Movatterモバイル変換

2042 [e]   3 hă·rā·rî   3 הֲרָרִי֙    3 My mountain   3 N‑msc | 1cs   3

､

7704 [e] baś·śā·ḏeh, בַּשָּׂדֶ֔ה in the field Prep‑b, Art | N‑ms

2428 [e] ḥê·lə·ḵā חֵילְךָ֥ your wealth N‑msc | 2ms

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

214 [e] ’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ your treasures N‑mpc | 2ms

､

957 [e] lā·ḇaz לָבַ֣ז as plunder Prep‑l | N‑ms

5414 [e] ’et·tên; אֶתֵּ֑ן I will give V‑Qal‑Imperf‑1cs

1116 [e] bā·mō·ṯe·ḵā בָּמֹתֶ֕יךָ [And] your high places N‑fpc | 2ms

､

2403 [e] bə·ḥaṭ·ṭāṯ בְּחַטָּ֖את of sin Prep‑b | N‑fs

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ within all Prep‑b | N‑msc

.

1366 [e] gə·ḇū·le·ḵā. גְּבוּלֶֽיךָ׃ your borders N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
My mountains in the countryside.I will give up your wealthand all your treasures as plunder because of the sin of your ^•high places in all your borders. 

New American Standard Bible
O mountainof Mine in the countryside,I will giveover your wealthand allyour treasuresfor booty,Your highplacesfor sinthroughoutyour borders.

King James Bible
O my mountainin the field,I will givethy substance[and] all thy treasuresto the spoil,[and] thy high placesfor sin,throughout all thy borders.International Standard Version
My mountain in the field, your wealth and your treasures I'll give as spoil; along with your high places as the price of your sin throughout your territory.

American Standard Version
O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

Young's Literal Translation
O My mountain in the field -- thy strength, All thy treasures -- for a prey I give, Thy high places for sin in all thy borders.Jeremiah 17:3 •Jeremiah 17:3 NIV •Jeremiah 17:3 NLT •Jeremiah 17:3 ESV •Jeremiah 17:3 NASB •Jeremiah 17:3 KJV •Jeremiah 17:3 Commentaries •Jeremiah 17:3 Bible Apps •Jeremiah 17:3 Biblia Paralela •Jeremiah 17:3 Chinese Bible •Jeremiah 17:3 French Bible •Jeremiah 17:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub