Movatterモバイル変換

7121 [e]   14 way·yiq·rā   14 וַיִּקְרָ֧א    14 And called   14 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֛ם Abraham N‑proper‑ms

8034 [e] šêm- שֵֽׁם־ the name N‑msc

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֥וֹם of place Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū הַה֖וּא that Art | Pro‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

.

7200 [e] yir·’eh; יִרְאֶ֑ה will Provide N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ As Pro‑r

559 [e] yê·’ā·mêr יֵאָמֵ֣ר it is said V‑Nifal‑Imperf‑3ms

､

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם this day Art | N‑ms

2022 [e] bə·har בְּהַ֥ר in the Mountain Prep‑b | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

.

7200 [e] yê·rā·’eh. יֵרָאֶֽה׃ it shall be provided V‑Nifal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
And Abraham named that place TheLORD Will Provide, so today it is said: “It will be provided on theLORD’s mountain.”

New American Standard Bible
Abrahamcalledthe nameof that placeThe LORDWill Provide,as it is saidto this day,"In the mountof the LORDit will be provided."

King James Bible
And Abrahamcalledthe nameof that placeJehovahjireh:asit is said[to] this day,In the mountof the LORDit shall be seen.International Standard Version
Abraham named that place, "The LORD Will Provide," as it is told this day, "On the LORD's mountain, he will provide."

American Standard Version
And Abraham called the name of that place Jehovah-jireh. As it is said to this day, In the mount of Jehovah it shall be provided.

Young's Literal Translation
and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.'Genesis 22:14 •Genesis 22:14 NIV •Genesis 22:14 NLT •Genesis 22:14 ESV •Genesis 22:14 NASB •Genesis 22:14 KJV •Genesis 22:14 Commentaries •Genesis 22:14 Bible Apps •Genesis 22:14 Biblia Paralela •Genesis 22:14 Chinese Bible •Genesis 22:14 French Bible •Genesis 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub