Movatterモバイル変換

Exodus 38:21
HEB:פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר
NAS: for the tabernacle,the tabernacle of the testimony,
KJV: of the tabernacle,[even] of the tabernacle of testimony,
INT: were numbered the tabernaclethe tabernacle of the testimony as they

Exodus 39:32
HEB:כָּל־ עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
NAS: the workof the tabernacle of the tent
KJV: Thus was all the workof the tabernacle of the tent
INT: all the workof the tabernacle of the tent of meeting

Exodus 40:2
HEB:תָּקִ֕ים אֶת־ מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
NAS: you shall setup the tabernacle of the tent
KJV: shalt thou set upthe tabernacle of the tent
INT: month shall setthe tabernacle of the tent of meeting

Exodus 40:6
HEB:לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־ מוֹעֵֽד׃
NAS: of the doorwayof the tabernacle of the tent
KJV: the doorof the tabernacle of the tent
INT: front of the doorwayof the tabernacle of the tent of meeting

Exodus 40:29
HEB:שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־ מוֹעֵ֑ד
NAS: [before] the doorwayof the tabernacle of the tent
KJV: [by] the doorof the tabernacle of the tent
INT: set the doorwayof the tabernacle of the tent of meeting

Leviticus 17:4
HEB:לַֽיהוָ֔ה לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה דָּ֣ם
NAS: beforethe tabernacle of the LORD,
KJV: beforethe tabernacle of the LORD;
INT: to the LORD beforethe tabernacle of the LORD bloodguiltiness

Numbers 1:50
HEB:הַלְוִיִּם֩ עַל־ מִשְׁכַּ֨ן הָעֵדֻ֜ת וְעַ֣ל
NAS: overthe tabernacle of the testimony,
KJV: the Levitesover the tabernacle of testimony,
INT: the Levites overthe tabernacle of the testimony and over

Numbers 1:53
HEB:אֶת־ מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֽוּת׃
NAS: chargeof the tabernacle of the testimony.
KJV: the chargeof the tabernacle of testimony.
INT: the Levites chargeof the tabernacle of the testimony

Numbers 10:11
HEB:הֶֽעָנָ֔ן מֵעַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָעֵדֻֽת׃
NAS: from overthe tabernacle of the testimony;
KJV: was taken upfrom off the tabernacle of the testimony.
INT: the cloud overthe tabernacle of the testimony

Numbers 16:9
HEB:אֶת־ עֲבֹדַת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְלַעֲמֹ֛ד
NAS: the serviceof the tabernacle of the LORD,
KJV: the serviceof the tabernacle of the LORD,
INT: do the serviceof the tabernacle of the LORD stand

Numbers 16:27
HEB:וַיֵּעָל֗וּ מֵעַ֧ל מִשְׁכַּן־ קֹ֛רֶח דָּתָ֥ן
NAS: from aroundthe dwellings of Korah,
KJV: So they gat upfrom the tabernacle of Korah,
INT: got andthe dwellings of Korah Dathan

Numbers 17:13
HEB:הַקָּרֵ֛ב אֶל־ מִשְׁכַּ֥ן יְהוָ֖ה יָמ֑וּת
NAS: near, who comes nearto the tabernacle of the LORD,
KJV: Whosoever cometh any thing nearunto the tabernacle of the LORD
INT: near tothe tabernacle of the LORD die

Numbers 19:13
HEB:יִתְחַטָּ֗א אֶת־ מִשְׁכַּ֤ן יְהוָה֙ טִמֵּ֔א
NAS: himself, defilesthe tabernacle of the LORD;
KJV: not himself, defileththe tabernacle of the LORD;
INT: and does not purifythe tabernacle God defiles

Numbers 31:30
HEB:שֹׁמְרֵ֕י מִשְׁמֶ֖רֶת מִשְׁכַּ֥ן יְהוָֽה׃
NAS: chargeof the tabernacle of the LORD.
KJV: the chargeof the tabernacle of the LORD.
INT: keep chargeof the tabernacle of the LORD

Numbers 31:47
HEB:שֹֽׁמְרֵי֙ מִשְׁמֶ֙רֶת֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר
NAS: chargeof the tabernacle of the LORD,
KJV: the chargeof the tabernacle of the LORD;
INT: kept chargeof the tabernacle of the LORD after

Joshua 22:19
HEB:שָֽׁכַן־ שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ
NAS: the LORD'Stabernacle stands,
KJV: wherein the LORD'Stabernacle dwelleth,
INT: stands in ittabernacle the LORD'S and take

1 Chronicles 6:32
HEB:מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־ מוֹעֵד֙
NAS: beforethe tabernacle of the tent
KJV: beforethe dwelling place of the tabernacle
INT: ministered beforethe tabernacle of the tent of meeting

1 Chronicles 6:48
HEB:לְכָ֨ל־ עֲבוֹדַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃
NAS: the serviceof the tabernacle of the house
KJV: unto all manner of serviceof the tabernacle of the house
INT: for all the serviceof the tabernacle of the house of God

1 Chronicles 16:39
HEB:הַכֹּ֣הֲנִ֔ים לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה בַּבָּמָ֖ה
NAS: beforethe tabernacle of the LORD
KJV: beforethe tabernacle of the LORD
INT: the priests beforethe tabernacle of the LORD the high

2 Chronicles 1:5
HEB:שָׂ֕ם לִפְנֵ֖י מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֑ה וַיִּדְרְשֵׁ֥הוּ
NAS: beforethe tabernacle of the LORD,
KJV: beforethe tabernacle of the LORD:
INT: put beforethe tabernacle of the LORD sought

Psalm 26:8
HEB:בֵּיתֶ֑ךָ וּ֝מְק֗וֹם מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃
NAS: And the placewhere Your glory
KJV: where thine honourdwelleth.
INT: of your house and the placewhere your glory

Psalm 74:7
HEB:לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־ שְׁמֶֽךָ׃
NAS: They have defiledthe dwelling place of Your name.
KJV: they have defiled[by casting down] the dwelling place of thy name
INT: to the ground have defiledthe dwelling of your name

Psalm 78:60
HEB: וַ֭יִּטֹּשׁ מִשְׁכַּ֣ן שִׁל֑וֹ אֹ֝֗הֶל
NAS: So that He abandonedthe dwelling place at Shiloh,
KJV: So that he forsookthe tabernacle of Shiloh,
INT: abandonedthe dwelling Shiloh the tent

Isaiah 22:16
HEB:חֹקְקִ֥י בַסֶּ֖לַע מִשְׁכָּ֥ן לֽוֹ׃
NAS: You who carvea resting place for yourself in the rock?
KJV: [and] that gravethan habitation for himself in a rock?
INT: carve rockA resting

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts