Movatterモバイル変換

Original Word:ἀνοίγω
Part of Speech:Verb
Transliteration:anoigó
Pronunciation:ah-NOY-go
Phonetic Spelling:(an-oy'-go)
Definition:To open
Meaning:I open.

Word Origin:From the combination of ἀνά (ana, meaning "up" or "again") and οἴγω (oigo, an obsolete verb meaning "to open").

Corresponding Greek / Hebrew Entries: -6605 (פָּתַח, pathach): To open, used in similar contexts in the Old Testament, such as the opening of the eyes or the mouth.

-1540 (גָּלָה, galah): To uncover or reveal, often used in the context of divine revelation.

Usage:The Greek verb ἀνοίγω (anoigó) primarily means "to open." It is used in various contexts in the New Testament, including the physical opening of doors, eyes, or mouths, as well as metaphorical openings, such as the opening of the heavens or the understanding of the mind. The term conveys the action of making something accessible or revealing something previously hidden.

Cultural and Historical Background:In the ancient world, the act of opening was often associated with revelation and access. Doors and gates were significant in both physical and spiritual contexts, symbolizing entry into new realms or experiences. In Jewish tradition, the opening of the heavens was a sign of divine revelation or favor. Similarly, the opening of the eyes or understanding was seen as a gift of insight or enlightenment from God.

Word Origin
fromana and oigó (to open)
Definition
to open
NASB Translation
break (1), broke (7), open (22), opened (41), opening (2), opens (4), spoken freely (1).

STRONGS NT 455: ἀνοίγω

ἀνοίγω; (ἀνά,οἴγω i. e.ὀιγνυμι); futureἀνοίξω; 1 aoristἤνοιξα and (John 9:14 and as a variant elsewhere also)ἀνέῳξα (an earlier form) (andἠνεωξαWH inJohn 9:17, 32 (cf.Genesis 8:6), soTr (when corrected), but without the iota subscript; see Iota); 2 perfectἀνέῳγα (to be or stand open; cf. AlexanderButtmann (1873) Ausf. Spr. ii., p. 250f; (Rutherford, New Phryn., p. 247;Veitch, under the word); the Attic writers give this force mostly to the perfect passive); passive (presentἀνοίγομαιMatthew 7:8LTr textWH marginal reading;Luke 11:10Tr marginal readingWH marginal reading); perfect participleἀνεῳγμένος andἠνεῳγμένος (ἠνοιγμενοςActs 9:8Tdf.); 1 aoristἀνεῴχθην,ἠνεωχθην, andἠνοιχθην, infinitiveἀνεῳχθῆναι (with double augmentLuke 3:21); 2 aoristἠνοιγην (the usual later form); 1 futureἀνοιχθήσομαι (Luke 11:9Tdf., 10LT); 2 futureἀνοιγήσομαι; (on these forms, in the use of which both manuscripts and editions differ much, cf. (Tdf. Proleg., p. 121f);WHs Appendix, pp. 161, 170; AlexanderButtmann (1873) Gram., p. 280 (21st German edition); AlexanderButtmann (1873) N. T. Gr. 63 (55);Winers Grammar, 72 (70) and 83 (79); (Veitch, under the word));to open: a door, a gate,Acts 5:19;Acts 12:10, 14;Acts 16:26;Revelation 4:1; very often in Greek writings. Metaphorically, to give entrance into the soul,Revelation 3:20; to furnish opportunity to do something,Acts 14:27;Colossians 4:3; passive, of an opportunity offered,1 Corinthians 16:9;2 Corinthians 2:12;Revelation 3:8; cf.θύρα. simplyἀνοίγειντίνιto open (the door (Buttmann, 145 (127)))to one; properly:Luke 12:36;Acts 5:23;Acts 12:16;John 10:3; in a proverbial saying, to grant something asked for,Matthew 7:7;Luke 11:9f; parabolically, to give access to the blessings of God's kingdom,Matthew 25:11;Luke 13:25;Revelation 3:7.τούςθησαυρούς,Matthew 2:11 (Sir. 43:14;Euripides, Ion 923);τάμνημεῖα,Matthew 27:52;τάφος,Romans 3:13;τόθρεαρ,Revelation 9:2. heaven is said to be opened and something to descend from it,Matthew 3:16;Luke 3:21;John 1:51 (52);Acts 10:11; or something is said to be seen there,Acts 7:56RG;Revelation 11:19 (ὁναός ...ὁἐντῷοὐρανῷ); ();.ἀνοίξαςτόστόμα: of a fish's mouth,Matthew 17:27; Hebraistically, of those who begin to speak (Winer's Grammar, 33 (32), 608 (565)),Matthew 5:2;Acts 8:32, 35;Acts 10:34;Acts 18:14; followed byεἰςβλασφημίαν (βλασφημίαςTrWH),Revelation 13:6;ἐνπαραβολαῖς, i. e. to make use of (A. V.in),Matthew 13:35 (Psalm 77:2 ();ἐνἐπεσιLucian, Philops. § 33);πρόςτινα,2 Corinthians 6:11 (τόστόμαἡμῶνἀνέῳγεπρόςὑμᾶς our mouth is open toward you, i. e. we speak freely to you, we keep nothing back); the mouth of one is said to be opened who recovers the power of speech,Luke 1:64; of the earth yawning,Revelation 12:16.ἠνοίγησαν ...ἀκοαί (τίνος), i. e. to restore the faculty of hearing,Mark 7:35 (LTTrWH).Ἀνοιγαντούςὀφθαλμούς (Winer's Grammar, 33 (32)), to part the eyelids so as to see,Acts 9:8, 40;τίνος, to restore one's sight,Matthew 9:30;Matthew 20:33;John 9:10, 14, 17, 21, 26, 30, 32;John 10:21;John 11:37; metaphorically,Acts 26:18 (to open the eyes of one's mind).ἀνοίγωτήνσφραγῖδα, to unseal,Revelation 5:9;Revelation 6:1, 3, 5, 7, 9, 12;Revelation 8:1;ἀνοιγαντόβιβλίον,βιβλαρίδιον, to unroll,Luke 4:17LTrWH;Revelation 5:2-5;Revelation 10:2, 8;Revelation 20:12. (Compare:διανοίγω.)

Strong's Exhaustive Concordance

open.

Fromana and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications) -- open.

see GREEKana

Forms and Transliterations

ἀναπτύξας ανέωγε ανεωγεν ἀνέῳγεν ανεωγμέναι ανεωγμενας ανεωγμένας ἀνεῳγμένας ανεωγμένη ανεωγμένην ανεωγμενης ἀνεῳγμένης ανεωγμένοι ανεωγμενον ανεωγμένον ἀνεῳγμένον ανεωγμενος ανεωγμένος ἀνεῳγμένος ανεωγμένους ανεωγμενων ανεωγμένων ἀνεῳγμένων ανεωγοτα ανεωγότα ἀνεῳγότα ανέωκτο ανέωξε ανέωξέ ανεωξεν ανέωξεν ἀνέῳξεν ανεωχθη ανεώχθη ἀνεῴχθη ανεωχθηναι ανεωχθήναι ἀνεῳχθῆναι ανεωχθησαν ανεώχθησαν ανεώχθησάν ἀνεῴχθησαν άνοιγε ανοιγει ανοίγει ἀνοίγει ανοιγειν ανοίγειν ἀνοίγειν ανοίγεις ανοιγήναι ανοιγησεται ανοιγήσεται ἀνοιγήσεται ανοιγήσονται ανοιγόμεναι ανοίγονται ανοιγων ανοίγων ἀνοίγων ανοιγωσιν ἀνοιγῶσιν ανοιξαι ανοίξαι ανοίξαί ἀνοῖξαι ανοιξαντες ανοίξαντες ἀνοίξαντες ανοίξαντός ανοιξας ανοίξας ἀνοίξας ανοίξασα ανοίξατε ανοίξατέ ανοίξει ανοίξεις ανοιξη ανοίξη ἀνοίξῃ ανοίξης ανοίξομεν ανοιξον άνοιξον άνοιξόν ἄνοιξον ανοίξουσι Ανοιξω ανοίξω Ἀνοίξω ανοίξωσί ανοιξωσιν ανοίξωσιν ἀνοίξωσιν ανοιχθέν ανοιχθήσεται ανοιχθήσονται ανοιχθώσιν ηνεωγμένα ηνεωγμενη ἠνεῳγμένη ηνεωγμενην ἠνεῳγμένην ηνεωγμενον ἠνεῳγμένον ηνεωγμένους ηνέωξε ηνεωξεν ἠνέῳξέν ηνεωχθησαν ηνεώχθησαν ἠνεῴχθησαν ἠνεῴχθησάν ηνοίγετο ηνοιγη ηνοίγη ἠνοίγη ηνοιγησαν ἠνοίγησαν ηνοιγμένα ήνοιξα ήνοιξά ηνοίξαμεν ηνοίξαν ήνοιξαν ήνοιξας ηνοίξατε ήνοιξε ήνοιξέ ηνοιξεν ήνοιξεν ἤνοιξεν ἤνοιξέν ηνοιχθη ηνοίχθη ἠνοίχθη ηνοιχθησαν ηνοίχθησαν ἠνοίχθησαν θεὸς anaptuxas anaptyxas anaptýxas aneochthe aneōchthē aneochthenai aneōchthēnai aneochthesan aneōchthēsan aneogen aneōgen aneogmenas aneōgmenas aneogmenes aneōgmenēs aneogmenon aneōgmenon aneōgmenōn aneogmenos aneōgmenos aneogota aneōgota aneṓichthe aneṓichthē aneoichthênai aneōichthē̂nai aneṓichthesan aneṓichthēsan anéoigen anéōigen aneoigménas aneōigménas aneoigménes aneōigménēs aneoigménon aneōigménon aneōigménōn aneoigménos aneōigménos aneoigóta aneōigóta anéoixen anéōixen aneoxen aneōxen anoigei anoígei anoigein anoígein anoigesetai anoigēsetai anoigḗsetai anoigon anoigōn anoígon anoígōn anoigosin anoigôsin anoigōsin anoigō̂sin anoixai anoîxai anoixantes anoíxantes anoixas anoíxas anoixe anoixē anoíxei anoíxēi Anoixo Anoixō Anoíxo Anoíxō anoixon ánoixon anoixosin anoixōsin anoíxosin anoíxōsin eneochthesan ēneōchthēsan eneogmene ēneōgmenē eneogmenen ēneōgmenēn eneogmenon ēneōgmenon eneṓichthesan eneṓichthesán ēneṓichthēsan ēneṓichthēsán eneoigméne ēneōigménē eneoigménen ēneōigménēn eneoigménon ēneōigménon enéoixén ēnéōixén eneoxen ēneōxen enoichthe enoíchthe ēnoichthē ēnoíchthē enoichthesan enoíchthesan ēnoichthēsan ēnoíchthēsan enoige enoíge ēnoigē ēnoígē enoigesan enoígesan ēnoigēsan ēnoígēsan enoixen ēnoixen ḗnoixen ḗnoixén theos

Links

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Matthew 2:11V-APA-NMP
GRK:αὐτῷ καὶἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς
NAS: Him. Then,opening their treasures,
KJV: andwhen they had opened their
INT: him andhaving opened the treasures

Matthew 3:16V-AIP-3P
GRK:καὶ ἰδοὺἠνεῴχθησαν αὐτῷ οἱ
NAS: the heavenswere opened, and he saw
KJV: the heavenswere opened unto him,
INT: and beholdwere opened to him the

Matthew 5:2V-APA-NMS
GRK:καὶἀνοίξας τὸ στόμα
NAS:He opened His mouth
KJV: Andhe opened his mouth,
INT: Andhaving opened the mouth

Matthew 7:7V-FIP-3S
GRK:κρούετε καὶἀνοιγήσεται ὑμῖν
NAS: knock,and it will be opened to you.
KJV: andit shall be opened unto you:
INT: knock andit will be opened to you

Matthew 7:8V-FIP-3S
GRK:τῷ κρούοντιἀνοιγήσεται
NAS: and to him who knocksit will be opened.
KJV: to him that knockethit shall be opened.
INT: to him that knocksit will be opened

Matthew 9:30V-AIP-3P
GRK:καὶἠνεῴχθησαν αὐτῶν οἱ
NAS: And their eyeswere opened. And Jesus
KJV: their eyeswere opened; and Jesus
INT: Andwere opened their

Matthew 13:35V-FIA-1S
GRK:προφήτου λέγοντοςἈνοίξω ἐν παραβολαῖς
NAS: the prophet:I WILL OPEN MY MOUTH
KJV: saying,I will open my
INT: prophet sayingI will open in parables

Matthew 17:27V-APA-NMS
GRK:ἆρον καὶἀνοίξας τὸ στόμα
NAS: that comesup; and when you open its mouth,
KJV: andwhen thou hast opened his
INT: take andhaving opened the mouth

Matthew 20:33V-ASP-3P
GRK:Κύριε ἵναἀνοιγῶσιν οἱ ὀφθαλμοὶ
NAS: [we want] our eyesto be opened.
KJV: our eyesmay be opened.
INT: Lord thatmight be opened the eyes

Matthew 25:11V-AMA-2S
GRK:Κύριε κύριεἄνοιξον ἡμῖν
NAS: Lord, lord,open up for us.'
KJV: Lord, Lord,open to us.
INT: Lord Lordopen to us

Matthew 27:52V-AIP-3P
GRK:τὰ μνημεῖαἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ
NAS: The tombswere opened, and many bodies
KJV: And the graveswere opened; and many
INT: the tombswere opened and many

Mark 7:35V-AIP-3P
GRK:καὶ εὐθέωςἠνοίγησαν αὐτοῦ αἱ
NAS: And his earswere opened, and the impediment
INT: And immediatelywere opened his

Luke 1:64V-AIP-3S
GRK:ἀνεῴχθη δὲ τὸ
NAS: his mouthwas opened and his tongue
KJV: his mouthwas opened immediately, and
INT:was opened moreover the

Luke 3:21V-ANP
GRK:καὶ προσευχομένουἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν
NAS: heavenwas opened,
KJV: praying, the heavenwas opened,
INT: and prayingwas opened the heaven

Luke 11:9V-FIP-3S
GRK:κρούετε καὶἀνοιγήσεται ὑμῖν
NAS: knock,and it will be opened to you.
KJV: andit shall be opened unto you.
INT: knock andit will be opened to you

Luke 11:10V-FIP-3S
GRK:τῷ κρούοντιἀνοιγήσεται
NAS: and to him who knocks,it will be opened.
KJV: to him that knockethit shall be opened.
INT: to him that knocksit will be opened

Luke 12:36V-ASA-3P
GRK:κρούσαντος εὐθέωςἀνοίξωσιν αὐτῷ
NAS: that they may immediatelyopen [the door] to him when he comes
KJV: knocketh,they may open unto him
INT: having knocked immediatelythey might open to him

Luke 13:25V-AMA-2S
GRK:λέγοντες Κύριεἄνοιξον ἡμῖν καὶ
NAS: Lord,open up to us!' then
KJV: Lord, Lord,open unto us; and
INT: saying Lordopen to us and

John 1:51V-RPM/P-AMS
GRK:τὸν οὐρανὸνἀνεῳγότα καὶ τοὺς
NAS: the heavensopened and the angels
KJV: heavenopen, and
INT: the heavenopened and the

John 9:10V-AIP-3P
GRK:Πῶς οὖνἠνεῴχθησάν σου οἱ
NAS: then were your eyesopened?
KJV: thine eyesopened?
INT: How sowere opened of you the

John 9:14V-AIA-3S
GRK:Ἰησοῦς καὶἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς
NAS: made the clayand opened his eyes.
KJV: the clay, andopened his eyes.
INT: Jesus andopened of him the

John 9:17V-AIA-3S
GRK:αὐτοῦ ὅτιἠνέῳξέν σου τοὺς
NAS: Him, sinceHe opened your eyes?
KJV: him, thathe hath opened thine eyes?
INT: him forhe opened of you the

John 9:21V-AIA-3S
GRK:ἢ τίςἤνοιξεν αὐτοῦ τοὺς
NAS: whoopened his eyes,
KJV: or whohath opened his eyes,
INT: or whoopened of him the

John 9:26V-AIA-3S
GRK:σοι πῶςἤνοιξέν σου τοὺς
NAS: to you? Howdid He open your eyes?
KJV: to thee? howopened he thine eyes?
INT: to you howopened he of you the

John 9:30V-AIA-3S
GRK:ἐστίν καὶἤνοιξέν μου τοὺς
NAS: whereHe is from, and [yet] He opened my eyes.
KJV: and[yet] he hath opened mine
INT: he is andhe opened my the

Strong's Greek 455
77 Occurrences

ἀνεῴχθη — 1 Occ.
ἀνεῳχθῆναι — 1 Occ.
ἀνεῴχθησαν — 1 Occ.
ἀνέῳγεν — 2 Occ.
ἀνεῳγμένας — 1 Occ.
ἀνεῳγμένης — 1 Occ.
ἀνεῳγμένων — 1 Occ.
ἀνεῳγμένον — 1 Occ.
ἀνεῳγμένος — 1 Occ.
ἀνεῳγότα — 1 Occ.
ἀνέῳξεν — 1 Occ.
ἀνοιγήσεται — 4 Occ.
ἀνοίγει — 3 Occ.
ἀνοίγειν — 1 Occ.
ἀνοίγων — 1 Occ.
ἀνοιγῶσιν — 1 Occ.
ἀνοῖξαι — 7 Occ.
ἀνοίξαντες — 3 Occ.
ἀνοίξας — 6 Occ.
ἀνοίξῃ — 2 Occ.
Ἀνοίξω — 1 Occ.
ἀνοίξωσιν — 1 Occ.
ἄνοιξον — 2 Occ.
ἠνεῴχθησαν — 4 Occ.
ἠνεῳγμένη — 1 Occ.
ἠνεῳγμένην — 1 Occ.
ἠνεῳγμένον — 3 Occ.
ἠνέῳξέν — 2 Occ.
ἠνοίχθη — 1 Occ.
ἠνοίχθησαν — 1 Occ.
ἠνοίγη — 3 Occ.
ἠνοίγησαν — 1 Occ.
ἤνοιξεν — 16 Occ.