Movatterモバイル変換

Original Word:תָּוֶךְ
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:tavek
Pronunciation:tah-vek
Phonetic Spelling:(taw'-vek)
Definition:midst, middle, among
Meaning:a bisection, the centre

Word Origin:Derived from an unused root meaning to sever or bisect.

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G3319 (μέσος, mesos) - middle, midst

- G1722 (ἐν, en) - in, on, among

Usage:The Hebrew word "tavek" primarily denotes the concept of being in the middle or midst of something. It is often used to describe a central position within a group, location, or situation. This term can refer to physical spaces, such as being in the midst of a crowd or a geographical area, as well as metaphorical contexts, such as being in the midst of a situation or event.

Cultural and Historical Background:In ancient Hebrew culture, the concept of being in the "midst" carried significant implications. It often indicated a position of importance or centrality. For example, being in the midst of the camp of Israel could imply a place of prominence or focus. The term also reflects the communal and collective nature of ancient Israelite society, where being among others was a common experience.

Word Origin
of uncertain derivation
Definition
midst
NASB Translation
along (3), among (135), among* (1), between (2), center (10), high (1), home (2), inside (9), interior (1), internally (1), middle (32), middle part (1), midst (162), presence (1), reenter* (2), through (2), two (1), within (18).

₄₁₈ (Late Hebrewid., also denominative ; √ unknown; not apparently in cognate languages); — absoluteGenesis 15:10 +; constructGenesis 1:6 +; , , etc., 2 feminine singularPsalm 116:19;Psalm 135:9,Ezekiel 48:15,21,Genesis 23:9 +,Ezekiel 16:53 (Ges^{§ 91f}); —midst, whether of a space or place, a number of people or things, or of a linE: absoluteJudges 16:29 = themiddle columns,Jeremiah 39:3 ,Genesis 15:10 ,Numbers 35:5 ,Joshua 8:22;Judges 15:4;Isaiah 66:17 ; construct1 Kings 8:54 ,Ezekiel 15:4 ; usually with preposition, as (often = an emphasisin, in the very heart and midst of),Genesis 1:6 ,Genesis 2:9 ,Genesis 9:21 ,Genesis 18:24 ,Genesis 37:7 ,Exodus 11:4 ,Exodus 39:3,Joshua 8:9 ,Judges 7:16 ,1 Kings 3:20 ; (of land or city)Numbers 13:32;Isaiah 7:6, etc.; in Ezekiel , , etc., of sins done, or judgment to be wrought,in the very midst of Jerusalem,Ezekiel 5:8,10;Ezekiel 9:4;Ezekiel 22:3,7,9,13 +;Psalm 22:15;Psalm 40:9 ,Psalm 22:11, compareProverbs 4:21; after verbs of motion, =intoExodus 14:27;1 Samuel 9:14, =throughExodus 14:29;Numbers 33:8;Ezekiel 9:4;Nehemiah 9:11; of a number of persons =among (not nEcess. of the actualmiddle),Genesis 40:20 ,Genesis 23:6,1 Samuel 10:10;Job 1:6, etc.,Leviticus 17:8,10,13 +; =between (of things arranged by twos)Exodus 39:25 in P often (12 t.) of the divinE presence, or dwelling,in the midst of Israel,Exodus 25:8;Exodus 29:45,46;Leviticus 15:31;Leviticus 16:16 + (Carpenter^{Hex. i. 209, ed. 2, 410}; J E D in such cases have always ), soEzekiel 37:26,28;Ezekiel 43:7,9, compareHaggai 2:5; , asGenesis 19:29 ,Exodus 3:2 ,Exodus 33:11 ,Deuteronomy 4:12 + ,1 Samuel 15:6 ; =from among, as to take, separate, etc., , , etc.,Exodus 7:5;Exodus 28:1;Numbers 3:12;Numbers 4:2,18;Numbers 16:21,33;Numbers 17:10;Numbers 19:20 (all P) +; , asExodus 14:23 ,Leviticus 11:33;Numbers 17:12 ,Numbers 19:6;Deuteronomy 21:12 ,Deuteronomy 22:2;Deuteronomy 23:11;2 Samuel 3:27;2 Samuel 4:6;Jeremiah 21:4 +;Ezekiel 11:23. — is used by most writers, occurring approximately 8-10 times in many books, but is especially frequent in P (c. 106 t,) and Ezekiel (116 t.). synonym , q. v.

hope

From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), X between, half, X (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).

בְּ֝ת֗וֹךְ בְּ֝תוֹכִ֗י בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי בְּת֖וֹךְ בְּת֛וֹךְ בְּת֣וֹךְ בְּת֣וֹךְ ׀ בְּת֣וֹכְכֶ֔ם בְּת֤וֹךְ בְּת֥וֹךְ בְּת֧וֹךְ בְּת֨וֹךְ בְּת֬וֹךְ בְּתֹכְכֶ֔ם בְּתֹכָ֔ם בְּתֽוֹךְ־ בְּתֽוֹכְכֶ֑ם בְּתֽוֹכְכֶם֙ בְּתוֹךְ֙ בְּתוֹךְ־ בְּתוֹכ֑וֹ בְּתוֹכ֔וֹ בְּתוֹכ֖וֹ בְּתוֹכ֛וֹ בְּתוֹכְכֶ֑ם בְּתוֹכְכֶ֔ם בְּתוֹכְכֶ֖ם בְּתוֹכְכֶֽם׃ בְּתוֹכֵ֑ךְ בְּתוֹכֵ֑נוּ בְּתוֹכֵ֔ךְ בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּתוֹכֵ֣ךְ בְּתוֹכֵ֣כִי בְּתוֹכֵ֥ךְ בְּתוֹכֵֽךְ׃ בְּתוֹכָ֑הּ בְּתוֹכָ֑ם בְּתוֹכָ֔הּ בְּתוֹכָ֔ם בְּתוֹכָ֖הּ בְּתוֹכָ֖ם בְּתוֹכָ֜ם בְּתוֹכָ֣הּ בְּתוֹכָ֤ם בְּתוֹכָֽהְנָה׃ בְּתוֹכָֽהּ׃ בְּתוֹכָֽם׃ בְּתוֹכָהּ֒ בְּתוֹכָם֙ בְּתוֹכֽוֹ׃ בְתֹכְכֶ֖ם בְתֽוֹךְ־ בְתוֹךְ־ בְתוֹכֵ֔ךְ בְתוֹכֵ֖ךְ בְתוֹכֵ֛ךְ בְתוֹכֵ֣נוּ בְתוֹכֵֽךְ׃ בְתוֹכָ֑הּ בְתוֹכָ֑ם בְתוֹכָ֖הּ בְתוֹכָ֖ם בְתוֹכָ֜ם בְתוֹכָ֣הּ בְתוֹכָ֤הּ בְתוֹכָֽהּ׃ בְתוֹכָֽם׃ בְתוֹכָהּ֙ בַּתָּ֑וֶךְ בַּתָּ֔וֶךְ בַּתָּֽוֶךְ׃ בְּתֹוכֹֽו׃ בתוך בתוך־ בתוך׃ בתוכה בתוכה׃ בתוכהנה׃ בתוכו בתוכו׃ בתוכי בתוכך בתוכך׃ בתוככי בתוככם בתוככם׃ בתוכם בתוכם׃ בתוכנו בתככם בתכם הַתָּ֑וֶךְ הַתָּ֗וֶךְ התוך וְת֤וֹךְ וְתוֹכ֣וֹ וּבְת֖וֹךְ וּבְת֛וֹךְ וּבְת֣וֹךְ וּבְת֥וֹךְ וּבְתוֹךְ֙ וּבְתוֹכָ֖ם וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ ובתוך ובתוכם ומתוכה ותוך ותוכו מִתּ֖וֹךְ מִתּ֛וֹךְ מִתּ֣וֹך מִתּ֣וֹךְ מִתּ֤וֹךְ מִתּ֥וֹךְ מִתּֽוֹכְךָ֙ מִתּוֹךְ֙ מִתּוֹךְ֮ מִתּוֹךְ־ מִתּוֹכְכֶ֖ם מִתּוֹכָ֑ם מִתּוֹכָ֔הּ מִתּוֹכָֽהּ׃ מִתּוֹכָֽם׃ מִתּוֹכָהּ֙ מתוך מתוך־ מתוכה מתוכה׃ מתוכך מתוככם מתוכם מתוכם׃ תּ֖וֹךְ תּ֣וֹך תּ֣וֹךְ תּ֤וֹךְ תּ֥וֹךְ תּוֹכ֑וֹ תּוֹכָ֖ם תּוֹכוֹ֙ תוֹכְךָ֛ תוך תוכו תוכך תוכם bat·tā·weḵ batTavech battāweḵ bə·ṯō·ḵām bə·ṯō·ḵə·ḵem ḇə·ṯō·ḵə·ḵem bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh bə·ṯō·w·ḵāh ḇə·ṯō·w·ḵāh bə·ṯō·w·ḵām ḇə·ṯō·w·ḵām bə·ṯō·w·ḵê·ḵî bə·ṯō·w·ḵê·nū ḇə·ṯō·w·ḵê·nū bə·ṯō·w·ḵêḵ ḇə·ṯō·w·ḵêḵ bə·ṯō·w·ḵî bə·ṯō·w·ḵōw bə·ṯō·wḵ bə·ṯō·wḵ- ḇə·ṯō·wḵ- bə·ṯō·wḵ·ḵem beToch betoChah betoChahenah betoCham betochChem betoChech betocheChem beToChechi betoChenu betoChi betoCho bəṯōḵām bəṯōḵəḵem ḇəṯōḵəḵem bəṯōwḵ bəṯōwḵ- ḇəṯōwḵ- bəṯōwḵāh ḇəṯōwḵāh bəṯōwḵāhənāh bəṯōwḵām ḇəṯōwḵām bəṯōwḵêḵ ḇəṯōwḵêḵ bəṯōwḵêḵî bəṯōwḵênū ḇəṯōwḵênū bəṯōwḵî bəṯōwḵḵem bəṯōwḵōw hat·tā·weḵ hatTavech hattāweḵ mit·tō·w·ḵāh mit·tō·w·ḵām mit·tō·wḵ mit·tō·wḵ- mit·tō·wḵ·ḵā mit·tō·wḵ·ḵem mitToch mittoChah mittoCham mittochCha mittochChem mittōwḵ mittōwḵ- mittōwḵāh mittōwḵām mittōwḵḵā mittōwḵḵem tō·w·ḵām tō·w·ḵōw tō·wḵ ṯō·wḵ·ḵā Toch toCham tochCha toCho tōwḵ tōwḵām ṯōwḵḵā tōwḵōw ū·ḇə·ṯō·w·ḵām ū·ḇə·ṯō·wḵ ū·mit·tō·w·ḵāh ūḇəṯōwḵ ūḇəṯōwḵām uMittoChah ūmittōwḵāh uveToch uvetoCham vetoch vetoChah vetoCham vetoChech vetocheChem vetoChenu vetoCho wə·ṯō·w·ḵōw wə·ṯō·wḵ wəṯōwḵ wəṯōwḵōwInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 1:6
HEB:יְהִ֥י רָקִ֖יעַ בְּת֣וֹךְ הַמָּ֑יִם וִיהִ֣י
NAS: Let there be an expansein the midst of the waters,
KJV: Let there be a firmamentin the midst of the waters,
INT: Let there be an expansethe midst of the waters become

Genesis 2:9
HEB:וְעֵ֤ץ הַֽחַיִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַגָּ֔ן וְעֵ֕ץ
NAS: of lifealso in the midst of the garden,
KJV: of lifealso in the midst of the garden,
INT: the tree of lifethe midst of the garden and the tree

Genesis 3:3
HEB:הָעֵץ֮ אֲשֶׁ֣ר בְּתוֹךְ־ הַגָּן֒ אָמַ֣ר
NAS: whichis in the middle of the garden,
KJV: of the treewhich [is] in the midst of the garden,
INT: of the tree whichthe middle of the garden has said

Genesis 3:8
HEB:יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃
NAS: Godamong the trees
KJV: Godamongst the trees
INT: of the LORD Godamong the trees of the garden

Genesis 9:21
HEB:וַיִּשְׁכָּ֑ר וַיִּתְגַּ֖ל בְּת֥וֹךְ אָהֳלֹֽה׃
NAS: and uncoveredhimself inside his tent.
KJV: and he was uncoveredwithin his tent.
INT: and became and uncoveredinside his tent

Genesis 15:10
HEB:וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־
NAS: to Him and cutthem in two, and laid
KJV: unto him all these, and dividedthem in the midst, and laid
INT: these and cuttwo and laid each

Genesis 18:24
HEB:חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר הַאַ֤ף
NAS: righteouswithin the city;
KJV: righteouswithin the city:
INT: are fifty righteouswithin the city indeed

Genesis 18:26
HEB:חֲמִשִּׁ֥ים צַדִּיקִ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעִ֑יר וְנָשָׂ֥אתִי
NAS: righteouswithin the city,
KJV: righteouswithin the city,
INT: fifty righteouswithin the city will spare

Genesis 19:29
HEB:אֶת־ לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔ה בַּהֲפֹךְ֙
NAS: Lotout of the midst of the overthrow,
KJV: Lotout of the midst of the overthrow,
INT: and sent Lotof the midst of the overthrow overthrew

Genesis 23:6
HEB:אֱלֹהִ֤ים אַתָּה֙ בְּתוֹכֵ֔נוּ בְּמִבְחַ֣ר קְבָרֵ֔ינוּ
NAS: princeamong us; bury
KJV: princeamong us: in the choice
INT: mighty youamong the choicest of our graves

Genesis 23:9
HEB:יִתְּנֶ֥נָּה לִ֛י בְּתוֹכְכֶ֖ם לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
NAS: let him giveit to me in your presence for a burial
KJV: of a buryingplaceamongst you.
INT: the full giveyour presence site A burial

Genesis 23:10
HEB:וְעֶפְר֥וֹן יֹשֵׁ֖ב בְּת֣וֹךְ בְּנֵי־ חֵ֑ת
NAS: was sittingamong the sons
KJV: dweltamong the children
INT: now Ephron was sittingamong the sons of Heth

Genesis 35:2
HEB:הַנֵּכָר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּתֹכְכֶ֔ם וְהִֽטַּהֲר֔וּ וְהַחֲלִ֖יפוּ
NAS: whichare among you, and purify
KJV: godsthat [are] among you, and be clean,
INT: the foreign whichare among and purify and change

Genesis 37:7
HEB:מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה
INT: were binding sheaveshope the field and lo

Genesis 40:20
HEB:שַׂ֥ר הָאֹפִ֖ים בְּת֥וֹךְ עֲבָדָֽיו׃
NAS: of the chief bakeramong his servants.
KJV: bakeramong his servants.
INT: of the chief bakeramong his servants

Genesis 41:48
HEB:סְבִיבֹתֶ֖יהָ נָתַ֥ן בְּתוֹכָֽהּ׃
KJV: every city, laid he upin the same.
INT: surrounding placedthe same

Genesis 42:5
HEB:יִשְׂרָאֵ֔ל לִשְׁבֹּ֖ר בְּת֣וֹךְ הַבָּאִ֑ים כִּֽי־
NAS: to buy grainamong those who were coming,
KJV: to buy[corn] among those that came:
INT: of Israel to buyamong were coming for

Exodus 2:5
HEB:אֶת־ הַתֵּבָה֙ בְּת֣וֹךְ הַסּ֔וּף וַתִּשְׁלַ֥ח
NAS: the basketamong the reeds
KJV: the arkamong the flags,
INT: saw the basketamong the reeds and sent

Exodus 3:2
HEB:בְּלַבַּת־ אֵ֖שׁ מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא
NAS: firefrom the midst of a bush;
KJV: of fireout of the midst of a bush:
INT: A flame firethe midst of a bush looked

Exodus 3:4
HEB:אֵלָ֨יו אֱלֹהִ֜ים מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר
NAS: calledto him from the midst of the bush
KJV: calledunto him out of the midst of the bush,
INT: about Godthe midst of the bush and said

Exodus 7:5
HEB:בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מִתּוֹכָֽם׃
NAS: of Israelfrom their midst.
KJV: of Israelfrom among them.
INT: the sons of Israeltheir midst

Exodus 9:24
HEB:וְאֵ֕שׁ מִתְלַקַּ֖חַת בְּת֣וֹךְ הַבָּרָ֑ד כָּבֵ֣ד
NAS: flashingcontinually in the midst of the hail,
KJV: and firemingled with the hail,
INT: and fire flashingthe midst of the hail severe

Exodus 11:4
HEB:אֲנִ֥י יוֹצֵ֖א בְּת֥וֹךְ מִצְרָֽיִם׃
NAS: I am goingout into the midst of Egypt,
KJV: will I go outinto the midst of Egypt:
INT: I am goingthe midst of Egypt

Exodus 12:31
HEB:ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתּ֣וֹךְ עַמִּ֔י גַּם־
NAS: up, getout from among my people,
KJV: [and] get you forthfrom among my people,
INT: Rise getamong my people both

Exodus 12:49
HEB:וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
NAS: who sojournsamong you.
KJV: that sojournethamong you.
INT: to the stranger sojournsamong

418 Occurrences

Strong's Hebrew 8432
418 Occurrences

bat·tā·weḵ — 5 Occ.
bə·ṯō·wḵ — 175 Occ.
bə·ṯō·w·ḵāh — 21 Occ.
bə·ṯō·w·ḵā·hə·nāh — 1 Occ.
bə·ṯō·w·ḵām — 33 Occ.
bə·ṯō·wḵ·ḵem — 14 Occ.
bə·ṯō·w·ḵêḵ — 9 Occ.
bə·ṯō·ḵə·ḵem — 1 Occ.
bə·ṯō·w·ḵê·ḵî — 2 Occ.
bə·ṯō·w·ḵê·nū — 3 Occ.
bə·ṯō·w·ḵî — 1 Occ.
bə·ṯō·w·ḵōw — 10 Occ.
hat·tā·weḵ — 2 Occ.
mit·tō·wḵ — 56 Occ.
mit·tō·w·ḵāh — 4 Occ.
mit·tō·w·ḵām — 3 Occ.
mit·tō·wḵ·ḵā — 2 Occ.
mit·tō·wḵ·ḵem — 1 Occ.
tō·wḵ — 25 Occ.
tō·w·ḵām — 1 Occ.
ṯō·wḵ·ḵā — 1 Occ.
tō·w·ḵōw — 2 Occ.
ū·mit·tō·w·ḵāh — 2 Occ.
ū·ḇə·ṯō·wḵ — 8 Occ.
ū·ḇə·ṯō·w·ḵām — 1 Occ.
ḇə·ṯō·wḵ- — 10 Occ.
ḇə·ṯō·w·ḵāh — 9 Occ.
ḇə·ṯō·w·ḵām — 8 Occ.
ḇə·ṯō·w·ḵêḵ — 5 Occ.
ḇə·ṯō·ḵə·ḵem — 1 Occ.
ḇə·ṯō·w·ḵê·nū — 1 Occ.
wə·ṯō·w·ḵōw — 1 Occ.