Movatterモバイル変換

251 [e]   15 ’a·ḥay   15 אַ֭חַי    15 My brothers   15 N‑mpc | 1cs   15

898 [e] bā·ḡə·ḏū בָּגְד֣וּ have dealt deceitfully V‑Qal‑Perf‑3cp

3644 [e] ḵə·mōw- כְמוֹ־ like Prep

､

5158 [e] nā·ḥal; נָ֑חַל a brook N‑ms

650 [e] ka·’ă·p̄îq כַּאֲפִ֖יק Like the streams Prep‑k | N‑msc

5158 [e] nə·ḥā·lîm נְחָלִ֣ים of the brooks N‑mp

–

5674 [e] ya·‘ă·ḇō·rū. יַעֲבֹֽרוּ׃ that pass away V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
My brothers are as treacherous as a ^•wadi,as seasonal streams that overflow

New American Standard Bible
"My brothershave acteddeceitfullylikea wadi,Like the torrentsof wadiswhich vanish,

King James Bible
My brethrenhave dealt deceitfullyas a brook,[and] as the streamof brooksthey pass away;International Standard Version
But my brothers have acted treacherously like a cascading river, like torrential rivers that overflow.

American Standard Version
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;

Young's Literal Translation
My brethren have deceived as a brook, As a stream of brooks they pass away.Job 6:15 •Job 6:15 NIV •Job 6:15 NLT •Job 6:15 ESV •Job 6:15 NASB •Job 6:15 KJV •Job 6:15 Commentaries •Job 6:15 Bible Apps •Job 6:15 Biblia Paralela •Job 6:15 Chinese Bible •Job 6:15 French Bible •Job 6:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub