Movatterモバイル変換

Genesis 26:3
HEB:אֶת־ כָּל־ הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙
NAS: theselands, and I will establish
KJV: all thesecountries, and I will perform
INT: will give alllands these will establish

Genesis 26:4
HEB:אֵ֥ת כָּל־ הָאֲרָצֹ֖ת הָאֵ֑ל וְהִתְבָּרֲכ֣וּ
NAS: theselands; and by your descendants
KJV: all thesecountries; and in thy seed
INT: your descendants alllands these shall be blessed

Genesis 41:54
HEB:רָעָב֙ בְּכָל־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת וּבְכָל־ אֶ֥רֶץ
NAS: in allthe lands, but in all
KJV: and the dearthwas in all lands; but in all the land
INT: famine allthe lands all the land

2 Kings 18:35
HEB:בְּכָל־ אֱלֹהֵ֣י הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁר־ הִצִּ֥ילוּ
NAS: the godsof the lands have delivered
KJV: Who [are] they among all the godsof the countries, that have delivered
INT: all the godsof the lands after have delivered

2 Kings 19:11
HEB:אַשּׁ֛וּר לְכָל־ הָאֲרָצ֖וֹת לְהַֽחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה
NAS: to allthe lands, destroying them completely.
KJV: have doneto all lands, by destroying them utterly:
INT: of Assyria to allthe lands destroying and shalt

1 Chronicles 14:17
HEB:דָּוִ֖יד בְּכָל־ הָֽאֲרָצ֑וֹת וַֽיהוָ֛ה נָתַ֥ן
NAS: out into allthe lands; and the LORD
KJV: went outinto all lands; and the LORD
INT: of David allthe lands and the LORD brought

1 Chronicles 22:5
HEB:וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ לְכָל־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אָכִ֥ינָה נָּ֖א
NAS: throughout alllands. [Therefore] now
KJV: and of glorythroughout all countries: I will [therefore] now make preparation
INT: and glorious alllands will make now

1 Chronicles 29:30
HEB:כָּל־ מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ פ
NAS: and on all the kingdomsof the lands.
KJV: and over all the kingdomsof the countries.
INT: all the kingdomsof the lands

2 Chronicles 9:28
HEB:לִשְׁלֹמֹ֖ה וּמִכָּל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
NAS: from Egypt and from allcountries.
KJV: out of Egypt,and out of all lands.
INT: Solomon allcountries

2 Chronicles 12:8
HEB:וַעֲבוֹדַ֖ת מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃ ס
NAS: of the kingdomsof the countries.
KJV: of the kingdomsof the countries.
INT: and the service of the kingdomsof the countries

2 Chronicles 13:9
HEB:כֹּהֲנִים֙ כְּעַמֵּ֣י הָאֲרָצ֔וֹת כָּל־ הַבָּ֗א
NAS: like the peoplesof [other] lands? Whoever
KJV: after the manner of the nationsof [other] lands? so that whosoever cometh
INT: priests the peoplescommon all manner comes

2 Chronicles 15:5
HEB:כָּל־ יוֹשְׁבֵ֖י הָאֲרָצֽוֹת׃
NAS: all the inhabitantsof the lands.
KJV: [were] upon all the inhabitantsof the countries.
INT: all the inhabitantsof the lands

2 Chronicles 17:10
HEB:כָּל־ מַמְלְכ֣וֹת הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר סְבִיב֣וֹת
NAS: the kingdomsof the lands which
KJV: fell upon all the kingdomsof the lands that [were] round about
INT: all the kingdomsof the lands which around

2 Chronicles 20:29
HEB:כָּל־ מַמְלְכ֣וֹת הָאֲרָצ֑וֹת בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י
NAS: the kingdomsof the lands when they heard
KJV: was on all the kingdomsof [those] countries, when they had heard
INT: all the kingdomsof the lands heard for

2 Chronicles 32:13
HEB:לְכֹ֖ל עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת הֲיָכ֣וֹל יָֽכְל֗וּ
NAS: the peoplesof the lands? Were the gods
KJV: unto all the peopleof [other] lands? were the gods
INT: to all the peoplesof the lands to all able

2 Chronicles 32:13
HEB:אֱלֹהֵי֙ גּוֹיֵ֣ הָאֲרָצ֔וֹת לְהַצִּ֥יל אֶת־
NAS: of the nationsof the lands able at all
KJV: of the nationsof those lands any ways
INT: angels of the nationstheir land to deliver their land

2 Chronicles 32:17
HEB:כֵּֽאלֹהֵ֞י גּוֹיֵ֤ הָאֲרָצוֹת֙ אֲשֶׁ֨ר לֹא־
NAS: of the nationsof the lands have not delivered
KJV: of the nationsof [other] lands have not delivered
INT: as the gods of the nationsof the lands after have not

2 Chronicles 34:33
HEB:הַתּוֹעֵב֗וֹת מִֽכָּל־ הָאֲרָצוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר לִבְנֵ֣י
NAS: from allthe lands belonging to the sons
KJV: all the abominationsout of all the countries that [pertained] to the children
INT: the abominations allthe lands to sons

Ezra 3:3
HEB:עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת [וַיַּעַל כ]
NAS: of the peoplesof the lands; and they offered
KJV: [was] upon them because of the peopleof those countries: and they offered
INT: of the peoplesof the lands arise and

Ezra 9:1
HEB:וְהַלְוִיִּ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַעֲנִ֨י
NAS: themselves from the peoplesof the lands, according to their abominations,
KJV: themselves from the peopleof the lands, [doing] according to their abominations,
INT: and the Levites the peoplesof the lands to their abominations the Canaanites

Ezra 9:2
HEB:הַקֹּ֔דֶשׁ בְּעַמֵּ֖י הָאֲרָצ֑וֹת וְיַ֧ד הַשָּׂרִ֣ים
NAS: with the peoplesof the lands; indeed, the hands
KJV: themselves with the peopleof [those] lands: yea, the hand
INT: the holy the peoplesof the lands the hands of the princes

Ezra 9:7
HEB:בְּיַ֣ד ׀ מַלְכֵ֣י הָאֲרָצ֗וֹת בַּחֶ֜רֶב בַּשְּׁבִ֧י
NAS: of the kingsof the lands, to the sword,
KJV: of the kingsof the lands, to the sword,
INT: the hand of the kingsof the lands to the sword to captivity

Ezra 9:11
HEB:בְּנִדַּ֖ת עַמֵּ֣י הָאֲרָצ֑וֹת בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֥ר
NAS: of the peoplesof the lands, with their abominations
KJV: of the peopleof the lands, with their abominations,
INT: the uncleanness of the peoplesof the lands their abominations which

Nehemiah 9:30
HEB:בְּיַ֖ד עַמֵּ֥י הָאֲרָצֹֽת׃
NAS: of the peoplesof the lands.
KJV: of the peopleof the lands.
INT: the hand of the peoplesof the lands

Nehemiah 10:28
HEB:הַנִּבְדָּ֞ל מֵעַמֵּ֤י הָאֲרָצוֹת֙ אֶל־ תּוֹרַ֣ת
NAS: themselves from the peoplesof the lands to the law
KJV: themselves from the peopleof the lands unto the law
INT: had separated the peoplesof the lands to the law

Isaiah 36:20
HEB:בְּכָל־ אֱלֹהֵ֤י הָֽאֲרָצוֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־
NAS: of theselands have delivered
KJV: Who [are they] among all the godsof these lands, that have delivered
INT: all the godslands of these after

Isaiah 37:11
HEB:אַשּׁ֛וּר לְכָל־ הָאֲרָצ֖וֹת לְהַחֲרִימָ֑ם וְאַתָּ֖ה
NAS: to allthe lands, destroying them completely.
KJV: have doneto all lands by destroying them utterly;
INT: of Assyria to allthe lands destroying and shalt

Isaiah 37:18
HEB:אֶת־ כָּל־ הָאֲרָצ֖וֹת וְאֶת־ אַרְצָֽם׃
NAS: allthe countries and their lands,
KJV: have laid wasteall the nations, and their countries,
INT: of Assyria allthe countries and their lands

Jeremiah 16:15
HEB:צָפ֔וֹן וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדִּיחָ֖ם
NAS: and from allthe countries where
KJV: of the north,and from all the lands whither he had driven
INT: of the north allthe countries which had banished

Jeremiah 23:3
HEB:צֹאנִ֔י מִכֹּל֙ הָאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁר־ הִדַּ֥חְתִּי
NAS: out of allthe countries where
KJV: of my flockout of all countries whither I have driven
INT: of my flock of allthe countries I have driven

Jeremiah 23:8
HEB:צָפ֔וֹנָה וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדַּחְתִּ֖ים
NAS: and from allthe countries where
KJV: country,and from all countries whither I had driven
INT: from north allthe countries who had driven

Jeremiah 27:6
HEB:אֶת־ כָּל־ הָאֲרָצ֣וֹת הָאֵ֔לֶּה בְּיַ֛ד
NAS: theselands into the hand
KJV: And now have I givenall these lands into the hand
INT: have given alllands these the hand

Jeremiah 32:37
HEB:מְקַבְּצָם֙ מִכָּל־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֨ר הִדַּחְתִּ֥ים
NAS: them out of allthe lands to which
KJV: Behold, I will gather them outof all countries, whither I have driven
INT: will gather of allthe lands to which have driven

Jeremiah 40:11
HEB:וַאֲשֶׁ֤ר בְּכָל־ הָֽאֲרָצוֹת֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־
NAS: were in allthe [other] countries, heard
KJV: and in Edom,and that [were] in all the countries, heard
INT: and who allthe countries heard for

Ezekiel 5:6
HEB:חֻקּוֹתַ֔י מִן־ הָאֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתֶ֑יהָ
NAS: more thanthe lands which
KJV: and my statutesmore than the countries that [are] round about
INT: my statutes thanthe lands which surround

Ezekiel 11:17
HEB:אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצוֹתֶ֖ם
NAS: and assembleyou out of the countries among which
KJV: and assembleyou out of the countries where ye have been scattered,
INT: and assemble outof the countries which have been scattered

Ezekiel 20:6
HEB:הִ֖יא לְכָל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
NAS: is the glory of alllands.
KJV: which [is] the gloryof all lands:
INT: which of alllands

Ezekiel 20:15
HEB:הִ֖יא לְכָל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
NAS: is the glory of alllands,
KJV: which [is] the gloryof all lands;
INT: which of alllands

Ezekiel 20:32
HEB:כַגּוֹיִם֙ כְּמִשְׁפְּח֣וֹת הָאֲרָצ֔וֹת לְשָׁרֵ֖ת עֵ֥ץ
NAS: like the tribesof the lands, serving
KJV: as the familiesof the countries, to serve
INT: the nations the tribesof the lands serving wood

Ezekiel 20:34
HEB:אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפוֹצֹתֶ֖ם
NAS: and gatheryou from the lands where
KJV: and will gatheryou out of the countries wherein ye are scattered,
INT: and gather fromthe lands where are scattered

Ezekiel 20:41
HEB:אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם
NAS: and gatheryou from the lands where
KJV: and gatheryou out of the countries wherein ye have been scattered;
INT: and gather fromthe lands where are scattered

Ezekiel 22:4
HEB:וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
NAS: and a mocking to allthe lands.
KJV: and a mockingto all countries.
INT: mocking to allthe lands

Ezekiel 25:7
HEB:וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ מִן־ הָאֲרָצ֑וֹת אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ וְיָדַעְתָּ֖
NAS: and make you perishfrom the lands; I will destroy
KJV: and I will cause thee to perishout of the countries: I will destroy
INT: perish fromthe lands will destroy will know

Ezekiel 34:13
HEB:וְקִבַּצְתִּים֙ מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת וַהֲבִיאֹתִ֖ים אֶל־
NAS: and gatherthem from the countries and bring
KJV: and gatherthem from the countries, and will bring
INT: and gather fromthe countries and bring to

Ezekiel 35:10
HEB:וְאֶת־ שְׁתֵּ֧י הָאֲרָצ֛וֹת לִ֥י תִהְיֶ֖ינָה
NAS: and these twolands will be mine, and we will possess
KJV: and these twocountries shall be mine, and we will possess
INT: nations twolands become will possess

Ezekiel 36:24
HEB:אֶתְכֶ֖ם מִכָּל־ הָאֲרָצ֑וֹת וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם
NAS: you from allthe lands and bring
KJV: and gatheryou out of all countries, and will bring
INT: gather allthe lands and bring into

Daniel 9:7
HEB:וְהָרְחֹקִ֗ים בְּכָל־ הָֽאֲרָצוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר הִדַּחְתָּ֣ם
NAS: away in allthe countries to which
KJV: and [that are] far off,through all the countries whither thou hast driven
INT: are far allthe countries to which have driven

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts