Movatterモバイル変換

6343 [e]   14 pa·ḥaḏ   14 פַּ֣חַד    14 fear   14 N‑ms   14

7122 [e] qə·rā·’a·nî קְ֭רָאַנִי came upon me V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cs

､

7460 [e] ū·rə·‘ā·ḏāh; וּרְעָדָ֑ה and trembling Conj‑w | N‑fs

7230 [e] wə·rōḇ וְרֹ֖ב and which all Conj‑w | N‑msc

6106 [e] ‘aṣ·mō·w·ṯay עַצְמוֹתַ֣י my bones N‑fpc | 1cs

.

6342 [e] hip̄·ḥîḏ. הִפְחִֽיד׃ made shake V‑Hifil‑Perf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shake.

New American Standard Bible
Dreadcameupon me, and trembling,And made allmy bonesshake.

King James Bible
Fearcameupon me, and trembling,which made allmy bonesto shake.International Standard Version
A fear fell upon me, along with trembling that caused all my bones to shake in terror.

American Standard Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.Job 4:14 •Job 4:14 NIV •Job 4:14 NLT •Job 4:14 ESV •Job 4:14 NASB •Job 4:14 KJV •Job 4:14 Commentaries •Job 4:14 Bible Apps •Job 4:14 Biblia Paralela •Job 4:14 Chinese Bible •Job 4:14 French Bible •Job 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub