Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleWhen King Ahaziah of Judah saw what was happening, he fled up the road toward Beth-haggan.Jehu pursued him,shouting, “Shoot him too! ” So they shot him in his chariot at Gur Pass near Ibleam, but he fled to Megiddo and died there.
New American Standard BibleWhen Ahaziahthe kingof Judahsaw[this], he fledby the wayof the gardenhouse.And Jehupursuedhim and said,"Shoothim too,in the chariot."[So they shot him] at the ascentof Gur,whichis at Ibleam.But he fledto Megiddoand diedthere.
King James BibleBut when Ahaziahthe kingof Judahsaw[this], he fledby the wayof the gardenhouse.And Jehufollowedafterhim, and said,Smitehim also in the chariot.[And they did so] at the going upto Gur,which [is] by Ibleam.And he fledto Megiddo,and diedthere.Parallel Verses International Standard VersionAs soon as King Ahaziah of Judah observed this, he attempted to flee by the garden house road, but Jehu pursued him. At the ascent toward Gur which is near Ibleam, he ordered, "Shoot him in the chariot, too!" Ahaziah fled to Megiddo, where he died.
American Standard VersionBut when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden-house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot: and they smote him at the ascent of Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Young's Literal Translation And Ahaziah king of Judah hath seen, and fleeth the way of the garden-house, and Jehu pursueth after him, and saith, 'Smite him -- also him -- in the chariot,' in the going up to Gur, that is Ibleam, and he fleeth to Megiddo, and dieth there, Links 2 Kings 9:27 • 2 Kings 9:27 NIV • 2 Kings 9:27 NLT • 2 Kings 9:27 ESV • 2 Kings 9:27 NASB • 2 Kings 9:27 KJV • 2 Kings 9:27 Commentaries • 2 Kings 9:27 Bible Apps • 2 Kings 9:27 Biblia Paralela • 2 Kings 9:27 Chinese Bible • 2 Kings 9:27 French Bible • 2 Kings 9:27 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |