Movatterモバイル変換

2 Samuel 11:12
HEB:וַיֵּ֨שֶׁב אוּרִיָּ֧ה בִירוּשָׁלִַ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא
NAS: remainedin Jerusalem that day
KJV: abodein Jerusalem that day,
INT: remained UriahJerusalem day he

2 Samuel 15:14
HEB:אֲשֶׁר־ אִתּ֤וֹ בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ ק֣וּמוּ וְנִבְרָ֔חָה
NAS: whowere with him at Jerusalem, Arise
KJV: unto all his servantsthat [were] with him at Jerusalem, Arise,
INT: who atJerusalem Arise flee

1 Kings 11:42
HEB:מָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֤ה בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עַל־ כָּל־
NAS: reignedin Jerusalem over
KJV: reignedin Jerusalem over all Israel
INT: reigned SolomonJerusalem over all

2 Kings 23:1
HEB:זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: the elders of Judahand of Jerusalem.
KJV: of Judahand of Jerusalem.
INT: the elders of JudahJerusalem

2 Kings 24:20
HEB:יְהוָ֗ה הָיְתָ֤ה בִירוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבִ֣יהוּדָ֔ה עַד־
NAS: [this] cameabout in Jerusalem and Judah
KJV: of the LORDit came to pass in Jerusalem and Judah,
INT: of the LORD cameJerusalem and Judah until

1 Chronicles 6:15
HEB:אֶת־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בְּיַ֖ד נְבֻכַדְנֶאצַּֽר׃
NAS: Judahand Jerusalem away into exile
KJV: Judahand Jerusalem by the hand
INT: the LORD Judahand Jerusalem the hand Nebuchadnezzar

1 Chronicles 8:28
HEB:אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NAS: who livedin Jerusalem.
KJV: chief [men]. These dweltin Jerusalem.
INT: who livedJerusalem

1 Chronicles 8:32
HEB:אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־ אֲחֵיהֶֽם׃
NAS: with their relativesin Jerusalem opposite
KJV: with their brethrenin Jerusalem, over against them.
INT: their relatives livedJerusalem with their relatives

1 Chronicles 9:34
HEB:אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ פ
NAS: who livedin Jerusalem.
KJV: these dweltat Jerusalem.
INT: who livedJerusalem

1 Chronicles 9:38
HEB:אֲחֵיהֶ֛ם יָשְׁב֥וּ בִירֽוּשָׁלִַ֖ם עִם־ אֲחֵיהֶֽם׃
NAS: with their relativesin Jerusalem opposite
KJV: with their brethrenat Jerusalem, over against their brethren.
INT: their relatives livedJerusalem with their relatives

2 Chronicles 9:30
HEB:וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־ כָּל־
NAS: forty yearsin Jerusalem over all
KJV: reignedin Jerusalem over all Israel
INT: reigned SolomonJerusalem over all

2 Chronicles 20:5
HEB:בִּקְהַ֧ל יְהוּדָ֛ה וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה
NAS: of Judahand Jerusalem, in the house
KJV: of Judahand Jerusalem, in the house
INT: the assembly of Judahand Jerusalem the house of the LORD

2 Chronicles 20:17
HEB:עִמָּכֶ֜ם יְהוּדָ֣ה וִֽירוּשָׁלִַ֗ם אַל־ תִּֽירְאוּ֙
NAS: O Judahand Jerusalem.' Do not fear
KJV: with you, O Judahand Jerusalem: fear
INT: your behalf Judahand Jerusalem nay fear

2 Chronicles 20:27
HEB:אִ֨ישׁ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ וִֽיהוֹשָׁפָ֣ט בְּרֹאשָׁ֔ם
NAS: of Judahand Jerusalem returned
KJV: of Judahand Jerusalem, and Jehoshaphat
INT: man of Judahand Jerusalem Jehoshaphat their head

2 Chronicles 24:18
HEB:עַל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃
NAS: upon Judahand Jerusalem for this
KJV: came upon Judahand Jerusalem for this their trespass.
INT: upon Judahand Jerusalem their guilt He

2 Chronicles 24:23
HEB:אֶל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּשְׁחִ֛יתוּ אֶת־
NAS: to Judahand Jerusalem, destroyed
KJV: to Judahand Jerusalem, and destroyed
INT: to Judahand Jerusalem destroyed all

2 Chronicles 28:10
HEB:בְּנֵֽי־ יְהוּדָ֤ה וִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים
NAS: of Judahand Jerusalem for male
KJV: of Judahand Jerusalem for bondmen
INT: the people of Judahand Jerusalem you are proposing

2 Chronicles 29:8
HEB:עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּתְּנֵ֤ם [לִזְוָעָה
NAS: Judahand Jerusalem, and He has made
KJV: was upon Judahand Jerusalem, and he hath delivered
INT: was against Judahand Jerusalem has made be removed

2 Chronicles 32:25
HEB:וְעַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: on him and on Judahand Jerusalem.
KJV: upon him, and upon Judahand Jerusalem.
INT: received Judahand Jerusalem

2 Chronicles 34:3
HEB:אֶת־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִן־ הַבָּמוֹת֙
NAS: Judahand Jerusalem of the high places,
KJV: Judahand Jerusalem from the high places,
INT: to purge Judahand Jerusalem at of the high

2 Chronicles 34:29
HEB:זִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: the elders of Judahand Jerusalem.
KJV: all the elders of Judahand Jerusalem.
INT: the elders of Judahand Jerusalem

2 Chronicles 34:32
HEB:כָּל־ הַנִּמְצָ֥א בִירוּשָׁלִַ֖ם וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיַּעֲשׂוּ֙
NAS: who were presentin Jerusalem and Benjamin
KJV: And he caused all that were presentin Jerusalem and Benjamin
INT: all were presentJerusalem and Benjamin did

2 Chronicles 35:1
HEB:וַיַּ֨עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַיהוָ֑ה
NAS: to the LORDin Jerusalem, and they slaughtered
KJV: unto the LORDin Jerusalem: and they killed
INT: celebrated JosiahJerusalem the Passover to the LORD

2 Chronicles 35:24
HEB:וְכָל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִֽתְאַבְּלִ֖ים עַל־
NAS: Judahand Jerusalem mourned
KJV: And all Judahand Jerusalem mourned
INT: All Judahand Jerusalem mourned for

2 Chronicles 36:4
HEB:עַל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־
NAS: Judahand Jerusalem, and changed
KJV: over Judahand Jerusalem, and turned
INT: over Judahand Jerusalem and changed his name

2 Chronicles 36:10
HEB:עַל־ יְהוּדָ֖ה וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ פ
NAS: over Judahand Jerusalem.
KJV: king over Judahand Jerusalem.
INT: over Judahand Jerusalem

Ezra 4:6
HEB:יֹשְׁבֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NAS: of Judahand Jerusalem.
KJV: of Judahand Jerusalem.
INT: the inhabitants of Judahand Jerusalem

Ezra 10:7
HEB:ק֜וֹל בִּיהוּדָ֣ה וִירֽוּשָׁלִַ֗ם לְכֹל֙ בְּנֵ֣י
NAS: throughout Judahand Jerusalem to all
KJV: throughout Judahand Jerusalem unto all the children
INT: A proclamation Judahand Jerusalem to all the children

Nehemiah 6:7
HEB:לִקְרֹא֩ עָלֶ֨יךָ בִֽירוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר מֶ֚לֶךְ
NAS: to proclaimin Jerusalem concerning
KJV: to preachof thee at Jerusalem, saying,
INT: to proclaim concerningJerusalem saying A king

Isaiah 1:1
HEB:עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָ֑ם בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ
NAS: Judahand Jerusalem, which
KJV: concerning Judahand Jerusalem in the days
INT: concerning Judahand Jerusalem the reigns of Uzziah

Isaiah 2:1
HEB:עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: concerning Judahand Jerusalem.
KJV: saw concerning Judahand Jerusalem.
INT: concerning Judahand Jerusalem

Isaiah 65:19
HEB: וְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י
NAS: I will also rejoicein Jerusalem and be glad
KJV: And I will rejoicein Jerusalem, and joy
INT: rejoiceJerusalem and be glad my people

Jeremiah 19:7
HEB:עֲצַ֨ת יְהוּדָ֤ה וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה
NAS: of Judahand Jerusalem in this
KJV: of Judahand Jerusalem in this place;
INT: the counsel of Judahand Jerusalem place this

Jeremiah 27:20
HEB:חֹרֵ֥י יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NAS: the nobles of Judahand Jerusalem.
KJV: of Judahand Jerusalem;
INT: the nobles of Judahand Jerusalem

Jeremiah 27:21
HEB:מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: of the king of Judahand in Jerusalem,
KJV: of the king of Judahand of Jerusalem;
INT: of the king of JudahJerusalem

Jeremiah 29:2
HEB:שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלִַ֛ם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר
NAS: of Judahand Jerusalem, the craftsmen
KJV: of Judahand Jerusalem, and the carpenters,
INT: the princes of Judahand Jerusalem the craftsmen and the smiths

Jeremiah 33:16
HEB:תִּוָּשַׁ֣ע יְהוּדָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם תִּשְׁכּ֣וֹן לָבֶ֑טַח
NAS: will be savedand Jerusalem will dwell
KJV: be saved,and Jerusalem shall dwell
INT: will be saved Judahand Jerusalem will dwell safety

Jeremiah 51:50
HEB:אֶת־ יְהוָ֔ה וִירֽוּשָׁלִַ֖ם תַּעֲלֶ֥ה עַל־
NAS: from afar,And let Jerusalem come
KJV: afar off,and let Jerusalem come
INT: afar the LORDJerusalem come unto

Ezekiel 21:20
HEB:וְאֶת־ יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃
NAS: and to Judah into fortifiedJerusalem.
KJV: and to Judahin Jerusalem the defenced.
INT: of Ammon JudahJerusalem fortified

Ezekiel 23:4
HEB:שֹׁמְר֣וֹן אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלִַ֖ם אָהֳלִיבָֽה׃
NAS: is Oholahand Jerusalem is Oholibah.
KJV: [is] Aholah,and Jerusalem Aholibah.
INT: Samaria is Oholahand Jerusalem is Oholibah

Joel 3:1
HEB:שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
NAS: the fortunes of Judahand Jerusalem,
KJV: the captivity of Judahand Jerusalem,
INT: the fortunes of Judahand Jerusalem

Joel 3:20
HEB:לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
NAS: foreverAnd Jerusalem for all
KJV: for ever,and Jerusalem from generation
INT: forever will be inhabitedand Jerusalem for all generations

Micah 1:1
HEB:עַל־ שֹׁמְר֖וֹן וִירֽוּשָׁלִָֽם׃
NAS: concerning Samariaand Jerusalem.
KJV: concerning Samariaand Jerusalem.
INT: concerning Samariaand Jerusalem

Micah 3:10
HEB:צִיּ֖וֹן בְּדָמִ֑ים וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּעַוְלָֽה׃
NAS: with bloodshedAnd Jerusalem with violent injustice.
KJV: with blood,and Jerusalem with iniquity.
INT: Zion bloodshedand Jerusalem iniquity

Micah 3:12
HEB:שָׂדֶ֣ה תֵֽחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה
NAS: as a field,Jerusalem will become
KJV: [as] a field,and Jerusalem shall become heaps,
INT: A field will be plowedJerusalem A heap will become

Malachi 3:4
HEB:מִנְחַ֥ת יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּימֵ֣י עוֹלָ֔ם
NAS: of Judahand Jerusalem will be pleasing
KJV: of Judahand Jerusalem be pleasant
INT: the offering of Judahand Jerusalem the days of old

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts