Movatterモバイル変換

5564 [e]   2 wə·sā·maḵ   2 וְסָמַ֤ךְ    2 And he shall lay   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   2

3027 [e] yā·ḏōw יָדוֹ֙ his hand N‑fsc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the head N‑msc

､

7133 [e] qā·rə·bā·nōw, קָרְבָּנ֔וֹ of his offering N‑msc | 3ms

7819 [e] ū·šə·ḥā·ṭōw וּשְׁחָט֕וֹ and kill it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח [at] the door N‑msc

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל of the tabernacle N‑msc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting N‑ms

2236 [e] wə·zā·rə·qū וְזָרְק֡וּ and shall sprinkle Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1121 [e] bə·nê בְּנֵי֩ sons N‑mpc

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֨ן of Aaron N‑proper‑ms

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֧ים the priests Art | N‑mp

､

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1818 [e] had·dām הַדָּ֛ם the blood Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ הַמִּזְבֵּ֖חַ the altar Art | N‑ms

.

5439 [e] sā·ḇîḇ. סָבִֽיב׃ all around Adv

Holman Christian Standard Bible
He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the tent of meeting.Then Aaron’s sons the priests will sprinkle the blood on all sides of the altar.

New American Standard Bible
He shall layhis handon the headof his offeringand slayit at the doorwayof the tentof meeting,and Aaron'ssonsthe priestsshall sprinklethe bloodaroundon the altar.

King James Bible
And he shall layhis handupon the headof his offering,and killit [at] the doorof the tabernacleof the congregation:and Aaron'ssonsthe priestsshall sprinklethe bloodupon the altarround about.International Standard Version
Then the presenter is to lay his hand on the head of the offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. After this, Aaron's sons, the priests, are to sprinkle the blood on and around the altar.

American Standard Version
And he shall lay his hand upon the head of his oblation, and kill it at the door of the tent of meeting: and Aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.

Young's Literal Translation
and he hath laid his hand on the head of his offering, and hath slaughtered it at the opening of the tent of meeting, and sons of Aaron, the priests, have sprinkled the blood on the altar round about.Leviticus 3:2 •Leviticus 3:2 NIV •Leviticus 3:2 NLT •Leviticus 3:2 ESV •Leviticus 3:2 NASB •Leviticus 3:2 KJV •Leviticus 3:2 Commentaries •Leviticus 3:2 Bible Apps •Leviticus 3:2 Biblia Paralela •Leviticus 3:2 Chinese Bible •Leviticus 3:2 French Bible •Leviticus 3:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub