Movatterモバイル変換

Original Word:מָשׂוֹשׂ
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:masows
Pronunciation:mah-SOCE
Phonetic Spelling:(maw-soce')
Definition:Joy, gladness, exultation
Meaning:delight

Word Origin:Derived from the root verb שׂוּשׂ (sus), which means "to rejoice" or "to exult."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: - G5479 (χαρά, chara) – Joy, delight

- G2167 (εὐφραίνω, euphraino) – To rejoice, to be glad

Usage:The Hebrew word "masos" conveys a sense of joy and gladness, often associated with celebration and exultation. It is used to describe a state of happiness and delight, frequently in the context of God's blessings or the fulfillment of His promises. The term emphasizes an emotional response to positive circumstances or divine intervention.

Cultural and Historical Background:In ancient Israelite culture, joy was often expressed in communal settings, such as festivals, religious ceremonies, and victories in battle. Joy was seen as a gift from God, a response to His faithfulness and provision. The Israelites celebrated with singing, dancing, and feasting, recognizing joy as an integral part of worship and community life. The concept of joy was deeply rooted in the covenant relationship between God and His people, reflecting their trust in His promises and His presence among them.

Word Origin
fromsus
Definition
exultation, rejoicing
NASB Translation
delight (1), exceedingly (1), gaiety (4), gladness (1), joy (7), joyful (1), rejoice (1), rejoices (1).

:Isaiah 24:8 id.; — absoluteIsaiah 32:13 +, constructJob 8:19 +; suffixJeremiah 49:25,Hosea 2:13; —exultation, in General,Lamentations 5:15 (opposed to ),Isaiah 24:11;Isaiah 66:10 (accusative of congnate meaning with verb); of bridegroomIsaiah 62:5; ,Isaiah 24:8,Isaiah 24:8;Isaiah 33:13; of Jerusalem (as causing joy)Isaiah 60:15;Psalm 48:3;Lamentations 2:15, compareJeremiah 49:25 (; "" ),Isaiah 65:18 ("" ); (of godless man)Job 8:19;Isaiah 32:14, i.e. desert. —Isaiah 8:6, si vera lectio, is construct before preposition, but () , Hi Gie Che Du Kit Marti and others

see

joy, mirth, rejoice

Fromsuws; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice.

see HEBREWsuws

וּמְשׂ֤וֹשׂ וּמְשׂ֥וֹשׂ ומשוש מְשׂ֖וֹשׂ מְשׂ֣וֹשׂ מְשׂ֥וֹשׂ מְשׂ֪וֹשׂ מְשׂוֹשִֽׂי׃ מְשׂוֹשָׂ֔הּ מָשֽׂוֹשׂ׃ מָשׂ֔וֹשׂ מָשׂ֖וֹשׂ משוש משוש׃ משושה משושי׃ mā·śō·wś maSos māśōwś mə·śō·w·śāh mə·śō·w·śî mə·śō·wś meSos mesoSah mesoSi məśōwś məśōwśāh məśōwśî ū·mə·śō·wś umeSos ūməśōwśInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Job 8:19
HEB:הֶן־ ה֭וּא מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ וּ֝מֵעָפָ֗ר
NAS: thisis the joy of His way;
KJV:Behold, this [is] the joy of his way,
INT: Behold thisis the joy of his way of the dust

Psalm 48:2
HEB:יְפֵ֥ה נוֹף֮ מְשׂ֪וֹשׂ כָּל־ הָ֫אָ֥רֶץ
NAS: in elevation,the joy of the whole
KJV: for situation,the joy of the whole earth,
INT: Beautiful elevationthe joy of the whole earth

Isaiah 8:6
HEB:הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשׂ֥וֹשׂ אֶת־ רְצִ֖ין
NAS: of ShiloahAnd rejoice in Rezin
KJV: softly,and rejoice in Rezin
INT: flowing the gentlyand rejoice Rezin and the son

Isaiah 24:8
HEB: שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל
NAS:The gaiety of tambourines ceases,
KJV:The mirth of tabrets ceaseth,
INT: ceasesthe gaiety of tambourines stops

Isaiah 24:8
HEB:עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
NAS: stops,The gaiety of the harp
KJV: endeth,the joy of the harp
INT: of revelers ceasesthe gaiety of the harp

Isaiah 24:11
HEB:שִׂמְחָ֔ה גָּלָ֖ה מְשׂ֥וֹשׂ הָאָֽרֶץ׃
NAS: turns to gloom.The gaiety of the earth
KJV: is darkened,the mirth of the land
INT: joy is banishedthe gaiety of the earth

Isaiah 32:13
HEB:כָּל־ בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃
NAS: for allthe joyful houses
KJV: yea, upon all the housesof joy [in] the joyous
INT: for all housesthe joyful city the jubilant

Isaiah 32:14
HEB:עַד־ עוֹלָ֔ם מְשׂ֥וֹשׂ פְּרָאִ֖ים מִרְעֵ֥ה
NAS: forever,A delight for wild donkeys,
KJV: ever,a joy of wild asses,
INT: for everA delight wild A pasture

Isaiah 60:15
HEB:לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
NAS: pride,A joy from generation
KJV: excellency,a joy of many
INT: pride an everlastingA joy generation to generation

Isaiah 62:5
HEB:יִבְעָל֖וּךְ בָּנָ֑יִךְ וּמְשׂ֤וֹשׂ חָתָן֙ עַל־
NAS: you; And [as] the bridegroomrejoices over
KJV: thee: and [as] the bridegroomrejoiceth over the bride,
INT: will marry your sonsrejoices and the bridegroom over

Isaiah 65:18
HEB:גִּילָ֖ה וְעַמָּ֥הּ מָשֽׂוֹשׂ׃
NAS: And her people[for] gladness.
KJV: a rejoicing, and her peoplea joy.
INT: rejoicing peoplegladness

Isaiah 66:10
HEB:שִׂ֤ישׂוּ אִתָּהּ֙ מָשׂ֔וֹשׂ כָּל־ הַמִּֽתְאַבְּלִ֖ים
NAS: you who loveher; Be exceedingly glad
KJV: her: rejoicefor joy with her, all ye that mourn
INT: glad forher be exceedingly her all mourn

Jeremiah 49:25
HEB:ק) קִרְיַ֖ת מְשׂוֹשִֽׂי׃
NAS: The townof My joy!
KJV: not left, the cityof my joy!
INT: deep the townof my joy

Lamentations 2:15
HEB:כְּלִ֣ילַת יֹ֔פִי מָשׂ֖וֹשׂ לְכָל־ הָאָֽרֶץ׃
NAS: of beauty,A joy to all
KJV: of beauty,The joy of the whole earth?
INT: the perfection of beautyA joy to all common

Lamentations 5:15
HEB: שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ לִבֵּ֔נוּ נֶהְפַּ֥ךְ
NAS:The joy of our hearts has ceased;
KJV:The joy of our heart is ceased;
INT: has ceasedthe joy of our hearts has been turned

Ezekiel 24:25
HEB:אֶת־ מָ֣עוּזָּ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ תִּפְאַרְתָּ֑ם אֶת־
NAS: from them their stronghold,the joy of their pride,
KJV: from them their strength,the joy of their glory,
INT: like their strongholdthe joy of their pride the desire

Hosea 2:11
HEB:וְהִשְׁבַּתִּי֙ כָּל־ מְשׂוֹשָׂ֔הּ חַגָּ֖הּ חָדְשָׁ֣הּ
NAS: to allher gaiety, Her feasts,
KJV:I will also cause all her mirth to cease,
INT: put to allher gaiety her feasts her new

17 Occurrences

Strong's Hebrew 4885
17 Occurrences

mā·śō·wś — 4 Occ.
mə·śō·wś — 9 Occ.
mə·śō·w·śāh — 1 Occ.
mə·śō·w·śî — 1 Occ.
ū·mə·śō·wś — 2 Occ.