Movatterモバイル変換

56   2212 [e] 56   ezētoun 56   ἐζήτουν 56   They were seeking 56   V-IIA-3P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν Jesus N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2036 [e] elegon ἔλεγον were saying V-IIA-3P

3326 [e] met’ μετ’ among Prep

240 [e] allēlōn ἀλλήλων one another RecPro-GMP

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2411 [e] hierō ἱερῷ temple N-DNS

2476 [e] hestēkotes ἑστηκότες  , standing V-RPA-NMP

5101 [e] Ti Τί What IPro-NNS

1380 [e] dokei δοκεῖ does it seem V-PIA-3S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

2064 [e] elthē ἔλθῃ He will come V-ASA-3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1859 [e] heortēn ἑορτήν  ? feast N-AFS

Holman Christian Standard Bible
They were looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple complex: “What do you think?He won’t come to the festival, will He? ”

New American Standard Bible
Sothey were seekingfor Jesus,and were sayingto one anotheras they stoodin the temple,"Whatdo you think;that He will not cometo the feastat all?"

King James Bible
Thensought they forJesus,andspakeamongthemselves,as they stoodinthe temple,Whatthinkye,thathe willnotcometothe feast?International Standard Version
They kept looking for Jesus and saying to one another as they stood in the Temple, "What do you think? Surely he won't come to the festival, will he?"

American Standard Version
They sought therefore for Jesus, and spake one with another, as they stood in the temple, What think ye? That he will not come to the feast?

Young's Literal Translation
they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, 'What doth appear to you -- that he may not come to the feast?'John 11:56 •John 11:56 NIV •John 11:56 NLT •John 11:56 ESV •John 11:56 NASB •John 11:56 KJV •John 11:56 Commentaries •John 11:56 Bible Apps •John 11:56 Biblia Paralela •John 11:56 Chinese Bible •John 11:56 French Bible •John 11:56 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub