Movatterモバイル変換

959 [e]   18 ū·ḇā·zāh   18 וּבָזָ֥ה    18 Since he despised   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   18

423 [e] ’ā·lāh אָלָ֖ה the oath N‑fs

6565 [e] lə·hā·p̄êr לְהָפֵ֣ר by breaking Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

､

1285 [e] bə·rîṯ; בְּרִ֑ית the covenant N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֨ה and in fact Conj‑w | Interjection

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֥ן gave V‑Qal‑Perf‑3ms

､

3027 [e] yā·ḏōw יָד֛וֹ his hand N‑fsc | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

428 [e] ’êl·leh אֵ֥לֶּה these [things] Pro‑cp

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֖ה still did V‑Qal‑Perf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

.

4422 [e] yim·mā·lêṭ. יִמָּלֵֽט׃ he shall escape V‑Nifal‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He despised the oath by breaking the covenant.He did all these things even though he gave his hand in pledge. He will not escape! ”

New American Standard Bible
Now he despisedthe oathby breakingthe covenant,and behold,he pledgedhis allegiance,yet didallthesethings;he shall not escape.'"

King James Bible
Seeing he despisedthe oathby breakingthe covenant,when, lo, he had givenhis hand,and hath doneall these [things], he shall not escape.International Standard Version
He despised the oath he had made and broke the covenant. Look! Because he willingly submitted, yet he has done all these things, he won't escape.

American Standard Version
For he hath despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet hath done all these things; he shall not escape.

Young's Literal Translation
And he despised the oath -- to break covenant, And lo, he hath given his hand, And all these he hath done, he escapeth not.Ezekiel 17:18 •Ezekiel 17:18 NIV •Ezekiel 17:18 NLT •Ezekiel 17:18 ESV •Ezekiel 17:18 NASB •Ezekiel 17:18 KJV •Ezekiel 17:18 Commentaries •Ezekiel 17:18 Bible Apps •Ezekiel 17:18 Biblia Paralela •Ezekiel 17:18 Chinese Bible •Ezekiel 17:18 French Bible •Ezekiel 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub