Movatterモバイル変換

Deuteronomy 1:7
HEB:אֶ֤רֶץ הַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַלְּבָנ֔וֹן עַד־ הַנָּהָ֥ר
NAS: of the Canaanites,and Lebanon, as far
KJV: of the Canaanites,and unto Lebanon, unto the great
INT: the land of the Canaanitesand Lebanon far river

Deuteronomy 3:25
HEB:הַטּ֛וֹב הַזֶּ֖ה וְהַלְּבָנֽוֹן׃
NAS: that good hill countryand Lebanon.'
KJV: that goodly mountain,and Lebanon.
INT: good heand Lebanon

Deuteronomy 11:24
HEB:מִן־ הַמִּדְבָּ֨ר וְהַלְּבָנ֜וֹן מִן־ הַנָּהָ֣ר
NAS: will be from the wildernessto Lebanon, [and] from the river,
KJV: shall be yours: from the wildernessand Lebanon, from the river,
INT: will be from the wildernessto Lebanon at the river

Joshua 1:4
HEB: מֵהַמִּדְבָּר֩ וְהַלְּבָנ֨וֹן הַזֶּ֜ה וְֽעַד־
NAS: and thisLebanon, even as far
KJV: From the wildernessand this Lebanon even unto the great
INT: the wildernessLebanon and this far

Joshua 9:1
HEB:אֶל־ מ֖וּל הַלְּבָנ֑וֹן הַֽחִתִּי֙ וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
NAS: towardLebanon, the Hittite
KJV: over againstLebanon, the Hittite,
INT: over againstLebanon the Hittite and the Amorite

Joshua 11:17
HEB:גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן תַּ֖חַת הַר־
NAS: in the valleyof Lebanon at the foot
KJV: in the valleyof Lebanon under mount
INT: Baal-gad the valleyof Lebanon the foot of Mount

Joshua 12:7
HEB:גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנ֔וֹן וְעַד־ הָהָ֥ר
NAS: in the valleyof Lebanon even as far
KJV: in the valleyof Lebanon even unto the mount
INT: Baal-gad the valleyof Lebanon far Mount

Joshua 13:5
HEB:הַגִּבְלִ֗י וְכָל־ הַלְּבָנוֹן֙ מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ
NAS: and allof Lebanon, toward the east,
KJV: of the Giblites,and all Lebanon, toward the sunrising,
INT: of the Gebalite and allof Lebanon east side east side

Joshua 13:6
HEB:הָ֠הָר מִֽן־ הַלְּבָנ֞וֹן עַד־ מִשְׂרְפֹ֥ת
NAS: of the hill countryfrom Lebanon as far
KJV: of the hill countryfrom Lebanon unto Misrephothmaim,
INT: of the hill fromLebanon far Misrephoth-maim

Judges 3:3
HEB:יֹשֵׁ֖ב הַ֣ר הַלְּבָנ֑וֹן מֵהַר֙ בַּ֣עַל
NAS: in MountLebanon, from Mount
KJV: in mountLebanon, from mount
INT: lived MountLebanon Mount Baal-hermon

Judges 9:15
HEB:אֶת־ אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃
NAS: and consume the cedarsof Lebanon.'
KJV: and devour the cedarsof Lebanon.
INT: and consume the cedarsof Lebanon

1 Kings 4:33
HEB:הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב
NAS: from the cedarthat is in Lebanon even to the hyssop
KJV: from the cedar treethat [is] in Lebanon even unto the hyssop
INT: the cedar is inLebanon even to the hyssop

1 Kings 5:6
HEB:אֲרָזִ֜ים מִן־ הַלְּבָנ֗וֹן וַֽעֲבָדַי֙ יִהְי֣וּ
NAS: for me cedarsfrom Lebanon, and my servants
KJV: me cedar treesout of Lebanon; and my servants
INT: cedars fromLebanon and my servants become

1 Kings 5:9
HEB:יֹרִ֨דוּ מִן־ הַלְּבָנ֜וֹן יָ֗מָּה וַ֠אֲנִי
NAS: will bring [them] downfrom Lebanon to the sea;
KJV: shall bring [them] downfrom Lebanon unto the sea:
INT: will bring fromLebanon to the sea and I

1 Kings 5:14
HEB: וַיִּשְׁלָחֵ֣ם לְבָנ֗וֹנָה עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֤ים
NAS: He sentthem to Lebanon, 10000 a month
KJV: And he sentthem to Lebanon, ten
INT: sentLebanon ten thousand

1 Kings 5:14
HEB:חֹ֚דֶשׁ יִהְי֣וּ בַלְּבָנ֔וֹן שְׁנַ֥יִם חֳדָשִׁ֖ים
NAS: in relays;they were in Lebanon a month
KJV: a monththey were in Lebanon, [and] two
INT: A month were inLebanon two months

1 Kings 7:2
HEB:בֵּ֣ית ׀ יַ֣עַר הַלְּבָנ֗וֹן מֵאָ֨ה אַמָּ֤ה
NAS: of the forestof Lebanon; its length
KJV: of the forestof Lebanon; the length
INT: the house of the forestof Lebanon thereof an hundred cubits

1 Kings 9:19
HEB:לִבְנ֤וֹת בִּירוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ
NAS: in Jerusalem,in Lebanon, and in all
KJV: in Jerusalem,and in Lebanon, and in all the land
INT: to build JerusalemLebanon all the land

1 Kings 10:17
HEB:בֵּ֖ית יַ֥עַר הַלְּבָנֽוֹן׃ פ
NAS: of the forestof Lebanon.
KJV: of the forestof Lebanon.
INT: the house of the forestof Lebanon

1 Kings 10:21
HEB:בֵּֽית־ יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר
NAS: of the forestof Lebanon [were] of pure
KJV: of the forestof Lebanon [were of] pure
INT: of the house of the forestof Lebanon gold pure

2 Kings 14:9
HEB:הַח֜וֹחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֗וֹן שָׁ֠לַח אֶל־
NAS: whichwas in Lebanon sent
KJV: The thistlethat [was] in Lebanon sent
INT: the thorn whichLebanon sent to

2 Kings 14:9
HEB:הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנוֹן֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־
NAS: whichwas in Lebanon, saying,
KJV: to the cedarthat [was] in Lebanon, saying,
INT: the cedar whichLebanon saying Give

2 Kings 14:9
HEB:הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־
NAS: beastthat was in Lebanon, and trampled
KJV: beastthat [was] in Lebanon, and trode down
INT: A wild whichLebanon and trampled bush

2 Kings 19:23
HEB:הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת
NAS: To the remotest partsof Lebanon; And I cut down
KJV: to the sidesof Lebanon, and will cut down
INT: of the mountains to the remotestof Lebanon cut tall

2 Chronicles 2:8
HEB:בְּרוֹשִׁ֣ים וְאַלְגּוּמִּים֮ מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ כִּ֚י אֲנִ֣י
NAS: timberfrom Lebanon, for I know
KJV: and algum trees,out of Lebanon: for I know
INT: cypress and algumLebanon for I

2 Chronicles 2:8
HEB:לִכְר֖וֹת עֲצֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְהִנֵּ֥ה עֲבָדַ֖י
NAS: timberof Lebanon; and indeed
KJV: timberin Lebanon; and, behold, my servants
INT: to cut timberof Lebanon and indeed my servants

2 Chronicles 2:16
HEB:עֵצִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ כְּכָל־ צָרְכֶּ֔ךָ
NAS: you needfrom Lebanon and bring
KJV: woodout of Lebanon, as much as thou shalt need:
INT: timber fromLebanon whatever need

2 Chronicles 8:6
HEB:לִבְנ֤וֹת בִּירֽוּשָׁלִַ֙ם֙ וּבַלְּבָנ֔וֹן וּבְכֹ֖ל אֶ֥רֶץ
NAS: in Jerusalem,in Lebanon, and in all
KJV: in Jerusalem,and in Lebanon, and throughout all the land
INT: to build JerusalemLebanon all the land

2 Chronicles 9:16
HEB:בְּבֵ֖ית יַ֥עַר הַלְּבָנֽוֹן׃ פ
NAS: of the forestof Lebanon.
KJV: of the forestof Lebanon.
INT: the house of the forestof Lebanon

2 Chronicles 9:20
HEB:בֵּֽית־ יַ֥עַר הַלְּבָנ֖וֹן זָהָ֣ב סָג֑וּר
NAS: of the forestof Lebanon [were] of pure
KJV: of the forestof Lebanon [were of] pure
INT: of the house of the forestof Lebanon gold pure

2 Chronicles 25:18
HEB:הַח֜וֹחַ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֗וֹן שָׁ֠לַח אֶל־
NAS: whichwas in Lebanon sent
KJV: The thistlethat [was] in Lebanon sent
INT: the thorn whichLebanon sent to

2 Chronicles 25:18
HEB:הָאֶ֜רֶז אֲשֶׁ֤ר בַּלְּבָנוֹן֙ לֵאמֹ֔ר תְּנָֽה־
NAS: whichwas in Lebanon, saying,
KJV: to the cedarthat [was] in Lebanon, saying,
INT: the cedar whichLebanon saying Give

2 Chronicles 25:18
HEB:הַשָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וַתִּרְמֹ֖ס אֶת־
NAS: beastthat was in Lebanon and trampled
KJV: beastthat [was] in Lebanon, and trode down
INT: A wild whichLebanon and trampled bush

Ezra 3:7
HEB:אֲרָזִ֤ים מִן־ הַלְּבָנוֹן֙ אֶל־ יָ֣ם
NAS: woodfrom Lebanon to the sea
KJV: treesfrom Lebanon to the sea
INT: cedar fromLebanon to the sea

Psalm 29:5
HEB:אֶת־ אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃
NAS: the cedarsof Lebanon.
KJV: breaketh the cedarsof Lebanon.
INT: the LORD the cedarsof Lebanon

Psalm 29:6
HEB:כְּמוֹ־ עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ
NAS:He makes Lebanon skip like
KJV: like a calf;Lebanon and Sirion
INT: like A calfLebanon and Sirion like

Psalm 72:16
HEB:הָ֫רִ֥ים יִרְעַ֣שׁ כַּלְּבָנ֣וֹן פִּרְי֑וֹ וְיָצִ֥יצוּ
NAS: will wavelike [the cedars of] Lebanon; And may those from the city
KJV: thereof shall shakelike Lebanon: and [they] of the city
INT: of the mountains will waveLebanon fruit flourish

Psalm 92:12
HEB:יִפְרָ֑ח כְּאֶ֖רֶז בַּלְּבָנ֣וֹן יִשְׂגֶּֽה׃
NAS: He will grow like a cedarin Lebanon.
KJV: he shall grow like a cedarin Lebanon.
INT: will flourish A cedarLebanon will grow

Psalm 104:16
HEB:יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃
NAS: The cedarsof Lebanon which
KJV: [of sap]; the cedarsof Lebanon, which he hath planted;
INT: of the LORD the cedarsof Lebanon which planted

Songs 3:9
HEB:שְׁלֹמֹ֔ה מֵעֲצֵ֖י הַלְּבָנֽוֹן׃
NAS: From the timberof Lebanon.
KJV: of the woodof Lebanon.
INT: Solomon the timberof Lebanon

Songs 4:8
HEB: אִתִּ֤י מִלְּבָנוֹן֙ כַּלָּ֔ה אִתִּ֖י
NAS:[Come] with me from Lebanon, [my] bride,
KJV: Comewith me from Lebanon, [my] spouse,
INT: fromLebanon bride from

Songs 4:8
HEB:כַּלָּ֔ה אִתִּ֖י מִלְּבָנ֣וֹן תָּב֑וֹאִי תָּשׁ֣וּרִי ׀
NAS: May you comewith me from Lebanon. Journey down
KJV: [my] spouse,with me from Lebanon: look
INT: bride fromLebanon come look

Songs 4:11
HEB:שַׂלְמֹתַ֖יִךְ כְּרֵ֥יחַ לְבָנֽוֹן׃ ס
NAS: is like the fragranceof Lebanon.
KJV: [is] like the smellof Lebanon.
INT: of your garments the fragranceof Lebanon

Songs 4:15
HEB:וְנֹזְלִ֖ים מִן־ לְבָנֽוֹן׃
NAS: And streams[flowing] from Lebanon.
KJV: waters, and streamsfrom Lebanon.
INT: and streams atLebanon

Songs 5:15
HEB:פָ֑ז מַרְאֵ֙הוּ֙ כַּלְּבָנ֔וֹן בָּח֖וּר כָּאֲרָזִֽים׃
NAS: His appearanceis like Lebanon Choice
KJV: his countenance[is] as Lebanon, excellent
INT: of pure his appearanceLebanon Choice as the cedars

Songs 7:4
HEB:אַפֵּךְ֙ כְּמִגְדַּ֣ל הַלְּבָנ֔וֹן צוֹפֶ֖ה פְּנֵ֥י
NAS: is like the towerof Lebanon, Which faces toward
KJV: [is] as the towerof Lebanon which looketh
INT: your nose the towerof Lebanon looketh faces

Isaiah 2:13
HEB:כָּל־ אַרְזֵ֣י הַלְּבָנ֔וֹן הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים
NAS: the cedarsof Lebanon that are lofty
KJV: And upon all the cedarsof Lebanon, [that are] high
INT: all the cedarsof Lebanon are lofty and lifted

Isaiah 10:34
HEB:הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃
NAS: with an iron[axe], And Lebanon will fall
KJV: with iron,and Lebanon shall fall
INT: of the forest an ironand Lebanon the Mighty will fall

Isaiah 14:8
HEB:לְךָ֖ אַרְזֵ֣י לְבָנ֑וֹן מֵאָ֣ז שָׁכַ֔בְתָּ
NAS: over you, [and] the cedarsof Lebanon, [saying], 'Since
KJV: at thee, [and] the cedarsof Lebanon, [saying], Since thou art laid down,
INT: rejoice you the cedarsof Lebanon for were laid

Isaiah 29:17
HEB:מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנ֖וֹן לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל
NAS: just a little whileBefore Lebanon will be turned
KJV: little while,and Lebanon shall be turned
INT: A very will be turnedLebanon A fertile field

Isaiah 33:9
HEB:אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל הָיָ֤ה
NAS: [and] pines away,Lebanon is shamed
KJV: [and] languisheth:Lebanon is ashamed
INT: the land is shamedLebanon withers become

Isaiah 35:2
HEB:וְרַנֵּ֔ן כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ נִתַּן־ לָ֔הּ
NAS: The gloryof Lebanon will be given
KJV: the gloryof Lebanon shall be given
INT: and shout the gloryof Lebanon will be given the majesty

Isaiah 37:24
HEB:הָרִ֖ים יַרְכְּתֵ֣י לְבָנ֑וֹן וְאֶכְרֹ֞ת קוֹמַ֤ת
NAS: To the remotest partsof Lebanon; And I cut down
KJV: to the sidesof Lebanon; and I will cut down
INT: of the mountains to the remotestof Lebanon cut tall

Isaiah 40:16
HEB: וּלְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י
NAS:Even Lebanon is not enough to burn,
KJV:And Lebanon [is] not sufficient
INT:Lebanon Nor enough

Isaiah 60:13
HEB: כְּב֤וֹד הַלְּבָנוֹן֙ אֵלַ֣יִךְ יָב֔וֹא
NAS: The gloryof Lebanon will come
KJV: The gloryof Lebanon shall come
INT: the gloryof Lebanon about will come

Jeremiah 18:14
HEB:שָׂדַ֖י שֶׁ֣לֶג לְבָנ֑וֹן אִם־ יִנָּתְשׁ֗וּ
NAS: Does the snowof Lebanon forsake
KJV: the snowof Lebanon [which cometh] from the rock
INT: country the snowof Lebanon ever snatched

Jeremiah 22:6
HEB:לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנ֑וֹן אִם־ לֹ֤א
NAS: to Me, [Like] the summitof Lebanon; Yet most
KJV: unto me, [and] the headof Lebanon: [yet] surely I will make
INT: you to Me the summitof Lebanon lo not

Jeremiah 22:20
HEB: עֲלִ֤י הַלְּבָנוֹן֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן
NAS: Goup to Lebanon and cry
KJV: Go upto Lebanon, and cry; and lift up
INT: Goto Lebanon and cry Bashan

Jeremiah 22:23
HEB:(יֹשַׁבְתְּ֙ ק) בַּלְּבָנ֔וֹן [מְקֻנַּנְתִּי כ]
NAS: You who dwellin Lebanon, Nested
KJV: O inhabitantof Lebanon, that makest thy nest
INT: abideLebanon make the cedars

Ezekiel 17:3
HEB:בָּ֚א אֶל־ הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח אֶת־
NAS: cameto Lebanon and took
KJV: cameunto Lebanon, and took
INT: came toLebanon and took the top

Ezekiel 27:5
HEB:לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת
NAS: a cedarfrom Lebanon to make
KJV: cedarsfrom Lebanon to make
INT: planks A cedarLebanon have taken to make

Ezekiel 31:3
HEB:אַשּׁ֜וּר אֶ֣רֶז בַּלְּבָנ֗וֹן יְפֵ֥ה עָנָ֛ף
NAS: [was] a cedarin Lebanon With beautiful
KJV: [was] a cedarin Lebanon with fair
INT: Assyria a cedarLebanon beautiful branches

Ezekiel 31:15
HEB:וָאַקְדִּ֤ר עָלָיו֙ לְבָנ֔וֹן וְכָל־ עֲצֵ֥י
NAS: were stoppedup, and I made Lebanon mourn
KJV: were stayed:and I caused Lebanon to mourn
INT: mourn accountLebanon and all the trees

Ezekiel 31:16
HEB:מִבְחַ֥ר וְטוֹב־ לְבָנ֖וֹן כָּל־ שֹׁ֥תֵי
NAS: and bestof Lebanon, were comforted
KJV: and bestof Lebanon, all that drink
INT: the choicest and bestof Lebanon and all the well-watered

Hosea 14:5
HEB:וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֽוֹן׃
NAS: rootlike [the cedars of] Lebanon.
KJV: and cast forth his rootsas Lebanon.
INT: will take rootLebanon

Hosea 14:6
HEB:וְרֵ֥יחַֽ ל֖וֹ כַּלְּבָנֽוֹן׃
NAS: And his fragrancelike [the cedars of] Lebanon.
KJV: and his smellas Lebanon.
INT: and his beauty and his fragranceLebanon

Hosea 14:7
HEB:זִכְר֖וֹ כְּיֵ֥ין לְבָנֽוֹן׃ ס
NAS: [will be] like the wineof Lebanon.
KJV: thereof [shall be] as the wineof Lebanon.
INT: his renown the wineof Lebanon

Nahum 1:4
HEB:וְכַרְמֶ֔ל וּפֶ֥רַח לְבָנ֖וֹן אֻמְלָֽל׃
NAS: The blossomsof Lebanon wither.
KJV: and the flowerof Lebanon languisheth.
INT: and Carmel the blossomsof Lebanon weak

Habakkuk 2:17
HEB:כִּ֣י חֲמַ֤ס לְבָנוֹן֙ יְכַסֶּ֔ךָּ וְשֹׁ֥ד
NAS: For the violencedone to Lebanon will overwhelm
KJV: For the violenceof Lebanon shall cover
INT: For the violenceto Lebanon will overwhelm and the devastation

Zechariah 10:10
HEB:אֶ֨רֶץ גִּלְעָ֤ד וּלְבָנוֹן֙ אֲבִיאֵ֔ם וְלֹ֥א
NAS: of Gileadand Lebanon Until no
KJV: of Gileadand Lebanon; and [place] shall not be found
INT: the land of Gileadand Lebanon will bring no

Zechariah 11:1
HEB: פְּתַ֥ח לְבָנ֖וֹן דְּלָתֶ֑יךָ וְתֹאכַ֥ל
NAS: your doors,O Lebanon, That a fire
KJV: thy doors,O Lebanon, that the fire
INT: OpenLebanon your doors may feed

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts