Movatterモバイル変換

､

5127 [e]   6 nu·sū   6 נֻ֖סוּ    6 Flee   6 V‑Qal‑Imp‑mp   6

4422 [e] mal·lə·ṭū מַלְּט֣וּ save V‑Piel‑Imp‑mp

､

5315 [e] nap̄·šə·ḵem; נַפְשְׁכֶ֑ם your lives N‑fsc | 2mp

1961 [e] wə·ṯih·ye·nāh וְתִֽהְיֶ֕ינָה and be Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fp

6176 [e] ka·‘ă·rō·w·‘êr כַּעֲרוֹעֵ֖ר like the juniper Prep‑k | N‑ms

.

4057 [e] bam·miḏ·bār. בַּמִּדְבָּֽר׃ in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Flee!Save your lives! Be like a juniper bush    in the wilderness.

New American Standard Bible
"Flee,saveyour lives,That you may be like a juniperin the wilderness.

King James Bible
Flee,saveyour lives,and belike the heathin the wilderness.International Standard Version
Flee, save your lives, and you will be like a wild donkey in the desert.

American Standard Version
Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.

Young's Literal Translation
Flee ye, deliver yourselves, Ye are as a naked thing in a wilderness.Jeremiah 48:6 •Jeremiah 48:6 NIV •Jeremiah 48:6 NLT •Jeremiah 48:6 ESV •Jeremiah 48:6 NASB •Jeremiah 48:6 KJV •Jeremiah 48:6 Commentaries •Jeremiah 48:6 Bible Apps •Jeremiah 48:6 Biblia Paralela •Jeremiah 48:6 Chinese Bible •Jeremiah 48:6 French Bible •Jeremiah 48:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub