Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Luke 6:17
Luke 6:17
17   2532 [e]
17   Kai
17   Καὶ
17   And
17   Conj
2597 [e]
katabas
καταβὰς
having descended
V-APA-NMS
3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
2476 [e]
estē
ἔστη
He stood
V-AIA-3S
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
5117 [e]
topou
τόπου
a place
N-GMS
3977 [e]
pedinou
πεδινοῦ  ,
level
Adj-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3793 [e]
ochlos
ὄχλος
a crowd
N-NMS
4183 [e]
polys
πολὺς
large
Adj-NMS
3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν
of disciples
N-GMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4128 [e]
plēthos
πλῆθος
a multitude
N-NNS
4183 [e]
poly
πολὺ
great
Adj-NNS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2992 [e]
laou
λαοῦ
people
N-GMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3956 [e]
pasēs
πάσης
all
Adj-GFS
3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS
2449 [e]
Ioudaias
Ἰουδαίας  ,
Judea
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2419 [e]
Ierousalēm
Ἰερουσαλὴμ  ,
Jerusalem
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3882 [e]
paraliou
παραλίου
sea coast
Adj-GFS
5184 [e]
Tyrou
Τύρου  ,
of Tyre
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4605 [e]
Sidōnos
Σιδῶνος  ,
Sidon
N-GFS


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After coming down with them,He stood on a level place with a large crowd of His disciples and a great number of people from all Judea and Jerusalem and from the seacoast of Tyre and Sidon.

New American Standard Bible
Jesus came downwith them and stoodon a levelplace;and [there was] a largecrowdof His disciples,and a greatthrongof peoplefrom allJudeaand Jerusalemand the coastal regionof Tyreand Sidon,

King James Bible
Andhe came downwiththem,and stoodinthe plain,andthe companyof hisdisciples,anda greatmultitudeof peopleout ofallJudaeaandJerusalem,andfrom the sea coastof TyreandSidon,whichcameto hearhim,andto be healedoftheirdiseases;
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus came down with them and stood on a level place, along with many of his disciples and a large gathering of people from all over Judea, Jerusalem, and the seacoast of Tyre and Sidon.

American Standard Version
and he came down with them, and stood on a level place, and a great multitude of his disciples, and a great number of the people from all Judaea and Jerusalem, and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

Young's Literal Translation
and having come down with them, he stood upon a level spot, and a crowd of his disciples, and a great multitude of the people from all Judea, and Jerusalem, and the maritime Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their sicknesses,
Links
Luke 6:17Luke 6:17 NIVLuke 6:17 NLTLuke 6:17 ESVLuke 6:17 NASBLuke 6:17 KJVLuke 6:17 CommentariesLuke 6:17 Bible AppsLuke 6:17 Biblia ParalelaLuke 6:17 Chinese BibleLuke 6:17 French BibleLuke 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 6:16
Luke 6:18
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp