Movatterモバイル変換

Original Word:נֶדֶר
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:neder
Pronunciation:neh'-der
Phonetic Spelling:(neh'-der)
Definition:Vow
Meaning:a promise, a thing promised

Word Origin:Derived from the root verb נָדַר (nadar), meaning "to vow" or "to make a vow."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G2171 (εὐχή, euchē): A prayer or vow.

-G1869 (ἐπαγγελία, epangelia): A promise or vow.

Usage:The term "neder" refers to a solemn promise or vow made to God. In the Hebrew Bible, a vow is a binding commitment that an individual makes, often in the context of seeking divine favor or expressing gratitude. Vows were taken seriously and were expected to be fulfilled, as they were considered sacred obligations.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, making a vow was a common religious practice. Vows could involve dedicating something to God, such as an offering or a specific action. The seriousness of vows is underscored by the legal and religious frameworks that required their fulfillment. The Mosaic Law provided guidelines for making and fulfilling vows, emphasizing the importance of integrity and faithfulness to one's word.

Word Origin
fromnadar
Definition
a vow
NASB Translation
votive (3), votive offering (1), votive offerings (5), vow (26), vows (24).

,^{Num 30:5} ; —Genesis 28:20 17t.;Numbers 30:10 4t.; suffix2 Samuel 15:7 5t. suffixes; pluralJonah 1:16;Proverbs 20:25; suffixPsalm 22:26 3t.;Leviticus 2;Leviticus 2:18 24t. suffixes;-vow:

Genesis 28:20;Genesis 31:13 (of Jacob at Bethel),2 Samuel 15:7,8; (at Hebron);Leviticus 27:2 (P, any one), of NaziriteNumbers 6:2,5,21; Hannah's consecration of her son1 Samuel 1:11, compareProverbs 31:2.

in General ofNumbers 30:3;Numbers 30:4;Numbers 30:5 (twice in verse);Numbers 30:6;Numbers 30:7;Numbers 30:8;Numbers 30:9;Numbers 30:10;Numbers 30:12;Numbers 30:13;Numbers 30:14;Numbers 30:15 (P)Deuteronomy 12:11,17,26;Deuteronomy 23:19;Deuteronomy 23:22;Isaiah 19:21;Nahum 2:1;Psalm 22:26;Psalm 61:6;Psalm 61:9;Psalm 65:2;Psalm 116:14;Psalm 116:18;Proverbs 20:25;Job 22:27;Ecclesiastes 5:3.

Judges 11:30,39.

Numbers 21:2 (E).

""Psalm 66:13;Psalm 50:14;Psalm 56:13;Numbers 15:8; opposed toLeviticus 7:16;Numbers 15:3;Numbers 29:39 (P),Leviticus 22:18,21,23;Leviticus 23:38 (H),Deuteronomy 12:6,17;1 Samuel 1:21;Jonah 1:16.

Jeremiah 44:25 ( ). — Vbs. used are: q. v.;pay2 Samuel 15:7 12t.;Judges 11:39;Jeremiah 44:25;Deuteronomy 12:26;Numbers 30:5;Numbers 30:8;Numbers 30:12;Numbers 30:15;Jeremiah 44:25;Numbers 30:14;Leviticus 22:21;Leviticus 27:2;Numbers 15:3,8Numbers 6:2;Numbers 30:9. (See these verbs)

see .

vowed

Or neder {nay'-der}; fromnadar; a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow((-ed)).

see HEBREWnadar

וְנִדְרֵיכֶם֙ וְנֵ֥דֶר וּלְנֵ֖דֶר וּנְדָרֶ֑יךָ וּנְדָרֶ֖יהָ וּנְדָרֶ֥יךָ ולנדר ונדר ונדריה ונדריך ונדריכם לִנְדָרֶ֛יהָ לִנְדָרָ֑י לנדרי לנדריה מִנִּדְרֵיכֶ֜ם מנדריכם נְ֭דָרַי נְדָרִ֣ים נְדָרִֽים׃ נְדָרֵ֗ינוּ נְדָרֶ֑יךָ נְדָרֶ֔יהָ נְדָרֶ֗יהָ נְדָרֶ֙יךָ֙ נְדָרֶֽיךָ׃ נְדָרַ֗י נְדָרַ֥י נְדָרָ֑יִךְ נְדָרָֽי׃ נִדְר֖וֹ נִדְרִ֛י נִדְרֵיהֶם֙ נִדְרֵיכֶ֔ם נִדְרֵיכֶֽם׃ נִדְרֵיכֶם֙ נִדְרָ֗הּ נִדְרָהּ֙ נִדְרֽוֹ׃ נִדְרוֹ֙ נֵ֙דֶר֙ נֵ֛דֶר נֵ֥דֶר נֶ֑דֶר נֶ֖דֶר נֶ֙דֶר֙ נֶ֛דֶר נֶ֜דֶר נֶ֣דֶר נֶ֣דֶר ׀ נֶ֥דֶר נֶֽדֶר׃ נדר נדר׃ נדרה נדרו נדרו׃ נדרי נדרי׃ נדריה נדריהם נדריך נדריך׃ נדריכם נדריכם׃ נדרים נדרים׃ נדרינו lin·ḏā·rāy lin·ḏā·re·hā lindaRai linḏārāy linḏārehā lindaReiha min·niḏ·rê·ḵem minnidreiChem minniḏrêḵem nə·ḏā·rā·yiḵ nə·ḏā·ray nə·ḏā·rāy nə·ḏā·re·hā nə·ḏā·re·ḵā nə·ḏā·rê·nū nə·ḏā·rîm ne·ḏer nê·ḏer nedaRai nəḏāray nəḏārāy nedaRayich nəḏārāyiḵ nəḏārehā nedaReicha nedaReiha nedaReinu nəḏāreḵā nəḏārênū nedaRim nəḏārîm Neder neḏer nêḏer niḏ·rāh niḏ·rê·hem niḏ·rê·ḵem niḏ·rî niḏ·rōw nidRah niḏrāh niḏrêhem nidreiChem nidreiHem niḏrêḵem nidRi niḏrî nidRo niḏrōw ū·lə·nê·ḏer ū·nə·ḏā·re·hā ū·nə·ḏā·re·ḵā uleNeder ūlənêḏer ūnəḏārehā unedaReicha unedaReiha ūnəḏāreḵā veNeder venidreiChem wə·nê·ḏer wə·niḏ·rê·ḵem wənêḏer wəniḏrêḵemInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 28:20
HEB:וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־
NAS: Then Jacob madea vow, saying, If
KJV: And Jacob voweda vow, saying, If God
INT: made JacobA vow saying If

Genesis 31:13
HEB:לִּ֛י שָׁ֖ם נֶ֑דֶר עַתָּ֗ה ק֥וּם
NAS: where you madea vow to Me; now arise,
KJV: [and] where thou vowedsta vow unto me: now arise,
INT: made in itA vow now arise

Leviticus 7:16
HEB: וְאִם־ נֶ֣דֶר ׀ א֣וֹ נְדָבָ֗ה
NAS: of his offeringis a votive or
KJV: of his offering[be] a vow, or a voluntary offering,
INT: ifvotive or A freewill

Leviticus 22:18
HEB:קָרְבָּנוֹ֙ לְכָל־ נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־ נִדְבוֹתָ֔ם
NAS: whether it is anyof their votive or any
KJV: his oblationfor all his vows, and for all his freewill offerings,
INT: his offering is anyof their votive any of their freewill

Leviticus 22:21
HEB:לַיהוָ֔ה לְפַלֵּא־ נֶ֙דֶר֙ א֣וֹ לִנְדָבָ֔ה
NAS: to fulfill a specialvow or
KJV: to accomplish[his] vow, or a freewill offering
INT: God to fulfillvow or A freewill

Leviticus 22:23
HEB:תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֔וֹ וּלְנֵ֖דֶר לֹ֥א יֵרָצֶֽה׃
NAS: it for a freewill offering,but for a vow it will not be accepted.
KJV: [for] a freewill offering;but for a vow it shall not be accepted.
INT: A freewill may presentA vow not will not be accepted

Leviticus 23:38
HEB:וּמִלְּבַ֤ד כָּל־ נִדְרֵיכֶם֙ וּמִלְּבַד֙ כָּל־
NAS: allyour votive and freewill offerings,
KJV: and beside your gifts,and beside all your vows, and beside all your freewill offerings,
INT: alone allyour votive alone all

Leviticus 27:2
HEB:כִּ֥י יַפְלִ֖א נֶ֑דֶר בְּעֶרְכְּךָ֥ נְפָשֹׁ֖ת
NAS: makes a difficultvow, he [shall be valued] according to your valuation
KJV: shall make a singularvow, the persons
INT: When makesvow to your valuation of persons

Numbers 6:2
HEB:יַפְלִא֙ לִנְדֹּר֙ נֶ֣דֶר נָזִ֔יר לְהַזִּ֖יר
NAS: vow,the vow of a Nazirite,
KJV: [themselves] to vowa vow of a Nazarite,
INT: makes vowthe vow of a Nazirite to dedicate

Numbers 6:5
HEB:כָּל־ יְמֵי֙ נֶ֣דֶר נִזְר֔וֹ תַּ֖עַר
NAS: the daysof his vow of separation
KJV: All the daysof the vow of his separation
INT: All the daysof his vow of separation razor

Numbers 6:21
HEB:יָד֑וֹ כְּפִ֤י נִדְרוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדֹּ֔ר
KJV: accordingto the vow which he vowed,
INT: his hand accordingto the vow which to his vow

Numbers 15:3
HEB:זֶ֔בַח לְפַלֵּא־ נֶ֙דֶר֙ א֣וֹ בִנְדָבָ֔ה
NAS: to fulfill a specialvow, or
KJV: in performinga vow, or in a freewill offering,
INT: A sacrifice to fulfillvow or A freewill

Numbers 15:8
HEB:זָ֑בַח לְפַלֵּא־ נֶ֥דֶר אֽוֹ־ שְׁלָמִ֖ים
NAS: to fulfill a specialvow, or
KJV: in performinga vow, or peace offerings
INT: A sacrifice to fulfillvow or peace

Numbers 21:2
HEB:וַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר
NAS: madea vow to the LORD
KJV: voweda vow unto the LORD,
INT: made IsraelA vow to the LORD and said

Numbers 29:39
HEB:בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙
NAS: besidesyour votive offerings and your freewill offerings,
KJV: in your set feasts,beside your vows, and your freewill offerings,
INT: your appointed aloneyour votive and your freewill your burnt

Numbers 30:2
HEB:כִּֽי־ יִדֹּ֨ר נֶ֜דֶר לַֽיהוָ֗ה אֽוֹ־
NAS: a man makesa vow to the LORD, or
KJV: vowa vow unto the LORD,
INT: If makesA vow God or

Numbers 30:3
HEB:כִּֽי־ תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה
NAS: makesa vow to the LORD,
KJV: also vowa vow unto the LORD,
INT: if makesA vow to the LORD and binds

Numbers 30:4
HEB:אָבִ֜יהָ אֶת־ נִדְרָ֗הּ וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר
NAS: hearsher vow and her obligation
KJV: hearher vow, and her bond
INT: hears fatherher vow obligation which

Numbers 30:4
HEB:וְקָ֙מוּ֙ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־ אִסָּ֛ר
NAS: to her, then allher vows shall stand
KJV: shall hold his peaceat her: then all her vows shall stand,
INT: shall stand allher vows and every obligation

Numbers 30:5
HEB:שָׁמְעוֹ֒ כָּל־ נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ אֲשֶׁר־
NAS: [of it], noneof her vows or her obligations
KJV: that he heareth;not any of her vows, or of her bonds
INT: hears all mannerof her vows her obligations which

Numbers 30:6
HEB:תִֽהְיֶה֙ לְאִ֔ישׁ וּנְדָרֶ֖יהָ עָלֶ֑יהָ א֚וֹ
NAS: while underher vows or
KJV: And if she had at all an husband,when she vowed, or uttered
INT: become an husbandher vows under or

Numbers 30:7
HEB:לָ֑הּ וְקָ֣מוּ נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛הָ אֲשֶׁר־
NAS: he hears[it], then her vows shall stand
KJV: that he heard[it]: then her vows shall stand,
INT: and says shall standher vows obligations which

Numbers 30:8
HEB:וְהֵפֵ֗ר אֶת־ נִדְרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יהָ
NAS: her, then he shall annulher vow which
KJV: that he heard[it]; then he shall make her vow which she vowed, and that which she uttered
INT: forbids shall annulher vow which is under

Numbers 30:9
HEB: וְנֵ֥דֶר אַלְמָנָ֖ה וּגְרוּשָׁ֑ה
NAS:But the vow of a widow
KJV:But every vow of a widow,
INT:the vow of a widow of a divorced

Numbers 30:11
HEB:וְקָ֙מוּ֙ כָּל־ נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־ אִסָּ֛ר
NAS: her, then allher vows shall stand
KJV: at her, [and] disallowedher not: then all her vows shall stand,
INT: shall stand allher vows and every obligation

60 Occurrences

Strong's Hebrew 5088
60 Occurrences

lin·ḏā·rāy — 1 Occ.
lin·ḏā·re·hā — 1 Occ.
min·niḏ·rê·ḵem — 1 Occ.
nə·ḏā·ray — 7 Occ.
nə·ḏā·rā·yiḵ — 1 Occ.
nə·ḏā·re·ḵā — 3 Occ.
nə·ḏā·re·hā — 5 Occ.
nə·ḏā·rê·nū — 1 Occ.
nə·ḏā·rîm — 2 Occ.
ne·ḏer — 21 Occ.
niḏ·rāh — 2 Occ.
niḏ·rê·ḵem — 4 Occ.
niḏ·rê·hem — 1 Occ.
niḏ·rî — 1 Occ.
niḏ·rōw — 3 Occ.
ū·lə·nê·ḏer — 1 Occ.
ū·nə·ḏā·re·ḵā — 2 Occ.
ū·nə·ḏā·re·hā — 1 Occ.
wə·nê·ḏer — 1 Occ.
wə·niḏ·rê·ḵem — 1 Occ.