Movatterモバイル変換

Original Word:פַחַד
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:pachad
Pronunciation:pah-khad'
Phonetic Spelling:(pakh'-ad)
Definition:Fear, dread, terror
Meaning:a, alarm

Word Origin:From the root verb פָּחַד (pachad), meaning "to fear" or "to dread."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G5401 (phobos): Often translated as "fear" or "terror," used in the New Testament to describe both fear of God and fear of man.

-G1167 (deilia): Meaning "timidity" or "cowardice," used in contrast to the spirit of power given by God (2 Timothy 1:7).

Usage:The Hebrew word "pachad" primarily denotes a sense of fear or dread. It is often used to describe a profound, sometimes paralyzing fear that can be both a natural human response to danger and a reverential awe towards God. In the Old Testament, "pachad" can refer to the fear of impending danger or judgment, as well as the fear of God, which is considered the beginning of wisdom (Proverbs 9:10).

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, fear was a significant aspect of life, both in terms of survival and religious practice. The fear of God was central to the covenant relationship between God and His people, emphasizing obedience, reverence, and worship. Fear of enemies and natural disasters also played a role in the Israelites' reliance on God's protection and deliverance.

Word Origin
frompachad
Definition
dread
NASB Translation
awe (1), disaster (1), dread (20), fear (9), great (1), great fear (1), great fear where fear (1), object of dread (1), panic (1), terror (10), terrors (1), unconcerned* (1), what (1).

I.₄₉^{1Samuel 11:7} ; — absoluteGenesis 31:42 +, construct1 Samuel 11:7 +, suffixDeuteronomy 2:25;Psalm 119:120,Job 13:11;1 Chronicles 14:17, etc.; pluralJob 15:21: —

dread, , i.e. before , often (not always) terrifying, unfitting for action,Isaiah 2:10,19,21;1 Samuel 11:7; 2Chron 14:13; 2 Chronicles 17:10, so 2Chronicles 20:29, with suffixJob 13:11;Psalm 119:120trembleth for dread of thee; with Genitive object Israel,Deuteronomy 2:25 ("" ),Deuteronomy 11:25 ("" ),Psalm 105:38;Esther 8:17;Esther 9:2,Psalm 64:2, of individual1 Chronicles 14:17;Esther 9:3; with Genitive object of thingProverbs 1:33; absolute, in General,Exodus 15:16 (song; "" ),Job 4:14 ("" ),Jeremiah 30:5 ("" ) +; as accusative of congnate meaning with verb withPsalm 14:5 + (see ); c. Genitive subjectProverbs 1:26,27 (both "" )Deuteronomy 28:67.

=object of dreadPsalm 31:12;Psalm 36:2,Job 31:23;Job 3:25;Isaiah 24:18sound of the disaster, for of originalJeremiah 48:44, butJob 15:21 = a sound of terrors;Job 22:10;Proverbs 3:25.

Genesis 31:42 ("" ), soGenesis 31:53 (""id.; both E).

dreadful, fear, thing great fear terror

Frompachad; a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror.

see HEBREWpachad

בְּפַ֖חַד בפחד הַפַּ֙חַד֙ הפחד וָפַ֔חַד וָפַ֣חַד וּ֝פַחְדּ֗וֹ וּפַ֤חַד וּפַ֪חַד ופחד ופחדו לְ֭פַחַד לפחד מִפַּ֖חַד מִפַּ֣חַד מִפַּ֤חַד מִפַּ֥חַד מִפַּחְדְּךָ֣ מִפָּ֑חַד מפחד מפחדך פְּחָדִ֥ים פַ֣חַד פַּ֖חַד פַּ֗חַד פַּ֣חַד פַּ֤חַד פַּ֥חַד פַּ֧חַד פַּֽחַד־ פַּחְדְּךָ֙ פַּחְדְּכֶ֗ם פַּחְדְּכֶ֨ם פַּחְדָּ֖ם פַּחְדָּ֣ם פַּחְדּ֖וֹ פַֽחַד־ פַחְדְּכֶֽם׃ פַחַד֮ פָ֑חַד פָ֥חַד פָֽחַד׃ פחד פחד־ פחד׃ פחדו פחדים פחדך פחדכם פחדכם׃ פחדם bə·p̄a·ḥaḏ beFachad bəp̄aḥaḏ fachad fachdeChem hap·pa·ḥaḏ hapPachad happaḥaḏ lə·p̄a·ḥaḏ Lefachad ləp̄aḥaḏ mip·pa·ḥaḏ mip·pā·ḥaḏ mip·paḥ·də·ḵā mipPachad mippachdeCha mippaḥaḏ mippāḥaḏ mippaḥdəḵā pa·ḥaḏ p̄a·ḥaḏ p̄ā·ḥaḏ pa·ḥaḏ- p̄a·ḥaḏ- pachad pachDam pachdeCha pachdeChem pachDo paḥ·dām paḥ·də·ḵā paḥ·də·ḵem p̄aḥ·də·ḵem paḥ·dōw paḥaḏ p̄aḥaḏ p̄āḥaḏ paḥaḏ- p̄aḥaḏ- paḥdām paḥdəḵā paḥdəḵem p̄aḥdəḵem paḥdōw pə·ḥā·ḏîm pechaDim pəḥāḏîm ū·p̄a·ḥaḏ ū·p̄aḥ·dōw uFachad ufachDo ūp̄aḥaḏ ūp̄aḥdōw vaFachad wā·p̄a·ḥaḏ wāp̄aḥaḏInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 31:42
HEB:אֱלֹהֵ֨י אַבְרָהָ֜ם וּפַ֤חַד יִצְחָק֙ הָ֣יָה
NAS: of Abraham,and the fear of Isaac,
KJV: of Abraham,and the fear of Isaac,
INT: the God of Abrahamand the fear of Isaac had

Genesis 31:53
HEB:וַיִּשָּׁבַ֣ע יַעֲקֹ֔ב בְּפַ֖חַד אָבִ֥יו יִצְחָֽק׃
NAS: sworeby the fear of his father
KJV: swareby the fear of his father
INT: swore Jacobthe fear of his father Isaac

Exodus 15:16
HEB:עֲלֵיהֶ֤ם אֵימָ֙תָה֙ וָפַ֔חַד בִּגְדֹ֥ל זְרוֹעֲךָ֖
NAS: Terrorand dread fall
KJV: Fearand dread shall fall
INT: and Terrorand dread the greatness of your arm

Deuteronomy 2:25
HEB:אָחֵל֙ תֵּ֤ת פַּחְדְּךָ֙ וְיִרְאָ֣תְךָ֔ עַל־
NAS: to putthe dread and fear
KJV: to putthe dread of thee and the fear
INT: will begin to putthe dread and fear because

Deuteronomy 11:25
HEB:אִ֖ישׁ בִּפְנֵיכֶ֑ם פַּחְדְּכֶ֨ם וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם יִתֵּ֣ן ׀
NAS: will laythe dread of you and the fear
KJV: shall laythe fear of you and the dread
INT: man beforethe dread and the fear will lay

Deuteronomy 28:67
HEB:יִתֵּ֣ן בֹּ֑קֶר מִפַּ֤חַד לְבָֽבְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: becauseof the dread of your heart
KJV: morning!for the fear of thine heart
INT: were the morningof the dread of your heart which

1 Samuel 11:7
HEB:לִבְקָר֑וֹ וַיִּפֹּ֤ל פַּֽחַד־ יְהוָה֙ עַל־
NAS: to his oxen.Then the dread of the LORD
KJV: unto his oxen.And the fear of the LORD
INT: to his oxen fellthe dread of the LORD on

1 Chronicles 14:17
HEB:נָתַ֥ן אֶת־ פַּחְדּ֖וֹ עַל־ כָּל־
NAS: broughtthe fear of him on all
KJV: broughtthe fear of him upon all nations.
INT: and the LORD broughtthe fear of all

2 Chronicles 14:14
HEB:כִּי־ הָיָ֥ה פַֽחַד־ יְהוָ֖ה עֲלֵיהֶ֑ם
NAS: Gerar,for the dread of the LORD
KJV: Gerar;for the fear of the LORD
INT: for had fallenthe dread of the LORD on

2 Chronicles 17:10
HEB: וַיְהִ֣י ׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל
NAS:Now the dread of the LORD was on all
KJV:And the fear of the LORD
INT: becomenow the dread of the LORD was on

2 Chronicles 19:7
HEB:וְעַתָּ֕ה יְהִ֥י פַֽחַד־ יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם
NAS: Nowthen let the fear of the LORD
KJV:Wherefore now let the fear of the LORD
INT: Now letthe fear of the LORD and

2 Chronicles 20:29
HEB: וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל
NAS:And the dread of God was on all
KJV:And the fear of God
INT: becomeand the dread of God was on

Esther 8:17
HEB:כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּֽחַד־ הַיְּהוּדִ֖ים עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: became Jews,for the dread of the Jews
KJV: became Jews;for the fear of the Jews
INT: for had fallenthe dread of the Jews and

Esther 9:2
HEB:כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־ כָּל־
NAS: beforethem, for the dread of them had fallen
KJV: them;for the fear of them fell
INT: of them had fallenthe dread on all

Esther 9:3
HEB:כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּֽחַד־ מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃
NAS: becausethe dread of Mordecai
KJV: the Jews;because the fear of Mordecai
INT: because had fallenthe dread of Mordecai and

Job 3:25
HEB: כִּ֤י פַ֣חַד פָּ֭חַדְתִּי וַיֶּאֱתָיֵ֑נִי
NAS:For what I fear comes
KJV:For the thing which I greatly feared
INT: Forwhat fear comes

Job 4:14
HEB: פַּ֣חַד קְ֭רָאַנִי וּרְעָדָ֑ה
NAS:Dread came upon me, and trembling,
KJV:Fear came upon me, and trembling,
INT:Dread came tremble

Job 13:11
HEB:תְּבַעֵ֣ת אֶתְכֶ֑ם וּ֝פַחְדּ֗וֹ יִפֹּ֥ל עֲלֵיכֶֽם׃
NAS: terrifyyou, And the dread of Him fall
KJV: make you afraid?and his dread fall
INT: his majesty terrifyand the dread fall and

Job 15:21
HEB: קוֹל־ פְּחָדִ֥ים בְּאָזְנָ֑יו בַּ֝שָּׁל֗וֹם
NAS: Soundsof terror are in his ears;
KJV:A dreadful sound [is] in his ears:
INT: Soundsof terror his ears peace

Job 21:9
HEB:בָּתֵּיהֶ֣ם שָׁל֣וֹם מִפָּ֑חַד וְלֹ֤א שֵׁ֖בֶט
NAS: are safefrom fear, And the rod
KJV: [are] safefrom fear, neither [is] the rod
INT: their houses are safefear not and the rod

Job 22:10
HEB:פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד פִּתְאֹֽם׃
NAS: you, And suddendread terrifies
KJV: thee, and suddenfear troubleth
INT: snares terrifiesdread and sudden

Job 25:2
HEB: הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד עִמּ֑וֹ עֹשֶׂ֥ה
NAS: Dominionand awe belong to Him Who establishes
KJV: Dominionand fear [are] with him, he maketh
INT: Dominionand awe Who establishes

Job 31:23
HEB: כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד
NAS: from Godis a terror to me, And because
KJV: [from] God[was] a terror to me, and by reason of his highness
INT: is aterror about calamity

Job 39:16
HEB:יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־ פָֽחַד׃
KJV: is in vainwithout fear;
INT: her labor withoutfear

Job 39:22
HEB: יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת
NAS: He laughsat fear and is not dismayed;
KJV: He mockethat fear, and is not affrighted;
INT: laughsfear not dismayed

49 Occurrences

Strong's Hebrew 6343
49 Occurrences

bə·p̄a·ḥaḏ — 1 Occ.
p̄a·ḥaḏ- — 8 Occ.
p̄aḥ·də·ḵem — 1 Occ.
hap·pa·ḥaḏ — 2 Occ.
lə·p̄a·ḥaḏ — 1 Occ.
mip·pa·ḥaḏ — 7 Occ.
mip·paḥ·də·ḵā — 1 Occ.
pa·ḥaḏ- — 16 Occ.
paḥ·dām — 2 Occ.
paḥ·də·ḵā — 1 Occ.
paḥ·də·ḵem — 2 Occ.
paḥ·dōw — 1 Occ.
pə·ḥā·ḏîm — 1 Occ.
ū·p̄a·ḥaḏ — 2 Occ.
ū·p̄aḥ·dōw — 1 Occ.
wā·p̄a·ḥaḏ — 2 Occ.