Movatterモバイル変換

Genesis 11:26
HEB:וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־ אַבְרָ֔ם אֶת־ נָח֖וֹר
NAS: and became the fatherof Abram, Nahor
KJV: and begatAbram, Nahor,
INT: years and becameof Abram Nahor and Haran

Genesis 11:27
HEB:הוֹלִ֣יד אֶת־ אַבְרָ֔ם אֶת־ נָח֖וֹר
NAS: the fatherof Abram, Nahor
KJV: Terah begatAbram, Nahor, and Haran;
INT: Terah becameof Abram Nahor and Haran

Genesis 11:29
HEB: וַיִּקַּ֨ח אַבְרָ֧ם וְנָח֛וֹר לָהֶ֖ם
NAS:Abram and Nahor took
KJV:And Abram and Nahor took
INT: tookAbram and Nahor wives

Genesis 11:29
HEB:שֵׁ֤ם אֵֽשֶׁת־ אַבְרָם֙ שָׂרָ֔י וְשֵׁ֤ם
NAS: for themselves. The nameof Abram's wife
KJV: the nameof Abram's wife
INT: the name wifeof Abram's was Sarai and the name

Genesis 11:31
HEB:תֶּ֜רַח אֶת־ אַבְרָ֣ם בְּנ֗וֹ וְאֶת־
NAS: Terah tookAbram his son, and Lot
KJV: And Terah tookAbram his son, and Lot
INT: took TerahAbram his son and Lot

Genesis 11:31
HEB:כַּלָּת֔וֹ אֵ֖שֶׁת אַבְרָ֣ם בְּנ֑וֹ וַיֵּצְא֨וּ
NAS: his sonAbram's wife;
KJV: his sonAbram's wife;
INT: his daughter-in-law wifeAbram's the son went

Genesis 12:1
HEB:יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם לֶךְ־ לְךָ֛
NAS: saidto Abram, Go
KJV: had saidunto Abram, Get thee out
INT: now the LORD toAbram Go your country

Genesis 12:4
HEB: וַיֵּ֣לֶךְ אַבְרָ֗ם כַּאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֤ר
NAS:So Abram went forth as the LORD
KJV:So Abram departed, as the LORD
INT: wentAbram after had spoken

Genesis 12:4
HEB:אִתּ֖וֹ ל֑וֹט וְאַבְרָ֗ם בֶּן־ חָמֵ֤שׁ
NAS: wentwith him. Now Abram was seventy-five
KJV: wentwith him: and Abram [was] seventy
INT: to him and Lotnow Abram old and five

Genesis 12:5
HEB: וַיִּקַּ֣ח אַבְרָם֩ אֶת־ שָׂרַ֨י
NAS:Abram took Sarai
KJV:And Abram took Sarai
INT: tookAbram Sarai his wife

Genesis 12:6
HEB: וַיַּעֲבֹ֤ר אַבְרָם֙ בָּאָ֔רֶץ עַ֚ד
NAS:Abram passed through the land
KJV:And Abram passed through the land
INT: passedAbram the land far

Genesis 12:7
HEB:יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר לְזַ֨רְעֲךָ֔
NAS: appearedto Abram and said,
KJV: appearedunto Abram, and said,
INT: the LORD toAbram and said to your descendants

Genesis 12:9
HEB: וַיִּסַּ֣ע אַבְרָ֔ם הָל֥וֹךְ וְנָס֖וֹעַ
NAS:Abram journeyed on, continuing
KJV:And Abram journeyed, going on
INT: journeyedAbram on journeyed

Genesis 12:10
HEB:בָּאָ֑רֶץ וַיֵּ֨רֶד אַבְרָ֤ם מִצְרַ֙יְמָה֙ לָג֣וּר
NAS: in the land;so Abram went down
KJV: in the land:and Abram went down
INT: the land wentAbram to Egypt to sojourn

Genesis 12:14
HEB:וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא אַבְרָ֖ם מִצְרָ֑יְמָה וַיִּרְא֤וּ
NAS: It cameabout when Abram came
KJV:And it came to pass, that, when Abram was come
INT: came cameAbram Egypt saw

Genesis 12:16
HEB: וּלְאַבְרָ֥ם הֵיטִ֖יב בַּעֲבוּרָ֑הּ
NAS: Therefore he treatedAbram well
KJV: And he entreatedAbram well
INT:Abram treated her sake

Genesis 12:17
HEB:שָׂרַ֖י אֵ֥שֶׁת אַבְרָֽם׃
NAS: because of Sarai,Abram's wife.
KJV: because of SaraiAbram's wife.
INT: of Sarai wifeAbram's

Genesis 12:18
HEB:וַיִּקְרָ֤א פַרְעֹה֙ לְאַבְרָ֔ם וַיֹּ֕אמֶר מַה־
NAS: calledAbram and said,
KJV: calledAbram, and said,
INT: called PharaohAbram and said What

Genesis 13:1
HEB: וַיַּעַל֩ אַבְרָ֨ם מִמִּצְרַ֜יִם ה֠וּא
NAS:So Abram went up from Egypt
KJV:And Abram went up out of Egypt,
INT: wentAbram Egypt he

Genesis 13:2
HEB: וְאַבְרָ֖ם כָּבֵ֣ד מְאֹ֑ד
NAS:Now Abram was very rich
KJV:And Abram [was] very rich
INT:now Abram rich was very

Genesis 13:4
HEB:וַיִּקְרָ֥א שָׁ֛ם אַבְרָ֖ם בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
NAS: and thereAbram called
KJV: there at the first:and there Abram called
INT: called and thereAbram the name of the LORD

Genesis 13:5
HEB:הַהֹלֵ֖ךְ אֶת־ אַבְרָ֑ם הָיָ֥ה צֹאן־
NAS: Now Lot, who wentwith Abram, also had
KJV: withAbram, had flocks,
INT: went withAbram had flocks

Genesis 13:7
HEB:רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־ אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י
NAS: the herdsmenof Abram's livestock
KJV: between the herdmenof Abram's cattle
INT: shipherd livestockof Abram's between shipherd

Genesis 13:8
HEB: וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ ל֗וֹט
NAS:So Abram said to Lot,
KJV:And Abram said unto Lot,
INT: saidAbram to Lot

Genesis 13:12
HEB: אַבְרָ֖ם יָשַׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־
NAS:Abram settled in the land
KJV:Abram dwelled in the land
INT:Abram settled the land

Genesis 13:14
HEB:אָמַ֣ר אֶל־ אַבְרָ֗ם אַחֲרֵי֙ הִפָּֽרֶד־
NAS: The LORD saidto Abram, after Lot
KJV: saidunto Abram, after
INT: said toAbram after had separated

Genesis 13:18
HEB: וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַיָּבֹ֛א וַיֵּ֛שֶׁב
NAS:Then Abram moved his tent and came
KJV:Then Abram removed [his] tent,
INT: movedAbram and came and dwelt

Genesis 14:12
HEB:בֶּן־ אֲחִ֥י אַבְרָ֖ם וַיֵּלֵ֑כוּ וְה֥וּא
NAS: Lot,Abram's nephew,
KJV: Lot,Abram's brother's
INT: son brother'sAbram's and departed he

Genesis 14:13
HEB:הַפָּלִ֔יט וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְרָ֣ם הָעִבְרִ֑י וְהוּא֩
NAS: and toldAbram the Hebrew.
KJV: and toldAbram the Hebrew;
INT: A fugitive and toldAbram the Hebrew now he

Genesis 14:13
HEB:בַּעֲלֵ֥י בְרִית־ אַבְרָֽם׃
NAS: and these were allieswith Abram.
KJV: and these [were] confederatewith Abram.
INT: archer confederacyAbram

Genesis 14:14
HEB: וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה
NAS:When Abram heard that his relative
KJV:And when Abram heard that his brother
INT: heardAbram for had been taken

Genesis 14:19
HEB:וַיֹּאמַ֑ר בָּר֤וּךְ אַבְרָם֙ לְאֵ֣ל עֶלְי֔וֹן
NAS: Blessedbe Abram of God
KJV: Blessed[be] Abram of the most high
INT: and said Blessedbe Abram God Most

Genesis 14:21
HEB:סְדֹ֖ם אֶל־ אַבְרָ֑ם תֶּן־ לִ֣י
NAS: saidto Abram, Give
KJV: saidunto Abram, Give
INT: of Sodom toAbram Give the people

Genesis 14:22
HEB: וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־ מֶ֣לֶךְ
NAS:Abram said to the king
KJV:And Abram said to the king
INT: saidAbram to the king

Genesis 14:23
HEB:הֶעֱשַׁ֥רְתִּי אֶת־ אַבְרָֽם׃
NAS: I have madeAbram rich.'
KJV: I have madeAbram rich:
INT: I have madeAbram

Genesis 15:1
HEB:יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר
NAS: cameto Abram in a vision,
KJV: cameunto Abram in a vision,
INT: of the LORD toAbram A vision saying

Genesis 15:1
HEB:אַל־ תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן
NAS: Do not fear,Abram, I am a shield
KJV: Fearnot, Abram: I [am] thy shield,
INT: not fearAbram I shield

Genesis 15:2
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדֹנָ֤י יֱהוִה֙
NAS:Abram said, O Lord
KJV:And Abram said, Lord
INT: saidAbram Lord GOD

Genesis 15:3
HEB: וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י
NAS:And Abram said, Since
KJV:And Abram said,
INT: saidand Abram Since no

Genesis 15:11
HEB:וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
NAS: upon the carcasses,and Abram drove them away.
KJV: upon the carcases,Abram drove them away.
INT: the carcasses droveand Abram

Genesis 15:12
HEB:נָפְלָ֣ה עַל־ אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה
NAS: fellupon Abram; and behold,
KJV: fellupon Abram; and, lo, an horror
INT: fell uponAbram and behold terror

Genesis 15:13
HEB: וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע
NAS: [God] saidto Abram, Know for certain
KJV: And he saidunto Abram, Know
INT: saidto Abram Know certain

Genesis 15:18
HEB:יְהוָ֛ה אֶת־ אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר
NAS: a covenantwith Abram, saying,
KJV: a covenantwith Abram, saying,
INT: the LORD withAbram A covenant saying

Genesis 16:1
HEB:וְשָׂרַי֙ אֵ֣שֶׁת אַבְרָ֔ם לֹ֥א יָלְדָ֖ה
NAS: Now Sarai,Abram's wife had borne
KJV: Now SaraiAbram's wife bare
INT: now Sarai wifeAbram's no had borne

Genesis 16:2
HEB:שָׂרַ֜י אֶל־ אַבְרָ֗ם הִנֵּה־ נָ֞א
NAS: So Sarai saidto Abram, Now behold,
KJV: saidunto Abram, Behold now, the LORD
INT: Sarai toAbram behold Now

Genesis 16:2
HEB:מִמֶּ֑נָּה וַיִּשְׁמַ֥ע אַבְרָ֖ם לְק֥וֹל שָׂרָֽי׃
NAS: throughher. And Abram listened
KJV: be that I may obtain childrenby her. And Abram hearkened
INT: through listenedher and Abram to the voice of Sarai

Genesis 16:3
HEB:שָׂרַ֣י אֵֽשֶׁת־ אַבְרָ֗ם אֶת־ הָגָ֤ר
NAS: AfterAbram had lived ten
KJV: And SaraiAbram's wife took
INT: Sarai wifeAbram Hagar the Egyptian

Genesis 16:3
HEB:שָׁנִ֔ים לְשֶׁ֥בֶת אַבְרָ֖ם בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן
NAS: of Canaan,Abram's wife
KJV: afterAbram had dwelt
INT: years had livedAbram's the land of Canaan

Genesis 16:3
HEB:וַתִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְאַבְרָ֥ם אִישָׁ֖הּ ל֥וֹ
NAS: her to her husbandAbram as his wife.
KJV: her to her husbandAbram to be his wife.
INT: of Canaan and gaveAbram another his wife

Genesis 16:5
HEB:שָׂרַ֣י אֶל־ אַבְרָם֮ חֲמָסִ֣י עָלֶיךָ֒
NAS: saidto Abram, May the wrong
KJV: saidunto Abram, My wrong
INT: and Sarai toAbram may the wrong and

Genesis 16:6
HEB: וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ שָׂרַ֗י
NAS:But Abram said to Sarai,
KJV:But Abram said unto Sarai,
INT: saidAbram to Sarai

Genesis 16:15
HEB:וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֨א
NAS: So Hagar boreAbram a son; and Abram
KJV: And Hagar bareAbram a son: and Abram
INT: bore HagarAbram A son called

Genesis 16:15
HEB:בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם־ בְּנ֛וֹ
NAS: Abram a son;and Abram called the name
KJV: a son:and Abram called
INT: A son calledand Abram the name of his son

Genesis 16:16
HEB: וְאַבְרָ֕ם בֶּן־ שְׁמֹנִ֥ים
NAS:Abram was eighty-six years
KJV:And Abram [was] fourscore and six
INT:Abram old was eighty-six

Genesis 16:16
HEB:אֶת־ יִשְׁמָעֵ֖אל לְאַבְרָֽם׃ ס
KJV: bare Ishmaelto Abram.
INT: Hagar IshmaelAbram

Genesis 17:1
HEB: וַיְהִ֣י אַבְרָ֔ם בֶּן־ תִּשְׁעִ֥ים
NAS:Now when Abram was ninety-nine years
KJV:And when Abram was ninety years
INT: becomeAbram old ninety

Genesis 17:1
HEB:יְהוָ֜ה אֶל־ אַבְרָ֗ם וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙
NAS: appearedto Abram and said
KJV: appearedto Abram, and said
INT: the LORD toAbram and said about

Genesis 17:3
HEB: וַיִּפֹּ֥ל אַבְרָ֖ם עַל־ פָּנָ֑יו
NAS:Abram fell on his face,
KJV:And Abram fell on his face:
INT: fellAbram on his face

Genesis 17:5
HEB:אֶת־ שִׁמְךָ֖ אַבְרָ֑ם וְהָיָ֤ה שִׁמְךָ֙
NAS: be calledAbram, But your name
KJV: any more be calledAbram, but thy name
INT: longer shall your nameAbram become your name

1 Chronicles 1:27
HEB: אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃
NAS:Abram, that is Abraham.
KJV:Abram; the same [is] Abraham.
INT:Abram that is Abraham

Nehemiah 9:7
HEB:אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתָּ֙ בְּאַבְרָ֔ם וְהוֹצֵאת֖וֹ מֵא֣וּר
NAS: choseAbram And brought
KJV: who didst chooseAbram, and broughtest him forth
INT: Who choseAbram and brought Ur

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts