Movatterモバイル変換

Genesis 17:7
HEB:וּבֵ֨ין זַרְעֲךָ֧ אַחֲרֶ֛יךָ לְדֹרֹתָ֖ם לִבְרִ֣ית
NAS: Me and you and your descendantsafter you throughout their generations
KJV: between me and thee and thy seedafter thee in their generations
INT: between and your descendantsafter their generations covenant

Genesis 17:7
HEB:לֵֽאלֹהִ֔ים וּֽלְזַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶֽיךָ׃
NAS: to you and to your descendantsafter you.
KJV: unto thee, and to thy seedafter thee.
INT: to be God your descendantsafter

Genesis 17:8
HEB:לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ
NAS: to you and to your descendantsafter you, the land
KJV: unto thee, and to thy seedafter thee, the land
INT: will give your descendantsafter the land of your sojournings

Genesis 17:9
HEB:אַתָּ֛ה וְזַרְעֲךָ֥ אַֽחֲרֶ֖יךָ לְדֹרֹתָֽם׃
NAS: you and your descendantsafter you throughout their generations.
KJV: therefore, thou, and thy seedafter thee in their generations.
INT: you and your descendantsafter their generations

Genesis 17:10
HEB:וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ אַחֲרֶ֑יךָ הִמּ֥וֹל לָכֶ֖ם
NAS: Me and you and your descendantsafter you: every
KJV: between me and you and thy seedafter thee; Every man child
INT: between and your descendantsafter shall be circumcised every

Genesis 19:17
HEB:אַל־ תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־ תַּעֲמֹ֖ד
NAS: Do not lookbehind you, and do not stay
KJV: looknot behind thee, neither stay
INT: not lookbehind not stay

Genesis 24:8
HEB:הָֽאִשָּׁה֙ לָלֶ֣כֶת אַחֲרֶ֔יךָ וְנִקִּ֕יתָ מִשְּׁבֻעָתִ֖י
KJV: to followthee, then thou shalt be clear
INT: the woman alongthee will be free my oath

Genesis 35:12
HEB:אֶתְּנֶ֑נָּה וּֽלְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֶתֵּ֥ן אֶת־
KJV: and to thy seedafter thee will I give
INT: will give to your descendantsthee will give the land

Genesis 48:4
HEB:הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם׃
NAS: to your descendantsafter you for an everlasting
KJV: to thy seedafter thee [for] an everlasting
INT: likewise to your descendantsafter possession an everlasting

Deuteronomy 4:40
HEB:לְךָ֔ וּלְבָנֶ֖יךָ אַחֲרֶ֑יךָ וּלְמַ֨עַן תַּאֲרִ֤יךְ
NAS: with you and with your childrenafter you, and that you may live long
KJV: with thee, and with thy childrenafter thee, and that thou mayest prolong
INT: may go your childrenafter because of may live

Deuteronomy 12:25
HEB:לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ כִּֽי־ תַעֲשֶׂ֥ה
NAS: with you and your sonsafter you, for you will be doing
KJV: with thee, and with thy childrenafter thee, when thou shalt do
INT: may be well and your sonsafter for will be doing

Deuteronomy 12:28
HEB:לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־ עוֹלָ֔ם
NAS: with you and your sonsafter you forever,
KJV: with thee, and with thy childrenafter thee for
INT: may be well and your sonsafter for ever

Deuteronomy 24:20
HEB:לֹ֥א תְפָאֵ֖ר אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם
NAS: you shall not go over the boughsagain; it shall be for the alien,
KJV: thou shalt not go over the boughsagain: it shall be for the stranger,
INT: over the boughsagain the alien the orphan

Deuteronomy 24:21
HEB:לֹ֥א תְעוֹלֵ֖ל אַחֲרֶ֑יךָ לַגֵּ֛ר לַיָּת֥וֹם
NAS: you shall not go overit again; it shall be for the alien,
KJV: thou shalt not glean[it] afterward: it shall be for the stranger,
INT: shall not goagain the alien the orphan

Deuteronomy 25:18
HEB:כָּל־ הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף
NAS: the stragglersat your rear when you were faint
KJV: of thee, [even] all [that were] feeblebehind thee, when thou [wast] faint
INT: all the stragglersyour rear you were faint

Judges 5:14
HEB:שָׁרְשָׁם֙ בַּעֲמָלֵ֔ק אַחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ
NAS: is in Amalek[came down], Following you, Benjamin,
KJV: of them against Amalek;after thee, Benjamin,
INT: root AmalekFollowing Benjamin your peoples

Ruth 4:4
HEB:לִגְא֔וֹל וְאָנֹכִ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֖אמֶר אָנֹכִ֥י
NAS: but you to redeem[it], and I am after you.' And he said,
KJV: [it] besidethee; and I [am] after thee. And he said,
INT: will redeem Iam after said I

2 Samuel 7:12
HEB:אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יֵצֵ֖א
NAS: up your descendantafter you, who
KJV: thy seedafter thee, which shall proceed
INT: will raise your descendantafter who will come

1 Kings 19:20
HEB:וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙
INT: and my mother Goafter said Go

1 Kings 21:21
HEB:רָעָ֔ה וּבִעַרְתִּ֖י אַחֲרֶ֑יךָ וְהִכְרַתִּ֤י לְאַחְאָב֙
KJV: upon thee, and will take awaythy posterity, and will cut off
INT: evil and will utterlyposterity and will cut Ahab

2 Kings 19:21
HEB:בַּת־ צִיּ֔וֹן אַחֲרֶ֙יךָ֙ רֹ֣אשׁ הֵנִ֔יעָה
NAS: [her] headbehind you, The daughter
KJV: hath shaken her headat thee.
INT: daughter of Zionbehind head has shaken

1 Chronicles 17:11
HEB:אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה
NAS: up [one of] your descendantsafter you, who
KJV: thy seedafter thee, which shall be of thy sons;
INT: will set your descendantsafter who will be of

Job 39:10
HEB:יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
NAS: will he harrow the valleysafter you?
KJV: the valleysafter thee?
INT: harrow the valleysafter

Psalm 50:17
HEB:וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃
NAS: And you cast My wordsbehind you.
KJV: and castest my wordsbehind thee.
INT: cast my wordsbehind

Psalm 63:8
HEB:דָּבְקָ֣ה נַפְשִׁ֣י אַחֲרֶ֑יךָ בִּ֝֗י תָּמְכָ֥ה
KJV: followeth hardafter thee: thy right hand
INT: clings my soulafter upholds your right

Songs 1:4
HEB: מָשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי
NAS: Drawme after you [and] let us run
KJV: me, we will runafter thee: the king
INT: Drawafter run has brought

Isaiah 37:22
HEB:בַּת־ צִיּ֔וֹן אַחֲרֶ֙יךָ֙ רֹ֣אשׁ הֵנִ֔יעָה
NAS: [her] headbehind you, The daughter
KJV: hath shaken her headat thee.
INT: daughter of Zionbehind head has shaken

Jeremiah 12:6
HEB:הֵ֛מָּה קָרְא֥וּ אַחֲרֶ֖יךָ מָלֵ֑א אַל־
NAS: aloudafter you. Do not believe
KJV: a multitudeafter thee: believe
INT: they have criedafter aloud not

Jeremiah 17:16
HEB:אַ֣צְתִּי ׀ מֵרֹעֶ֣ה אַחֲרֶ֗יךָ וְי֥וֹם אָנ֛וּשׁ
NAS: away from [being] a shepherdafter You, Nor
KJV: from [being] a pastorto follow thee: neither have I desired
INT: hurried from a shepherdafter day the woeful

Hosea 5:8
HEB:בֵּ֣ית אָ֔וֶן אַחֲרֶ֖יךָ בִּנְיָמִֽין׃
NAS: at Beth-aven:Behind you, Benjamin!
KJV: [at] Bethaven,after thee, O Benjamin.
INT: Sound Beth-avenBehind Benjamin

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts