New International VersionHear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
New Living Translation“Listen, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone.
English Standard Version“Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
Berean Standard BibleHear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
King James BibleHear, O Israel: The LORD our God is one LORD:
New King James Version“Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one!
New American Standard Bible“Hear, Israel! The LORD is our God, the LORD is one!
NASB 1995“Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!
NASB 1977“Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one!
Legacy Standard Bible“Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh is one!
Amplified Bible“Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one [the only God]!
Christian Standard Bible“Listen, Israel: The LORD our God, the LORD is one.
Holman Christian Standard BibleListen, Israel: The LORD our God, the LORD is One.
American Standard VersionHear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:
Contemporary English VersionListen, Israel! The LORD our God is the only true God!
English Revised VersionHear, O Israel: the LORD our God is one LORD:
GOD'S WORD® TranslationListen, Israel: The LORD is our God. The LORD is the only God.
Good News Translation"Israel, remember this! The LORD--and the LORD alone--is our God.
International Standard Version"Listen, Israel! The LORD is our God, the LORD alone.
NET BibleListen, Israel: The LORD is our God, the LORD is one!
New Heart English BibleHear, Israel: the LORD is our God, the LORD is one.
Webster's Bible TranslationHear, O Israel: the LORD our God is one LORD: Majority Text Translations Majority Standard BibleHear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
World English BibleHear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one. Literal Translations Literal Standard VersionHear, O Israel: Our God YHWH—YHWH [is] one!
Young's Literal Translation Hear, O Israel, Jehovah our God is one Jehovah;
Smith's Literal TranslationHear, Israel; Jehovah our God is one Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHear, O Israel, the Lord our God is one Lord.
Catholic Public Domain VersionListen, O Israel: the Lord our God is one Lord.
New American BibleHear, O Israel! The LORD is our God, the LORD alone!
New Revised Standard VersionHear, O Israel: The LORD is our God, the LORD alone. Translations from Aramaic Lamsa BibleHear, O Israel: the LORD our God is one LORD;
Peshitta Holy Bible TranslatedHear, Israel: LORD JEHOVAH our God, LORD JEHOVAH is one: OT Translations JPS Tanakh 1917HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.
Brenton Septuagint TranslationHear, O Israel, The Lord our God is one Lord.
Additional Translations ... Audio Bible
Context The Greatest Commandment… 3Hear, O Israel, and be careful to observe them, so that you may prosper and multiply greatly in a land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you. 4Hear,O Israel:The LORDour God,the LORDis One.5And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.…
Cross References Mark 12:29-30Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One. / Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
Matthew 22:37Jesus declared, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.’
John 17:3Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
1 Corinthians 8:4-6So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one. / For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords), / yet for us there is but one God, the Father, from whom all things came and for whom we exist. And there is but one Lord, Jesus Christ, through whom all things came and through whom we exist.
James 2:19You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Romans 3:30since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
Ephesians 4:4-6There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; / one Lord, one faith, one baptism; / one God and Father of all, who is over all and through all and in all.
Galatians 3:20A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
1 Timothy 2:5For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
John 10:30I and the Father are one.”
Isaiah 45:5-6I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me, / so that all may know, from where the sun rises to where it sets, that there is none but Me; I am the LORD, and there is no other.
Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Isaiah 43:10-11“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. / I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
Zechariah 14:9On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
Psalm 86:10For You are great and perform wonders; You alone are God.
Treasury of Scripture Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: the Lord Deuteronomy 4:35,36 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD heis God;there is none else beside him… Deuteronomy 5:6 Iam the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage. 1 Kings 18:21 And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORDbe God, follow him: but if Baal,then follow him. And the people answered him not a word. Jump to Previous EarHearIsraelJump to Next EarHearIsraelDeuteronomy 6 1.The end of the law is obedience3.An exhortation thereto20.What they are to teach their childrenHear, O Israel:This phrase serves as a call to attention, emphasizing the importance of the message that follows. It is a direct address to the nation of Israel, highlighting their identity as God's chosen people. The use of "hear" implies not just listening but also understanding and obeying. This call to attention is reminiscent of other biblical passages where God seeks to communicate vital truths to His people, such as in Isaiah 1:2 and Psalm 81:8. The LORD our God: This phrase identifies the speaker as Yahweh, the covenant God of Israel. The use of "our God" signifies a personal and communal relationship between God and the Israelites. It underscores the covenant established at Sinai, where God declared, "I will be your God, and you will be my people" (Exodus 6:7). This relationship is foundational to Israel's identity and mission in the world. The LORD is One: This declaration is a profound statement of monotheism, affirming that Yahweh is the sole, indivisible God. In the ancient Near Eastern context, where polytheism was prevalent, this assertion set Israel apart from surrounding nations. It emphasizes God's uniqueness and unity, rejecting any division or multiplicity of deities. This concept is echoed in the New Testament, where Jesus affirms the greatest commandment, citing this verse inMark 12:29. The oneness of God also points to the unity within the Godhead, a theme further developed in Christian theology concerning the Trinity. Persons / Places / Events 1. MosesThe author of Deuteronomy, delivering God's commandments to the Israelites. 2. IsraelThe nation chosen by God, to whom the commandments and teachings are directed. 3. The LORD (YHWH)The covenant name of God, emphasizing His eternal and unchanging nature. 4. ShemaThe traditional Jewish declaration of faith, beginning with this verse, emphasizing the oneness of God. 5. Promised LandThe land of Canaan, which the Israelites are preparing to enter, where they are to live out these commandments. Teaching Points The Oneness of GodThe declaration of God's oneness is foundational to the faith. It calls believers to recognize and worship God as the sole, supreme authority in their lives. Call to Listen and ObeyThe word "Hear" (Hebrew: "Shema") implies not just listening but also obeying. Believers are called to actively respond to God's commandments. Covenant RelationshipThis verse underscores the special relationship between God and Israel, which extends to all believers through Christ. It invites us to live in faithful obedience to God. Foundation for Love and WorshipUnderstanding God's oneness is crucial for genuine love and worship. It demands our total devotion and allegiance. Unity in the Body of ChristJust as God is one, believers are called to unity in the body of Christ, reflecting the oneness of God in their relationships and community. Lists and Questions Top 10 Lessons from Deuteronomy 6
Are they all in agreement?
What are common Muslim questions and their answers?
What are the core beliefs of Orthodox Judaism?
Do Christians worship three separate Gods?(4, 5) Hear, O Israel . . .--These two verses are styled by our Lord "the first and great commandment" in the Law. The first words of the Talmud concern the hours when this form should be recited in daily morning or evening prayer--"Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah" The unity of Jehovah, as opposed to the belief in "gods many and lords many," is the key-note of the Jewish faith. " Weworship one God in Trinity, and Trinity in Unity." But this truth, though visible in the Old Testament by the light of the New, was not explicitly revealed until it came forth in history, when the Father sent the Son to be the Saviour of the world, and both sent the Holy Spirit to represent Him in the Church. Verses 4-25. - THE FIRST AND GREAT COMMANDMENT. "In the fear of Jehovah all true obedience is rooted (vers. 2, 3); for this is the first and most intimate fact in the relation of Israel and Jehovah ( Deuteronomy 5:26). But where the supreme fear of Jehovah hinders men from allowing self to preponderate in opposition to God, there will be no stopping at this renunciation of self-will, though this comes first as the negative form of the ten commandments also shows, but there will come to be a coalescence of the human with the Divine will; and this is love, which is the proper condition of obedience, as the ten commandments also indicate ( Deuteronomy 5:10)" (Baumgarten). Verse 4. - Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord. This is an affirmation not so much of the moneity as of the unity and simplicity of Jehovah, the alone God. Though Elohim (plu.), he is one. The speaker does not say, "Jehovah is alone God," but "Jehovah our Elohim is one Jehovah" (comp. for the force of אֶחָד, Exodus 26:6, 11; Ezekiel 37:16-19). Among the heathen there were many Baals and many Jupiters; and it was believed that the deity might be divided and communicated to many. But the God of Israel, Jehovah, is one, indivisible and incommunicable. He is the Absolute and the Infinite One, who alone is to be worshipped, on whom all depend, and to whose command all must yield obedience (cf. Zechariah 14:9). Not only to polytheism, but to pantheism, and to the conception of a localized or national deity, is this declaration of the unity of Jehovah opposed. With these words the Jews begin their daily liturgy, morning and evening; the sentence expresses the essence of their religious belief; and so familiar is it to their thought and speech that, it is said, they were often, during the persecution in Spain, betrayed to their enemies by the involuntary utterance of it.
Parallel Commentaries ...
Hebrew Hear,שְׁמַ֖ע(šə·ma‘)Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8085:To hear intelligentlyO Israel:יִשְׂרָאֵ֑ל(yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singular Strong's 3478:Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descThe LORDיְהוָ֥ה(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelour God,אֱלֹהֵ֖ינוּ(’ĕ·lō·hê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430:gods -- the supreme God, magistrates, a superlativethe LORDיְהוָ֥ה ׀(Yah·weh)Noun - proper - masculine singular Strong's 3068:LORD -- the proper name of the God of Israelis One.אֶחָֽד׃(’e·ḥāḏ)Number - masculine singular Strong's 259:United, one, first
Links Deuteronomy 6:4 NIVDeuteronomy 6:4 NLTDeuteronomy 6:4 ESVDeuteronomy 6:4 NASBDeuteronomy 6:4 KJV
Deuteronomy 6:4 BibleApps.comDeuteronomy 6:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:4 Chinese BibleDeuteronomy 6:4 French BibleDeuteronomy 6:4 Catholic Bible
OT Law: Deuteronomy 6:4 Hear Israel: Yahweh is our God (Deut. De Du) |