Movatterモバイル変換

7931 [e]   45 wə·šā·ḵan·tî,   45 וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י    45 And I will dwell   45 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   45

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֖וֹךְ among Prep‑b | N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yî·ṯî וְהָיִ֥יתִי and will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

lā·hem לָהֶ֖ם their Prep | 3mp

.

430 [e] lê·lō·hîm. לֵאלֹהִֽים׃ God Prep‑l | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I will dwell among the Israelites and be their God.

New American Standard Bible
"I will dwellamongthe sonsof Israeland will be their God.

King James Bible
And I will dwellamongthe childrenof Israel,and will be their God.International Standard Version
I'll live among the Israelis, and I'll be their God.

American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

Young's Literal Translation
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God,Exodus 29:45 •Exodus 29:45 NIV •Exodus 29:45 NLT •Exodus 29:45 ESV •Exodus 29:45 NASB •Exodus 29:45 KJV •Exodus 29:45 Commentaries •Exodus 29:45 Bible Apps •Exodus 29:45 Biblia Paralela •Exodus 29:45 Chinese Bible •Exodus 29:45 French Bible •Exodus 29:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub