Movatterモバイル変換

､

3176 [e]   16 wə·hō·w·ḥal·tî   16 וְ֭הוֹחַלְתִּי    16 And I have waited   16 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   16

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

､

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1696 [e] yə·ḏab·bê·rū; יְדַבֵּ֑רוּ they did speak V‑Piel‑Imperf‑3mp

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

､

5975 [e] ‘ā·mə·ḏū, עָ֝מְד֗וּ they stood still V‑Qal‑Perf‑3cp

3808 [e] lō- לֹא־ no Adv‑NegPrt

6030 [e] ‘ā·nū עָ֥נוּ [and] answered V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5750 [e] ‘ō·wḏ. עֽוֹד׃ more Adv

Holman Christian Standard Bible
Should I continue to wait now that they are silent,now that they stand there and no longer answer?

New American Standard Bible
"Shall I wait,becausethey do not speak,Becausethey stop[and] nolongeranswer?

King James Bible
When I had waited,(for they spakenot, but stood still,[and] answeredno more;)International Standard Version
Shall I continue to wait, since they're no longer talking? After all, they're only standing there; they're no longer responding.

American Standard Version
And shall I wait, because they speak not, Because they stand still, and answer no more?

Young's Literal Translation
And I have waited, but they do not speak, For they have stood still, They have not answered any more.)Job 32:16 •Job 32:16 NIV •Job 32:16 NLT •Job 32:16 ESV •Job 32:16 NASB •Job 32:16 KJV •Job 32:16 Commentaries •Job 32:16 Bible Apps •Job 32:16 Biblia Paralela •Job 32:16 Chinese Bible •Job 32:16 French Bible •Job 32:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub