Movatterモバイル変換

518 [e]   11 wə·’im-   11 וְאִם־    11 And if   11 Conj‑w | Conj   11

369 [e] ’ên אֵ֣ין has no Adv

､

251 [e] ’a·ḥîm אַחִים֮ brothers N‑mp

1 [e] lə·’ā·ḇîw לְאָבִיו֒ his father Prep‑l | N‑msc | 3ms

5414 [e] ū·nə·ṯat·tem וּנְתַתֶּ֣ם then you shall give Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw, נַחֲלָת֗וֹ his inheritance N‑fsc | 3ms

7607 [e] liš·’ê·rōw לִשְׁאֵר֞וֹ to the relative Prep‑l | N‑msc | 3ms

7138 [e] haq·qā·rōḇ הַקָּרֹ֥ב closest Art | Adj‑ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֛יו him Prep | 3ms

､

4940 [e] mim·miš·paḥ·tōw מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ in his family Prep‑m | N‑fsc | 3ms

3423 [e] wə·yā·raš וְיָרַ֣שׁ and he shall possess Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh; אֹתָ֑הּ it DirObjM | 3fs

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְֽהָ֨יְתָ֜ה and it shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֤י to the sons Prep‑l | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

2708 [e] lə·ḥuq·qaṯ לְחֻקַּ֣ת a statute Prep‑l | N‑fsc

､

4941 [e] miš·pāṭ, מִשְׁפָּ֔ט of judgment N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר just as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

3069 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
If his father has no brothers,give his inheritance to the nearest relative of his clan,and he will take possession of it.This is to be a statutory ordinance for the Israelites as theLORD commanded Moses.”

New American Standard Bible
Ifhis fatherhasnobrothers,then you shall givehis inheritanceto his nearestrelativein his own family,and he shall possessit; and it shall be a statutoryordinanceto the sonsof Israel,justas the LORDcommandedMoses.'"

King James Bible
And if his fatherhave no brethren,then ye shall givehis inheritanceunto his kinsmanthat is nextto him of his family,and he shall possessit: and it shall be unto the childrenof Israela statuteof judgment,as the LORDcommandedMoses.International Standard Version
If his father doesn't have brothers, then give his inheritance to a relative who is nearest to him from the family and he'll take possession of it. This is to be a permanent ordinance for the Israelis, just as the LORD commanded Moses."

American Standard Version
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.

Young's Literal Translation
and if his father have no brethren, then ye have given his inheritance to his relation who is near unto him of his family, and he hath possessed it;' and it hath been to the sons of Israel for a statute of judgment, as Jehovah hath commanded Moses.Numbers 27:11 •Numbers 27:11 NIV •Numbers 27:11 NLT •Numbers 27:11 ESV •Numbers 27:11 NASB •Numbers 27:11 KJV •Numbers 27:11 Commentaries •Numbers 27:11 Bible Apps •Numbers 27:11 Biblia Paralela •Numbers 27:11 Chinese Bible •Numbers 27:11 French Bible •Numbers 27:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub