ō·wl שְּׁא֣וֹל in hell N‑cs

.

2005 [e] hin·ne·kā. הִנֶּֽךָּ׃ behold You [are there] Interjection | 2ms

Holman Christian Standard Bible
If I go up to heaven,You are there;if I make my bed in Sheol,You are there.

New American Standard Bible
IfI ascendto heaven,You are there;If I makemy bedin Sheol,behold,You are there.

King James Bible
If I ascend upinto heaven,thou [art] there: if I make my bedin hell,behold, thou [art there].International Standard Version
If I rise to heaven, there you are! If I lay down with the dead, there you are!

American Standard Version
If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there.

Young's Literal Translation
If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee!Psalm 139:8 •Psalm 139:8 NIV •Psalm 139:8 NLT •Psalm 139:8 ESV •Psalm 139:8 NASB •Psalm 139:8 KJV •Psalm 139:8 Commentaries •Psalm 139:8 Bible Apps •Psalm 139:8 Biblia Paralela •Psalm 139:8 Chinese Bible •Psalm 139:8 French Bible •Psalm 139:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub