Movatterモバイル変換

､

3190 [e]   20 way·yî·ṭaḇ   20 וַיִּיטַב֙    20 so was glad   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3820 [e] lêḇ לֵ֣ב heart N‑msc

3548 [e] hak·kō·hên, הַכֹּהֵ֔ן of the priest Art | N‑ms

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּח֙ and he took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

646 [e] hā·’ê·p̄ō·wḏ, הָ֣אֵפ֔וֹד the ephod Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

8655 [e] hat·tə·rā·p̄îm הַתְּרָפִ֖ים the household idols Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

6459 [e] hap·pā·sel; הַפָּ֑סֶל the carved image Art | N‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֖א and took his place Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7130 [e] bə·qe·reḇ בְּקֶ֥רֶב among Prep‑b | N‑msc

.

5971 [e] hā·‘ām. הָעָֽם׃ the people Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So the priest was pleased and took his ephod,household idols,and carved image,and went with the people.

New American Standard Bible
The priest'sheartwas glad,and he tookthe ephodand householdidolsand the gravenimageand wentamongthe people.

King James Bible
And the priest'sheartwas glad,and he tookthe ephod,and the teraphim,and the graven image,and went inthe midstof the people.International Standard Version
The priest was happy to oblige, so he took the ephod, the household idols, and the carved image and went along with the army.

American Standard Version
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

Young's Literal Translation
And the heart of the priest is glad, and he taketh the ephod, and the teraphim, and the graven image, and goeth into the midst of the people,Judges 18:20 •Judges 18:20 NIV •Judges 18:20 NLT •Judges 18:20 ESV •Judges 18:20 NASB •Judges 18:20 KJV •Judges 18:20 Commentaries •Judges 18:20 Bible Apps •Judges 18:20 Biblia Paralela •Judges 18:20 Chinese Bible •Judges 18:20 French Bible •Judges 18:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub