Movatterモバイル変換

Genesis 33:5
HEB:הַיְלָדִ֕ים אֲשֶׁר־ חָנַ֥ן אֱלֹהִ֖ים אֶת־
NAS: Godhas graciously given your servant.
KJV: which Godhath graciously given thy servant.
INT: the children whomhas graciously God your servant

Genesis 33:11
HEB:לָ֔ךְ כִּֽי־ חַנַּ֥נִי אֱלֹהִ֖ים וְכִ֣י
NAS: Godhas dealt graciously with me and because
KJV: to thee; because Godhath dealt graciously with me, and because
INT: has been brought becausehas dealt God and because

Genesis 42:21
HEB:צָרַ֥ת נַפְשׁ֛וֹ בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ אֵלֵ֖ינוּ וְלֹ֣א
NAS: of his soulwhen he pleaded with us, yet we would not listen;
KJV: of his soul,when he besought us, and we would not hear;
INT: the distress of his soulpleaded about not

Genesis 43:29
HEB:וַיֹּאמַ֕ר אֱלֹהִ֥ים יָחְנְךָ֖ בְּנִֽי׃
NAS: May Godbe gracious to you, my son.
KJV: Godbe gracious unto thee, my son.
INT: said may Godbe gracious my son

Exodus 33:19
HEB:יְהוָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְחַנֹּתִי֙ אֶת־ אֲשֶׁ֣ר
NAS: beforeyou; and I will be gracious to whom
KJV: beforethee; and will be gracious to whom I will be gracious,
INT: of the LORD beforewill be gracious to whom will be gracious

Exodus 33:19
HEB:אֶת־ אֲשֶׁ֣ר אָחֹ֔ן וְרִחַמְתִּ֖י אֶת־
NAS: to whomI will be gracious, and will show
KJV: thee; and will be graciousto whom I will be gracious, and will shew mercy
INT: will be gracious to whomwill be gracious and will show whom

Numbers 6:25
HEB:פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ ס
NAS: shineon you, And be gracious to you;
KJV: shineupon thee, and be gracious unto thee:
INT: his face onbe gracious

Deuteronomy 3:23
HEB: וָאֶתְחַנַּ֖ן אֶל־ יְהוָ֑ה
NAS:I also pleaded with the LORD
KJV:And I besought the LORD at that time,
INT:pleaded with the LORD

Deuteronomy 7:2
HEB:בְּרִ֖ית וְלֹ֥א תְחָנֵּֽם׃
NAS: covenantwith them and show no
KJV: no covenantwith them, nor shew mercy unto them:
INT: covenant noand show

Deuteronomy 28:50
HEB:וְנַ֖עַר לֹ֥א יָחֹֽן׃
NAS: norshow favor to the young.
KJV: of the old,nor shew favour to the young:
INT: to the young norshow

Judges 21:22
HEB:וְאָמַ֤רְנוּ אֲלֵיהֶם֙ חָנּ֣וּנוּ אוֹתָ֔ם כִּ֣י
NAS: to us, that we shall sayto them, 'Give them to us voluntarily, because
KJV: that we will sayunto them, Be favourable unto them for our sakes: because we reserved
INT: shall say toGive because did not

2 Samuel 12:22
HEB:[יְחָנַּנִי כ] (וְחַנַּ֥נִי ק) יְהוָ֖ה
NAS: the LORDmay be gracious to me, that the child
KJV: [whether] GODwill be gracious to me, that the child
INT: Who knowsbeseech the LORD was alive

1 Kings 8:33
HEB:שְׁמֶ֔ךָ וְהִֽתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ אֵלֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת
NAS: and prayand make supplication to You in this
KJV: and pray,and make supplication unto thee in this house:
INT: your name and prayand make about house

1 Kings 8:47
HEB:שָׁ֑ם וְשָׁ֣בוּ ׀ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ אֵלֶ֗יךָ בְּאֶ֤רֶץ
NAS: and repentand make supplication to You in the land
KJV: and repent,and make supplication unto thee in the land
INT: in it and repentand make to you the land

1 Kings 8:59
HEB:אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה
NAS: of mine, with whichI have made supplication before
KJV: And let these my words,wherewith I have made supplication before
INT: and may these whichhave made before the LORD

1 Kings 9:3
HEB:תְּחִנָּתְךָ֮ אֲשֶׁ֣ר הִתְחַנַּ֣נְתָּה לְפָנַי֒ הִקְדַּ֗שְׁתִּי
NAS: whichyou have made before
KJV: and thy supplication,that thou hast made before
INT: and your supplication whichhave made before have consecrated

2 Kings 1:13
HEB:לְנֶ֣גֶד אֵלִיָּ֗הוּ וַיִּתְחַנֵּ֤ן אֵלָיו֙ וַיְדַבֵּ֣ר
NAS: Elijah,and begged him and said
KJV: Elijah,and besought him, and said
INT: before Elijahand begged and said

2 Kings 13:23
HEB: וַיָּחָן֩ יְהוָ֨ה אֹתָ֤ם
NAS: But the LORDwas gracious to them and had compassion
KJV: And the LORDwas gracious unto them, and had compassion
INT:was gracious the LORD to them

2 Chronicles 6:24
HEB:שְׁמֶ֔ךָ וְהִתְפַּֽלְל֧וּ וְהִֽתְחַנְּנ֛וּ לְפָנֶ֖יךָ בַּבַּ֥יִת
NAS: and prayand make supplication before
KJV: and prayand make supplication before
INT: your name and prayand make before house

2 Chronicles 6:37
HEB:שָׁ֑ם וְשָׁ֣בוּ ׀ וְהִֽתְחַנְּנ֣וּ אֵלֶ֗יךָ בְּאֶ֤רֶץ
NAS: and repentand make supplication to You in the land
KJV: and turnand pray unto thee in the land
INT: in it and repentand make to you the land

Esther 4:8
HEB:אֶל־ הַמֶּ֧לֶךְ לְהִֽתְחַנֶּן־ ל֛וֹ וּלְבַקֵּ֥שׁ
NAS: in to the kingto implore his favor and to plead
KJV: unto the king,to make supplication unto him, and to make request
INT: to the kingto implore plead before

Esther 8:3
HEB:רַגְלָ֑יו וַתֵּ֣בְךְּ וַתִּתְחַנֶּן־ ל֗וֹ לְהַֽעֲבִיר֙
NAS: weptand implored him to avert
KJV: his feet,and besought him with tears
INT: his feet weptand implored to avert the mischief

Job 8:5
HEB:וְאֶל־ שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃
NAS: GodAnd implore the compassion of the Almighty,
KJV: betimes,and make thy supplication to the Almighty;
INT: of the Almightyand implore

Job 9:15
HEB:אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
NAS: I could not answer;I would have to implore the mercy of my judge.
KJV: [yet] would I not answer,[but] I would make supplication to my judge.
INT: answer of my judgeimplore

Job 19:16
HEB:בְּמוֹ־ פִ֝֗י אֶתְחַנֶּן־ לֽוֹ׃
NAS: but he does not answer;I have to implore him with my mouth.
KJV: and he gave [me] no answer;I intreated him with
INT: with my mouthimplore

Job 19:17
HEB:זָ֣רָה לְאִשְׁתִּ֑י וְ֝חַנֹּתִ֗י לִבְנֵ֥י בִטְנִֽי׃
NAS: to my wife,And I am loathsome to my own brothers.
INT: is offensive to my wifeam loathsome the children's body

Job 19:21
HEB: חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם
NAS:Pity me, pity me, O you my friends,
KJV:Have pity upon me, have pity
INT:Pity pity you

Job 19:21
HEB: חָנֻּ֬נִי חָנֻּ֣נִי אַתֶּ֣ם רֵעָ֑י
NAS: Pityme, pity me, O you my friends,
KJV: Have pityupon me, have pity upon me, O ye my friends;
INT: Pitypity you my friends

Job 33:24
HEB: וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ
NAS:Then let him be gracious to him, and say,
KJV:Then he is gracious unto him, and saith,
INT:him be gracious and say Deliver

Psalm 4:1
HEB:הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃
NAS: me in my distress;Be gracious to me and hear
KJV: me [when I was] in distress;have mercy upon me, and hear
INT: my distress have relievedbe gracious and hear my prayer

Psalm 6:2
HEB: חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י
NAS:Be gracious to me, O LORD,
KJV:Have mercy upon me, O LORD;
INT:be gracious God for

Psalm 9:13
HEB: חָֽנְנֵ֬נִי יְהוָ֗ה רְאֵ֣ה
NAS:Be gracious to me, O LORD; See
KJV:Have mercy upon me, O LORD; consider
INT:be gracious LORD See

Psalm 25:16
HEB:פְּנֵה־ אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־ יָחִ֖יד
NAS: Turnto me and be gracious to me, For I am lonely
KJV: Turnthee unto me, and have mercy upon me; for I [am] desolate
INT: Turn to mebe gracious For I am lonely

Psalm 26:11
HEB:אֵלֵ֗ךְ פְּדֵ֣נִי וְחָנֵּֽנִי׃
NAS: Redeemme, and be gracious to me.
KJV: redeemme, and be merciful unto me.
INT: shall walk Redeemand be gracious

Psalm 27:7
HEB:קוֹלִ֥י אֶקְרָ֗א וְחָנֵּ֥נִי וַעֲנֵֽנִי׃
NAS: with my voice,And be gracious to me and answer
KJV: with my voice:have mercy also upon me, and answer
INT: my voice cryand be gracious and answer

Psalm 30:8
HEB:וְאֶל־ אֲ֝דֹנָ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
NAS: And to the LordI made supplication:
KJV: and unto the LORDI made supplication.
INT: about the Lordmade

Psalm 30:10
HEB:שְׁמַע־ יְהוָ֥ה וְחָנֵּ֑נִי יְ֝הוָה הֱ‍ֽיֵה־
NAS: O LORD,and be gracious to me; O LORD,
KJV: O LORD,and have mercy upon me: LORD,
INT: Hear LORDand be gracious LORD become

Psalm 31:9
HEB: חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י
NAS:Be gracious to me, O LORD,
KJV:Have mercy upon me, O LORD,
INT:be gracious LORD I am in

Psalm 37:21
HEB:יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק חוֹנֵ֥ן וְנוֹתֵֽן׃
NAS: But the righteousis gracious and gives.
KJV: but the righteoussheweth mercy, and giveth.
INT: pay the righteousis gracious and gives

Psalm 37:26
HEB:כָּל־ הַ֭יּוֹם חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה וְ֝זַרְע֗וֹ
NAS: daylong he is gracious and lends,
KJV: [He is] evermerciful, and lendeth;
INT: All dayis gracious and lends and his descendants

Psalm 41:4
HEB:אָ֭מַרְתִּי יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נִי רְפָאָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י
NAS: O LORD,be gracious to me; Heal
KJV: LORD,be merciful unto me: heal
INT: said LORDbe gracious Heal my soul

Psalm 41:10
HEB:וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה
NAS: But You, O LORD,be gracious to me and raise
KJV: But thou, O LORD,be merciful unto me, and raise me up,
INT: you Godbe gracious and raise may repay

Psalm 51:1
HEB:בַּת־ שָֽׁבַע׃ חָנֵּ֣נִי אֱלֹהִ֣ים כְּחַסְדֶּ֑ךָ
NAS:For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God,
KJV:Have mercy upon me, O God,
INT: about Bathshebabe gracious God to your lovingkindness

Psalm 56:1
HEB:פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃ חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־
NAS:For the choir director; according to Jonath elem rehokim. A Mikhtam of David, when the Philistines seized him in Gath. Be gracious to me, O God,
KJV:Be merciful unto me, O God: for man
INT: the Philistines Gathbe gracious God for

Psalm 57:1
HEB:שָׁ֝א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃ חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי
NAS:For the choir director; [set to] Al-tashheth. A Mikhtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be gracious to me, O God,
KJV:Be merciful unto me, O God,
INT: Saul the cavebe gracious God be gracious

Psalm 57:1
HEB:חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮
NAS: to me, O God,be gracious to me, For my soul
KJV: unto me, O God,be merciful unto me: for my soul
INT: be gracious Godbe gracious for takes

Psalm 59:5
HEB:הַגּוֹיִ֑ם אַל־ תָּחֹ֨ן כָּל־ בֹּ֖גְדֵי
NAS: the nations;Do not be gracious to any
KJV: all the heathen:be not merciful to any wicked
INT: the nations notbe gracious to any treacherous

Psalm 67:1
HEB:שִֽׁיר׃ אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר
NAS: For the choir director; with stringed instruments. A Psalm. A Song. Godbe gracious to us and bless
KJV: Godbe merciful unto us, and bless
INT: Song Godbe gracious and bless to shine

Psalm 86:3
HEB: חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י
NAS:Be gracious to me, O Lord,
KJV:Be merciful unto me, O Lord: for I cry
INT:be gracious Lord for

Psalm 86:16
HEB:פְּנֵ֥ה אֵלַ֗י וְחָ֫נֵּ֥נִי תְּנָֽה־ עֻזְּךָ֥
NAS: Turnto me, and be gracious to me; Oh grant
KJV: O turnunto me, and have mercy upon me; give
INT: Turn to mebe gracious grant your strength

Psalm 102:13
HEB:כִּי־ עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־ בָ֥א
NAS: For it is timeto be gracious to her, For the appointed time
KJV: for the timeto favour her, yea, the set time,
INT: for is timeto be gracious for has come

Psalm 102:14
HEB:וְֽאֶת־ עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
NAS: in her stonesAnd feel pity for her dust.
KJV: in her stones,and favour the dust
INT: her stones her dustand feel

Psalm 109:12
HEB:וְֽאַל־ יְהִ֥י ח֝וֹנֵ֗ן לִיתוֹמָֽיו׃
NAS: to him, Norany to be gracious to his fatherless children.
KJV: mercyunto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
INT: Let there be none becometo be gracious to his fatherless

Psalm 112:5
HEB:טֽוֹב־ אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל
NAS: with the manwho is gracious and lends;
KJV: mansheweth favour, and lendeth:
INT: is well the manis gracious and lends will maintain

Psalm 119:29
HEB:מִמֶּ֑נִּי וְֽתוֹרָתְךָ֥ חָנֵּֽנִי׃
NAS: wayfrom me, And graciously grant me Your law.
KJV: and grant me thy lawgraciously.
INT: at your lawand graciously

Psalm 119:58
HEB:בְכָל־ לֵ֑ב חָ֝נֵּ֗נִי כְּאִמְרָתֶֽךָ׃
NAS: [my] heart;Be gracious to me according to Your word.
KJV: with [my] whole heart:be merciful unto me according to thy word.
INT: all heartbe gracious to your word

Psalm 119:132
HEB:פְּנֵה־ אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לְאֹהֲבֵ֥י
NAS: Turnto me and be gracious to me, After Your manner
KJV: Lookthou upon me, and be merciful unto me, as thou usest
INT: Turn to mebe gracious your manner love

Psalm 123:2
HEB:אֱלֹהֵ֑ינוּ עַ֝֗ד שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃
NAS: our God, UntilHe is gracious to us.
KJV: our God,until that he have mercy upon us.
INT: our God Untilis gracious

Psalm 123:3
HEB: חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ
NAS:Be gracious to us, O LORD, be gracious
KJV:Have mercy upon us, O LORD, have mercy
INT:be gracious LORD be gracious

Psalm 123:3
HEB:חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־ רַ֝֗ב
NAS: to us, O LORD,be gracious to us, For we are greatly
KJV: upon us, O LORD,have mercy upon us: for we are exceedingly
INT: be gracious LORDbe gracious for are greatly

Psalm 142:1
HEB:אֶל־ יְהוָ֥ה אֶתְחַנָּֽן׃
NAS: to the LORD;I make supplication with my voice
KJV: unto the LORDdid I make my supplication.
INT: to the LORDmake

Proverbs 14:21
HEB:לְרֵעֵ֥הוּ חוֹטֵ֑א וּמְחוֹנֵ֖ן [עֲנָיִים כ]
NAS: But happyis he who is gracious to the poor.
KJV: sinneth:but he that hath mercy on the poor,
INT: his neighbor sinsis gracious afflicted happy

Proverbs 14:31
HEB:עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּד֗וֹ חֹנֵ֥ן אֶבְיֽוֹן׃
NAS: his Maker,But he who is gracious to the needy
KJV: but he that honourethhim hath mercy on the poor.
INT: his Maker honorsis gracious to the needy

Proverbs 19:17
HEB:מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ
NAS:One who is gracious to a poor man
KJV:He that hath pity upon the poor
INT: lends to the LORDis gracious to a poor his good

Proverbs 21:10
HEB:רָ֑ע לֹא־ יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃
NAS: evil; His neighborfinds no favor
KJV: his neighbourfindeth no favour in his eyes.
INT: evil nofinds his eyes his neighbor

Proverbs 26:25
HEB: כִּֽי־ יְחַנֵּ֣ן ק֭וֹלוֹ אַל־
NAS: he speaksgraciously, do not believe
KJV: When he speakethfair, believe
INT: Whengraciously speaks not

Proverbs 28:8
HEB:(וְתַרְבִּ֑ית ק) לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
NAS: Gathersit for him who is gracious to the poor.
KJV: he shall gatherit for him that will pity the poor.
INT: interest increaseis gracious to the poor Gathers

Isaiah 26:10
HEB: יֻחַ֤ן רָשָׁע֙ בַּל־
NAS: [Though] the wickedis shown favor, He does not learn
KJV:Let favour be shewed to the wicked,
INT:is shown the wicked not

Isaiah 27:11
HEB:וְיֹצְר֖וֹ לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
NAS: on them. And their Creatorwill not be gracious to them.
KJV: on them, and he that formedthem will shew them no favour.
INT: and their Creator notwill not be gracious

Isaiah 30:18
HEB:יְחַכֶּ֤ה יְהוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם
NAS: longsto be gracious to you, And therefore
KJV: wait,that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted,
INT: longs the LORDto be gracious and therefore high

Isaiah 30:19
HEB:לֹֽא־ תִבְכֶּ֗ה חָנ֤וֹן יָחְנְךָ֙ לְק֣וֹל
NAS: longer.He will surely be gracious
KJV: no more:he will be very gracious
INT: no longerwill surely be gracious the sound

Isaiah 30:19
HEB:תִבְכֶּ֗ה חָנ֤וֹן יָחְנְךָ֙ לְק֣וֹל זַעֲקֶ֔ךָ
NAS: He will surelybe gracious to you at the sound
KJV: he will be verygracious unto thee at the voice
INT: longer will surelybe gracious the sound cry

Isaiah 33:2
HEB: יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ
NAS: O LORD,be gracious to us; we have waited
KJV: O LORD,be gracious unto us; we have waited
INT: LORDbe gracious have waited become

Jeremiah 22:23
HEB:בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־ נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־ לָ֣ךְ
NAS: Howyou will groan when pangs
KJV: in the cedars,how gracious shalt thou be when pangs
INT: the cedars Howwill groan come pangs

Lamentations 4:16
HEB:ק) לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ ס
NAS: the priests,They did not favor the elders.
KJV: of the priests,they favoured not the elders.
INT: aged did notfavor

Hosea 12:4
HEB:וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ ל֑וֹ בֵּֽית־
NAS: He weptand sought His favor. He found
KJV: he wept,and made supplication unto him: he found
INT: and prevailed weptand sought Bethel found

Amos 5:15
HEB:מִשְׁפָּ֑ט אוּלַ֗י יֶֽחֱנַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־
NAS: of hostsMay be gracious to the remnant
KJV: of hostswill be gracious unto the remnant
INT: justice PerhapsMay be gracious the LORD God

Malachi 1:9
HEB:פְנֵי־ אֵ֖ל וִֽיחָנֵ֑נוּ מִיֶּדְכֶם֙ הָ֣יְתָה
NAS: favor,that He may be gracious to us? With such
KJV: Godthat he will be gracious unto us: this hath been by your means:
INT: favor God'smay be gracious your part become

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts