Movatterモバイル変換

3256 [e]   17 yas·sêr   17 יַסֵּ֣ר    17 Correct   17 V‑Piel‑Imp‑ms   17

､

1121 [e] bin·ḵā בִּ֭נְךָ your son N‑msc | 2ms

–

5117 [e] wî·nî·ḥe·ḵā; וִֽינִיחֶ֑ךָ and he will give you rest Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 2ms

5414 [e] wə·yit·tên וְיִתֵּ֖ן and Yes he will give Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

4574 [e] ma·‘ă·ḏan·nîm מַעֲדַנִּ֣ים delight N‑mp

.

5315 [e] lə·nap̄·še·ḵā. לְנַפְשֶֽׁךָ׃ to your soul Prep‑l | N‑fsc | 2ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Discipline your son,and it will bring you peace of mindand give you delight.

New American Standard Bible
Correctyour son,and he will giveyou comfort;He will also delightyour soul.

King James Bible
Correctthy son,and he shall give thee rest;yea, he shall givedelightunto thy soul.International Standard Version
Correct your son and he will comfort you; he will also delight your soul.

American Standard Version
Correct thy son, and he will give thee rest; Yea, he will give delight unto thy soul.

Young's Literal Translation
Chastise thy son, and he giveth thee comfort, Yea, he giveth delights to thy soul.Proverbs 29:17 •Proverbs 29:17 NIV •Proverbs 29:17 NLT •Proverbs 29:17 ESV •Proverbs 29:17 NASB •Proverbs 29:17 KJV •Proverbs 29:17 Commentaries •Proverbs 29:17 Bible Apps •Proverbs 29:17 Biblia Paralela •Proverbs 29:17 Chinese Bible •Proverbs 29:17 French Bible •Proverbs 29:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub