Movatterモバイル変換

2142 [e]   55 zā·ḵar·tî   55 זָ֘כַ֤רְתִּי    55 I remember   55 V‑Qal‑Perf‑1cs   55

3915 [e] ḇal·lay·lāh בַלַּ֣יְלָה in the night Prep‑b, Art | N‑ms

､

8034 [e] šim·ḵā שִׁמְךָ֣ Your name N‑msc | 2ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

8104 [e] wā·’eš·mə·rāh, וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה and I keep Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs

.

8451 [e] tō·w·rā·ṯe·ḵā. תּוֹרָתֶֽךָ׃ Your law N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Yahweh, I remember Your name in the night,and I obey Your instruction.

New American Standard Bible
O LORD,I rememberYour namein the night,And keepYour law.

King James Bible
I have rememberedthy name,O LORD,in the night,and have keptthy law.International Standard Version
In the night I remember your name, LORD, and keep your instruction.

American Standard Version
I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law.

Young's Literal Translation
I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.Psalm 119:55 •Psalm 119:55 NIV •Psalm 119:55 NLT •Psalm 119:55 ESV •Psalm 119:55 NASB •Psalm 119:55 KJV •Psalm 119:55 Commentaries •Psalm 119:55 Bible Apps •Psalm 119:55 Biblia Paralela •Psalm 119:55 Chinese Bible •Psalm 119:55 French Bible •Psalm 119:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub