Movatterモバイル変換

､

4191 [e]   15 way·yā·māṯ   15 וַיָּ֛מָת    15 And died   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

5658 [e] ‘aḇ·dō·wn עַבְדּ֥וֹן Abdon N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

1985 [e] hil·lêl הִלֵּ֖ל of Hillel N‑proper‑ms

6553 [e] hap·pir·‘ā·ṯō·w·nî; הַפִּרְעָתוֹנִ֑י the Pirathonite Art | N‑proper‑ms

6912 [e] way·yiq·qā·ḇêr וַיִּקָּבֵ֤ר and was buried Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

6552 [e] bə·p̄ir·‘ā·ṯō·wn בְּפִרְעָתוֹן֙ in Pirathon Prep‑b | N‑proper‑fs

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֣רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

､

669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֔יִם of Ephraim N‑proper‑ms

2022 [e] bə·har בְּהַ֖ר in the mountains Prep‑b | N‑msc

.

6003 [e] hā·‘ă·mā·lê·qî. הָעֲמָלֵקִֽי׃ of the Amalekite Art | N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and when he died,he was buried in Pirathon in the land of Ephraim,in the hill country of the Amalekites.

New American Standard Bible
Then Abdonthe sonof Hillelthe Pirathonitediedand was buriedat Pirathonin the landof Ephraim,in the hillcountryof the Amalekites.

King James Bible
And Abdonthe sonof Hillelthe Pirathonitedied,and was buriedin Pirathonin the landof Ephraim,in the mountof the Amalekites.International Standard Version
Then he died and was buried at Pirathon in the territory of Ephraim, in the mountainous region of the Amalekites.

American Standard Version
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

Young's Literal Translation
And Abdon son of Hillel, the Pirathonite, dieth, and is buried in Pirathon, in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekite.Judges 12:15 •Judges 12:15 NIV •Judges 12:15 NLT •Judges 12:15 ESV •Judges 12:15 NASB •Judges 12:15 KJV •Judges 12:15 Commentaries •Judges 12:15 Bible Apps •Judges 12:15 Biblia Paralela •Judges 12:15 Chinese Bible •Judges 12:15 French Bible •Judges 12:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub