Movatterモバイル変換

◄ 4453. póleó►

Strong's Lexicon

póleó: To sell

Original Word:πωλέω
Part of Speech:Verb
Transliteration:póleó
Pronunciation:po-leh'-o
Phonetic Spelling:(po-leh'-o)
Definition:To sell
Meaning:I sell, exchange, barter.

Word Origin:From the Greek root word "πῶλος" (pōlos), meaning "a foal" or "young animal," which is related to the concept of trading or selling.

Corresponding Greek / Hebrew Entries:The Hebrew equivalent often used in similar contexts is מָכַר (makar), Strong's Hebrew 4376, which also means "to sell."

Usage:The verb "πωλέω" (póleó) is used in the New Testament to denote the act of selling or exchanging goods or possessions for money. It is often used in the context of commercial transactions, but it can also imply a broader sense of exchanging or bartering.

Cultural and Historical Background:In the Greco-Roman world, commerce was a vital part of daily life. Markets were central to cities, and selling was a common occupation. The act of selling was not only a means of livelihood but also a way to engage in social and economic exchanges. In Jewish culture, the concept of selling was also significant, especially in the context of the Law, which included regulations about fair trade and honest transactions.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
to exchange or barter, to sell
NASB Translation
dealers (1), sell (7), selling (8), sells (1), sold (5).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 4453: πωλέω

πωλέω,πώλω; imperfectἐπώλουν; 1 aoristἐπώλησα; present passiveπωλοῦμαι; (πελῶπέλομαι, to turn, turn about, (Curtius, § 633, p. 470), from which (through the nounπωλη; Lob. in AlexanderButtmann (1873) Ausf. Spr. ii. 57 bottom)πωλοῦμαι, Latinversor, followed byεἰς with the accusative of place, to frequent a place; cf. the Latinvenio andveneo); fromHerodotus down; theSept. forמָכַר; properly,to barter, i. e. to sell: absolutely (opposed toἀγοράζειν),Luke 17:28;Revelation 13:17;οἱπωλοῦντες (opposed toοἱἀγοράζοντες, buyers),sellers,Matthew 21:12;Matthew 25:9;Mark 11:15;Luke 19:45; with the accusative of a thing,Matthew 13:44;Matthew 19:21;Matthew 21:12;Mark 10:21;Mark 11:15; Luke ();;John 2:14, 16;Acts 5:1; supplyαὐτόν,Acts 4:37;αὐτά,Acts 4:34; passive,1 Corinthians 10:25; with a genitive of price added,Matthew 10:29;Luke 12:6.

Strong's Exhaustive Concordance

sell, whatever is sold.

Probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. To sell -- sell, whatever is sold.

Forms and Transliterations

επώλει επώλησε επωλησεν ἐπώλησεν επωλουν επώλουν ἐπώλουν πωλει πωλεί πωλεῖ πωλείν πωλειται πωλείται πωλεῖται πωλείτε πωλησαι πωλήσαι πωλῆσαι πωλησας πωλήσας Πωλησατε Πωλήσατε πωλησατω πωλησάτω πωλήσει πωλησον πώλησον πώλησόν πωλουμενον πωλούμενον πωλουμένους πωλούντα πωλουνται πωλοῦνται πωλουντας πωλούντας πωλοῦντας πωλουντες πωλούντες πωλοῦντες πωλουντων πωλούντων πωλούσα πωλουσιν πωλούσιν πωλοῦσιν πωλών epolesen epōlēsen epṓlesen epṓlēsen epoloun epōloun epṓloun polei poleî pōlei pōleî poleitai poleîtai pōleitai pōleîtai polesai polêsai pōlēsai pōlē̂sai polesas polḗsas pōlēsas pōlḗsas Polesate Polḗsate Pōlēsate Pōlḗsate polesato polesáto pōlēsatō pōlēsátō poleson pōlēson pṓleson pṓlesón pṓlēson pṓlēsón poloumenon poloúmenon pōloumenon pōloúmenon polountai poloûntai pōlountai pōloûntai polountas poloûntas pōlountas pōloûntas polountes poloûntes pōlountes pōloûntes polounton poloúnton pōlountōn pōloúntōn polousin poloûsin pōlousin pōloûsin

Links

Interlinear Greek •Interlinear Hebrew •Strong's Numbers •Englishman's Greek Concordance •Englishman's Hebrew Concordance •Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 10:29 V-PIM/P-3S
GRK:στρουθία ἀσσαρίουπωλεῖται καὶ ἓν
NAS: sparrowssold for a cent?
KJV: two sparrowssold for a farthing? and
INT: sparrows for an assarionare sold and one

Matthew 13:44 V-PIA-3S
GRK:ὑπάγει καὶπωλεῖ πάντα ὅσα
NAS: over it he goesand sells all
KJV: goeth andselleth all that
INT: goes andhe sells all that

Matthew 19:21 V-AMA-2S
GRK:εἶναι ὕπαγεπώλησόν σου τὰ
NAS: go[and] sell your possessions
KJV: perfect, go[and] sell that thou hast,
INT: to be gosell your

Matthew 21:12 V-PPA-AMP
GRK:πάντας τοὺςπωλοῦντας καὶ ἀγοράζοντας
NAS: who were buyingand selling in the temple,
KJV: cast out all themthat sold and bought
INT: all thoseselling and buying

Matthew 21:12 V-PPA-GMP
GRK:καθέδρας τῶνπωλούντων τὰς περιστεράς
NAS: of thosewho were selling doves.
KJV: and the seatsof them that sold doves,
INT: seats of thoseselling the doves

Matthew 25:9 V-PPA-AMP
GRK:πρὸς τοὺςπωλοῦντας καὶ ἀγοράσατε
NAS: insteadto the dealers and buy
KJV: rather to themthat sell, and buy
INT: to those whosell and buy

Mark 10:21 V-AMA-2S
GRK:ὅσα ἔχειςπώλησον καὶ δὸς
NAS: you lack: goand sell all you possess
KJV: go thy way,sell whatsoever
INT: as much as you havesell and give

Mark 11:15 V-PPA-AMP
GRK:ἐκβάλλειν τοὺςπωλοῦντας καὶ τοὺς
NAS: who were buyingand selling in the temple,
KJV: to cast outthem that sold and
INT: to cast out thoseselling and those

Mark 11:15 V-PPA-GMP
GRK:καθέδρας τῶνπωλούντων τὰς περιστερὰς
NAS: of thosewho were selling doves;
KJV: the seats of themthat sold doves;
INT: seats of thoseselling the doves

Luke 12:6 V-PIM/P-3P
GRK:πέντε στρουθίαπωλοῦνται ἀσσαρίων δύο
NAS: sparrowssold for two
KJV: five sparrowssold for two farthings,
INT: five sparrowsare sold for assarion two

Luke 12:33 V-AMA-2P
GRK:Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα
NAS:Sell your possessions and give
KJV:Sell that ye have,
INT:Sell the possessions

Luke 17:28 V-IIA-3P
GRK:ἔπινον ἠγόραζονἐπώλουν ἐφύτευον ᾠκοδόμουν
NAS: they were buying,they were selling, they were planting,
KJV: they bought,they sold, they planted,
INT: they were drinking they were buyingthey were selling they were planting they were building

Luke 18:22 V-AMA-2S
GRK:ὅσα ἔχειςπώλησον καὶ διάδος
NAS: lack;sell all
KJV: thou onething: sell all that
INT: as much as you havesell and distribute

Luke 19:45 V-PPA-AMP
GRK:ἐκβάλλειν τοὺςπωλοῦντας
NAS: to drive out thosewho were selling,
KJV: to cast outthem that sold therein,
INT: to cast out thoseselling

Luke 22:36 V-AMA-3S
GRK:μὴ ἔχωνπωλησάτω τὸ ἱμάτιον
NAS: no swordis to sell his coat and buy
KJV: no sword,let him sell his garment,
INT: not has [one]let him sell the cloak

John 2:14 V-PPA-AMP
GRK:ἱερῷ τοὺςπωλοῦντας βόας καὶ
NAS: thosewho were selling oxen
KJV: in the templethose that sold oxen and
INT: temple those whosold oxen and

John 2:16 V-PPA-DMP
GRK:τὰς περιστερὰςπωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε
NAS: and to thosewho were selling the doves
KJV: saidunto them that sold doves,INT: dovessold he said Take

Acts 4:34 V-PPA-NMP
GRK:οἰκιῶν ὑπῆρχονπωλοῦντες ἔφερον τὰς
NAS: houseswould sell them and bring
KJV: housessold them, and brought
INT: houses wereselling [them] brought the

Acts 4:37 V-APA-NMS
GRK:αὐτῷ ἀγροῦπωλήσας ἤνεγκεν τὸ
NAS: a tract of land,sold it and brought
KJV: land,sold [it], and brought
INT: by him landhaving sold [it] brought the

Acts 5:1 V-AIA-3S
GRK:γυναικὶ αὐτοῦἐπώλησεν κτῆμα
NAS: Sapphira,sold a piece of property,
KJV: his wife,sold a possession,
INT: wife of himsold a property

1 Corinthians 10:25 V-PPM/P-ANS
GRK:ἐν μακέλλῳπωλούμενον ἐσθίετε μηδὲν
NAS: anythingthat is sold in the meat market
KJV: Whatsoeveris sold in
INT: in a marketis sold eat nothing

Revelation 13:17 V-ANA
GRK:ἀγοράσαι ἢπωλῆσαι εἰ μὴ
NAS: orto sell, except
KJV: buy orsell, save he that had
INT: to buy orto sell if not

Strong's Greek 4453
22 Occurrences

ἐπώλησεν — 1 Occ.
ἐπώλουν — 1 Occ.
πωλῆσαι — 1 Occ.
πωλήσας — 1 Occ.
Πωλήσατε — 1 Occ.
πωλησάτω — 1 Occ.
πώλησόν — 3 Occ.
πωλεῖ — 1 Occ.
πωλεῖται — 1 Occ.
πωλούμενον — 1 Occ.
πωλοῦνται — 1 Occ.
πωλοῦντας — 5 Occ.
πωλοῦντες — 1 Occ.
πωλούντων — 2 Occ.
πωλοῦσιν — 1 Occ.

[8]ページ先頭