Movatterモバイル変換

Original Word:גֹּרֶן
Part of Speech:Noun Masculine
Transliteration:goren
Pronunciation:GO-ren
Phonetic Spelling:(go'-ren)
Definition:Threshing floor
Meaning:a threshing-floor, open area

Word Origin:From an unused root meaning to smooth or thresh

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -G257: ἅλων (halon) - threshing floor

Usage:The Hebrew word "goren" refers to a threshing floor, a flat surface where grain is separated from chaff. In biblical times, threshing floors were essential for agricultural processes, serving as a place where harvested grain was prepared for use. The term is used both literally and metaphorically in the Bible, symbolizing judgment, blessing, and provision.

Cultural and Historical Background:In ancient Israel, threshing floors were typically located on elevated, windy sites to facilitate the winnowing process, where the wind would blow away the lighter chaff, leaving the heavier grain. Threshing floors were communal spaces, often shared by multiple families or communities. They were also significant in religious and social contexts, sometimes serving as venues for important events and transactions.

Word Origin
from an unused word
Definition
threshing floor
NASB Translation
threshing floor (34), threshing floors (2).

(compare further vulgar Arabicstone basin, trough, mortar, etc. Dozy Lane, see Mohit^{243b, 7}) —Genesis 50:10 27t. (construct e.g.Genesis 50:10,11;2 Samuel 6:6);Micah 4:12; suffixIsaiah 21:10;Deuteronomy 15:14;Deuteronomy 16:13; plural1 Samuel 23:1,Joel 2:24; constructHosea 9:1 — threshing-floor, (on form see Rob^{BR i. 550} compare Fl NHWB^{i. 437})Genesis 50:10,11 ( )Numbers 18:27 ()Deuteronomy 15:14;Deuteronomy 16:13;Judges 6:37;Ruth 3:2 ( )Ruth 3:3;Ruth 3:6;Ruth 3:14;2 Samuel 6:6;2 Samuel 24:16,18,21,24;1 Chronicles 13:9;1 Chronicles 21:15,18,21,22,28; 2Chronicles 3:1;Hosea 9:1 ( )Hosea 9:2;Micah 4:12;Job 39:12 compare Di;Numbers 15:20;Numbers 18:30; of these, three may be proper name, of a location: —Genesis 50:10,11;2 Samuel 6:6 (compare We Dr) =1 Chronicles 13:9; place of storing corn, etc.1 Samuel 23:1;2 Kings 6:27;Joel 2:24; open place at city-gate1 Kings 22:10 2Chronicles 18:9, where kings of Israel & Judah sat (but this peculiar & text dubious; (in Kings) ; We omits; Th Be , agreeing with preceding; yet this elsewhere in Hebrew only of animals); in simile of daughter of Babylon,Jeremiah 51:33 (trodden smooth) compare figurative of Israel "" )Isaiah 21:10; ....Hosea 13:3.

, see below .

see below .

Kt see below .

barn, void place

From an unused root meaning to smooth; a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.

בְּגֹ֔רֶן בְּגֹ֖רֶן בְּגֹ֙רֶן֙ בַּגֹּ֑רֶן בגרן גָּרְנ֥וֹת גָּרְנִ֑י גֹּ֔רֶן גֹּ֖רֶן גֹּ֣רֶן גֹּ֥רֶן גֹּֽרְנָה׃ גרן גרנה׃ גרנות גרני הַגֳּרָנ֖וֹת הַגֳּרָנֽוֹת׃ הַגֹּ֑רֶן הַגֹּ֔רֶן הַגֹּ֖רֶן הַגֹּ֗רֶן הַגֹּ֙רֶן֙ הַגֹּֽרֶן׃ הגרן הגרן׃ הגרנות הגרנות׃ וְֽגָרְנְךָ֥ וּגְרֹונֵ֖ךְ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וגרונך וגרנך ומגרנך כְּגֹ֖רֶן כגרן מִֽגָּרְנְךָ֖ מִגֹּ֔רֶן מגרן מגרנך bag·gō·ren bagGoren baggōren bə·ḡō·ren beGoren bəḡōren gā·rə·nî gā·rə·nō·wṯ gareNi gārənî gareNot gārənōwṯ gō·rə·nāh gō·ren Goren gōren Gorenah gōrənāh hag·go·rā·nō·wṯ hag·gō·ren haggoraNot haggorānōwṯ hagGoren haggōren kə·ḡō·ren keGoren kəḡōren mig·gā·rə·nə·ḵā mig·gō·ren miggareneCha miggārənəḵā migGoren miggōren ū·ḡə·rō·w·nêḵ ū·mig·gā·rə·nə·ḵā ugeroNech ūḡərōwnêḵ umiggareneCha ūmiggārənəḵā vegareneCha wə·ḡā·rə·nə·ḵā wəḡārənəḵāInterlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Genesis 50:10
HEB:וַיָּבֹ֜אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙
NAS: When they cameto the threshing floor of Atad,
KJV: And they cameto the threshingfloor of Atad,
INT: came againstto the threshing of Atad which

Genesis 50:11
HEB:אֶת־ הָאֵ֗בֶל בְּגֹ֙רֶן֙ הָֽאָטָ֔ד וַיֹּ֣אמְר֔וּ
NAS: the mourningat the threshing floor of Atad,
KJV: the mourningin the floor of Atad,
INT: the Canaanites the mourningthe threshing of Atad said

Numbers 15:20
HEB:תְרוּמָ֑ה כִּתְרוּמַ֣ת גֹּ֔רֶן כֵּ֖ן תָּרִ֥ימוּ
NAS: as the offeringof the threshing floor, so
KJV: as [ye do] the heave offeringof the threshingfloor, so shall ye heave
INT: an offering as the offeringof the threshing so shall lift

Numbers 18:27
HEB:כַּדָּגָן֙ מִן־ הַגֹּ֔רֶן וְכַֽמְלֵאָ֖ה מִן־
NAS: to you as the grainfrom the threshing floor or the full produce
KJV: unto you, as though [it were] the cornof the threshingfloor, and as the fulness
INT: as the grain fromthe threshing the full from

Numbers 18:30
HEB:לַלְוִיִּ֔ם כִּתְבוּאַ֥ת גֹּ֖רֶן וְכִתְבוּאַ֥ת יָֽקֶב׃
NAS: as the productof the threshing floor, and as the product
KJV: as the increaseof the threshingfloor, and as the increase
INT: to the Levites as the productof the threshing and as the product of the wine

Deuteronomy 15:14
HEB:ל֔וֹ מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר
NAS: from your flockand from your threshing floor and from your wine vat;
KJV: out of thy flock,and out of thy floor, and out of thy winepress:
INT: liberally your flockyour threshing your wine after

Deuteronomy 16:13
HEB:יָמִ֑ים בְּאָ֨סְפְּךָ֔ מִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶֽךָ׃
NAS: after you have gatheredin from your threshing floor and your wine vat;
KJV: after that thou hast gatheredin thy corn and thy wine:
INT: days have gatheredyour threshing and your wine

Judges 6:37
HEB:גִּזַּ֥ת הַצֶּ֖מֶר בַּגֹּ֑רֶן אִ֡ם טַל֩
NAS: of woolon the threshing floor. If
KJV: of woolin the floor; [and] if the dew
INT: A fleece of woolthe threshing If is dew

Ruth 3:2
HEB:זֹרֶ֛ה אֶת־ גֹּ֥רֶן הַשְּׂעֹרִ֖ים הַלָּֽיְלָה׃
NAS: barleyat the threshing floor tonight.
KJV: barley to nightin the threshingfloor.
INT: he winnowsthe threshing barley tonight

Ruth 3:3
HEB:(וְיָרַ֣דְתְּ ק) הַגֹּ֑רֶן אַל־ תִּוָּדְעִ֣י
NAS: and go downto the threshing floor; [but] do not make yourself known
KJV: upon thee, and get thee downto the floor: [but] make not thyself known
INT: and descendto the threshing not make

Ruth 3:6
HEB: וַתֵּ֖רֶד הַגֹּ֑רֶן וַתַּ֕עַשׂ כְּכֹ֥ל
NAS: So she went downto the threshing floor and did
KJV: And she went downunto the floor, and did
INT: wentto the threshing and did to all

Ruth 3:14
HEB:בָ֥אָה הָאִשָּׁ֖ה הַגֹּֽרֶן׃
NAS: cameto the threshing floor.
KJV: that a woman cameinto the floor.
INT: came the womanto the threshing

1 Samuel 23:1
HEB:שֹׁסִ֥ים אֶת־ הַגֳּרָנֽוֹת׃
NAS: and are plunderingthe threshing floors.
KJV: and they robthe threshingfloors.
INT: and are plunderingthe threshing

2 Samuel 6:6
HEB:וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן נָכ֑וֹן וַיִּשְׁלַ֨ח
NAS: But when they cameto the threshing floor of Nacon,
KJV: to Nachon'sthreshingfloor, Uzzah
INT: came againstto the threshing of Nacon reached

2 Samuel 24:16
HEB:הָיָ֔ה עִם־ גֹּ֖רֶן [הָאֹורְנָה כ]
NAS: of the LORDwas by the threshing floor of Araunah
KJV: of the LORDwas by the threshingplace of Araunah
INT: become was bythe threshing Araunah the Jebusite

2 Samuel 24:18
HEB:לַֽיהוָה֙ מִזְבֵּ֔חַ בְּגֹ֖רֶן [אָרָנְיָה כ]
NAS: to the LORDon the threshing floor of Araunah
KJV: unto the LORDin the threshingfloor of Araunah
INT: to the LORD an altarthe threshing Araunah the Jebusite

2 Samuel 24:21
HEB:מֵעִמְּךָ֣ אֶת־ הַגֹּ֗רֶן לִבְנ֤וֹת מִזְבֵּ֙חַ֙
NAS: To buythe threshing floor from you, in order to build
KJV: To buythe threshingfloor of thee, to build
INT: to buy withthe threshing to build an altar

2 Samuel 24:24
HEB:דָּוִ֤ד אֶת־ הַגֹּ֙רֶן֙ וְאֶת־ הַבָּקָ֔ר
NAS: boughtthe threshing floor and the oxen
KJV: boughtthe threshingfloor and the oxen
INT: bought Davidthe threshing and the oxen of silver

1 Kings 22:10
HEB:מְלֻבָּשִׁ֤ים בְּגָדִים֙ בְּגֹ֔רֶן פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר
NAS: in [their] robes,at the threshing floor at the entrance
KJV: their robes,in a void place in the entrance
INT: arrayed in robesthe threshing the entrance of the gate

2 Kings 6:27
HEB:אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ הֲמִן־ הַגֹּ֖רֶן א֥וֹ מִן־
NAS: shall I helpyou? From the threshing floor, or
KJV: shall I helpthee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
INT: help Fromthe threshing or from

1 Chronicles 13:9
HEB:וַיָּבֹ֖אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן כִּידֹ֑ן וַיִּשְׁלַ֨ח
NAS: When they cameto the threshing floor of Chidon,
KJV: And when they cameunto the threshingfloor of Chidon,
INT: came againstto the threshing of Chidon put

1 Chronicles 21:15
HEB:עֹמֵ֔ד עִם־ גֹּ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבוּסִֽי׃
NAS: was standingby the threshing floor of Ornan
KJV: stoodby the threshingfloor of Ornan
INT: was standing bythe threshing of Ornan the Jebusite

1 Chronicles 21:18
HEB:מִזְבֵּ֙חַ֙ לַיהוָ֔ה בְּגֹ֖רֶן אָרְנָ֥ן הַיְבֻסִֽי׃
NAS: to the LORDon the threshing floor of Ornan
KJV: unto the LORDin the threshingfloor of Ornan
INT: an altar to the LORDthe threshing of Ornan the Jebusite

1 Chronicles 21:21
HEB:וַיֵּצֵא֙ מִן־ הַגֹּ֔רֶן וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לְדָוִ֛יד
NAS: and wentout from the threshing floor and prostrated
KJV: and went outof the threshingfloor, and bowed
INT: and went fromthe threshing and prostrated David

1 Chronicles 21:22
HEB:לִּי֙ מְק֣וֹם הַגֹּ֔רֶן וְאֶבְנֶה־ בּ֥וֹ
NAS: me the siteof [this] threshing floor, that I may build
KJV: me the placeof [this] threshingfloor, that I may build
INT: Give the siteof threshing may build an altar

37 Occurrences

Strong's Hebrew 1637
37 Occurrences

bag·gō·ren — 1 Occ.
bə·ḡō·ren — 7 Occ.
gā·rə·nî — 1 Occ.
gā·rə·nō·wṯ — 1 Occ.
gō·ren — 9 Occ.
gō·rə·nāh — 1 Occ.
hag·go·rā·nō·wṯ — 2 Occ.
hag·gō·ren — 9 Occ.
kə·ḡō·ren — 1 Occ.
mig·gā·rə·nə·ḵā — 1 Occ.
mig·gō·ren — 1 Occ.
ū·ḡə·rō·w·nêḵ — 1 Occ.
ū·mig·gā·rə·nə·ḵā — 1 Occ.
wə·ḡā·rə·nə·ḵā — 1 Occ.