Movatterモバイル変換

Genesis 4:25
HEB:וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: to a son,and named him Seth,
KJV: a son,and called his name
INT: gave to a sonand called his name Seth

Genesis 16:13
HEB: וַתִּקְרָ֤א שֵׁם־ יְהוָה֙
NAS:Then she called the name of the LORD
KJV:And she called the name of the LORD
INT:called the name of the LORD

Genesis 19:37
HEB:הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ מוֹאָ֑ב
NAS: bore a son,and called his name Moab;
KJV: bare a son,and called his name Moab:
INT: the firstborn A sonand called his name Moab

Genesis 19:38
HEB:יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־
NAS: a son,and called his name
KJV: a son,and called his name
INT: bore A sonand called his name Ben-ammi

Genesis 27:42
HEB:הַגָּדֹ֑ל וַתִּשְׁלַ֞ח וַתִּקְרָ֤א לְיַעֲקֹב֙ בְּנָ֣הּ
NAS: she sentand called her younger
KJV: and she sentand called Jacob
INT: of her elder sentand called Jacob son

Genesis 29:32
HEB:וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ רְאוּבֵ֑ן
NAS: a sonand named him Reuben,
KJV: a son,and she called his name
INT: and bore A soncalled his name Reuben

Genesis 29:33
HEB:אֶת־ זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃
NAS: [son] also.So she named him Simeon.
KJV: he hath therefore givenme this [son] also: and she called his name
INT: also thiscalled his name Simeon

Genesis 30:8
HEB:גַּם־ יָכֹ֑לְתִּי וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ נַפְתָּלִֽי׃
NAS: prevailed.And she named him Naphtali.
KJV: and I have prevailed:and she called his name
INT: have indeed prevailednamed his name Naphtali

Genesis 30:11
HEB:(גָ֑ד ק) וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: How fortunate!So she named him Gad.
KJV: cometh:and she called his name
INT: abide troopnamed his name Gad

Genesis 30:13
HEB:אִשְּׁר֖וּנִי בָּנ֑וֹת וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: am I! For womenwill call me happy.
KJV: will call me blessed:and she called his name
INT: happy womenwill call his name Asher

Genesis 30:18
HEB:שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשָּׂשכָֽר׃
NAS: to my husband.So she named him Issachar.
KJV: to my husband:and she called his name
INT: my maid to my husbandnamed his name Issachar

Genesis 30:20
HEB:שִׁשָּׁ֣ה בָנִ֑ים וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: sons.So she named him Zebulun.
KJV: sons:and she called his name
INT: six sonsnamed his name Zebulun

Genesis 30:21
HEB:יָ֣לְדָה בַּ֑ת וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ
NAS: a daughterand named her Dinah.
KJV: a daughter,and called her name
INT: bore A daughterand called her name her Dinah

Genesis 30:24
HEB: וַתִּקְרָ֧א אֶת־ שְׁמ֛וֹ
NAS:She named him Joseph, saying,
KJV:And she called his name Joseph;
INT:called his name Joseph

Genesis 35:18
HEB:כִּ֣י מֵ֔תָה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־
NAS: (for she died),that she named him Ben-oni;
KJV: (for she died)that she called his name
INT: for diedcalled his name Ben-oni

Genesis 38:4
HEB:וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: and bore a sonand named him Onan.
KJV: a son;and she called his name
INT: and bore A soncalled his name Onan

Genesis 38:5
HEB:וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: sonand named him Shelah;
KJV: a son;and called his name
INT: bore sonand called his name Shelah

Genesis 39:14
HEB: וַתִּקְרָ֞א לְאַנְשֵׁ֣י בֵיתָ֗הּ
NAS:she called to the men of her household
KJV:That she called unto the men
INT:called to the men of her household

Exodus 2:8
HEB:וַתֵּ֙לֶךְ֙ הָֽעַלְמָ֔ה וַתִּקְרָ֖א אֶת־ אֵ֥ם
NAS: wentand called the child's
KJV: wentand called the child's
INT: went the girland called mother the child's

Exodus 2:10
HEB:לָ֖הּ לְבֵ֑ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ מֹשֶׁ֔ה
NAS: her son.And she named him Moses,
KJV: and he became her son.And she called his name
INT: became her soncalled his name Moses

Judges 4:6
HEB: וַתִּשְׁלַ֗ח וַתִּקְרָא֙ לְבָרָ֣ק בֶּן־
NAS: Now she sentand summoned Barak
KJV: And she sentand called Barak the son
INT: sentand summoned Barak the son

Judges 13:24
HEB:הָֽאִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־ שְׁמ֖וֹ
NAS: to a sonand named him Samson;
KJV: a son,and called his name
INT: the woman to a sonand called his name Samson

Judges 16:18
HEB:לִבּוֹ֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים
NAS: she sentand called the lords
KJV: she sentand called for the lords
INT: his heart sentand called the lords of the Philistines

Judges 16:19
HEB:עַל־ בִּרְכֶּ֔יהָ וַתִּקְרָ֣א לָאִ֔ישׁ וַתְּגַלַּ֕ח
NAS: on her knees,and called for a man
KJV: upon her knees;and she called for a man,
INT: on her kneesand called A man shave

1 Samuel 1:20
HEB:וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֤א אֶת־ שְׁמוֹ֙
NAS: to a son;and she named him Samuel,
KJV: a son,and called his name
INT: gave to a sonand called his name Samuel

1 Samuel 4:21
HEB: וַתִּקְרָ֣א לַנַּ֗עַר אִֽי־
NAS:And she called the boy Ichabod,
KJV:And she named the child Ichabod,
INT:called the boy Ichabod

2 Samuel 12:24
HEB:[וַיִּקְרָא כ] (וַתִּקְרָ֤א ק) אֶת־
NAS: to a son,and he named him Solomon.
KJV: a son,and he called his name
INT: gave to a sonbewray his name Solomon

2 Samuel 20:16
HEB: וַתִּקְרָ֛א אִשָּׁ֥ה חֲכָמָ֖ה
NAS: womancalled from the city,
KJV:Then cried a wise woman
INT:called woman A wise

2 Kings 4:22
HEB: וַתִּקְרָא֮ אֶל־ אִישָׁהּ֒
NAS:Then she called to her husband
KJV:And she called unto her husband,
INT:called to her husband

2 Kings 11:14
HEB:אֶת־ בְּגָדֶ֔יהָ וַתִּקְרָ֖א קֶ֥שֶׁר קָֽשֶׁר׃
NAS: her clothesand cried, Treason!
KJV: her clothes,and cried, Treason,
INT: Athaliah her clothesand cried Treason Treason

1 Chronicles 7:16
HEB:מָכִיר֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמוֹ֙ פֶּ֔רֶשׁ
NAS: a son,and she named him Peresh;
KJV: a son,and she called his name
INT: of Machir A soncalled and the name Peresh

Esther 4:5
HEB: וַתִּקְרָא֩ אֶסְתֵּ֨ר לַהֲתָ֜ךְ
NAS: Then Esthersummoned Hathach
KJV:Then called Esther for Hatach,
INT:summoned Esther Hathach

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts