Movatterモバイル変換

､

559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֣אמֶר    25 And said   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

4321 [e] mî·ḵā·yə·hū, מִיכָ֔יְהוּ Micaiah N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nə·ḵā הִנְּךָ֥ indeed Interjection | 2ms

7200 [e] rō·’eh רֹאֶ֖ה you shall see V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם on day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū; הַה֑וּא that Art | Pro‑3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר when Pro‑r

935 [e] tā·ḇō תָּבֹ֛א you go into V‑Qal‑Imperf‑2ms

2315 [e] ḥe·ḏer חֶ֥דֶר a chamber N‑ms

2315 [e] bə·ḥe·ḏer בְּחֶ֖דֶר inner Prep‑b | N‑ms

.

2247 [e] lə·hê·ḥā·ḇêh. לְהֵחָבֵֽה׃ to hide Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day.”

New American Standard Bible
Micaiahsaid,"Behold,you shall seeon that daywhenyou enteran innerroomto hideyourself."

King James Bible
And Micaiahsaid,Behold, thou shalt seein that day,when thou shalt gointo an innerchamberto hidethyself.International Standard Version
Micaiah replied, "You'll see how when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"

American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'1 Kings 22:25 •1 Kings 22:25 NIV •1 Kings 22:25 NLT •1 Kings 22:25 ESV •1 Kings 22:25 NASB •1 Kings 22:25 KJV •1 Kings 22:25 Commentaries •1 Kings 22:25 Bible Apps •1 Kings 22:25 Biblia Paralela •1 Kings 22:25 Chinese Bible •1 Kings 22:25 French Bible •1 Kings 22:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub