Movatterモバイル変換

2063 [e]   10 zōṯ   10 זֹ֣את    10 This [is]   10 Pro‑fs   10

､

1285 [e] bə·rî·ṯî בְּרִיתִ֞י My covenant N‑fsc | 1cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

､

8104 [e] tiš·mə·rū, תִּשְׁמְר֗וּ you shall keep V‑Qal‑Imperf‑2mp

996 [e] bê·nî בֵּינִי֙ between Me Prep | 1cs

996 [e] ū·ḇê·nê·ḵem, וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם and you Conj‑w | Prep | 2mp

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

2233 [e] zar·‘ă·ḵā זַרְעֲךָ֖ your descendants N‑msc | 2ms

.

310 [e] ’a·ḥă·re·ḵā; אַחֲרֶ֑יךָ after you Prep | 2ms

4135 [e] him·mō·wl הִמּ֥וֹל Shall be circumcised V‑Nifal‑InfAbs

lā·ḵem לָכֶ֖ם among you Prep | 2mp

3605 [e] kāl- כָּל־ every N‑msc

.

2145 [e] zā·ḵār. זָכָֽר׃ male child N‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is My covenant,which you are to keep,between Me and you and your offspring after you:Every one of your males must be circumcised.

New American Standard Bible
"Thisis My covenant,whichyou shall keep,betweenMe and you and your descendantsafteryou: everymaleamong you shall be circumcised.

King James Bible
This [is] my covenant,which ye shall keep,between me and you and thy seedafter thee;Every man childamong you shall be circumcised.International Standard Version
Here is my covenant that you are to observe, between me and you and your descendants: Every male among you is to be circumcised.

American Standard Version
This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

Young's Literal Translation
this is My covenant which ye keep between Me and you, and thy seed after thee: Every male of you is to be circumcised;Genesis 17:10 •Genesis 17:10 NIV •Genesis 17:10 NLT •Genesis 17:10 ESV •Genesis 17:10 NASB •Genesis 17:10 KJV •Genesis 17:10 Commentaries •Genesis 17:10 Bible Apps •Genesis 17:10 Biblia Paralela •Genesis 17:10 Chinese Bible •Genesis 17:10 French Bible •Genesis 17:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub